Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amorgonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMORGONAR

La palabra amorgonar procede de morgón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMORGONAR IN SPAGNOLO

a · mor · go · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORGONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amorgonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amorgonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMORGONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amorgonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amorgonar nel dizionario spagnolo

La definizione di amorgonar nel dizionario è amugronar. En el diccionario castellano amorgonar significa amugronar.

Clicca per vedere la definizione originale di «amorgonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMORGONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorgono
amorgonas / amorgonás
él amorgona
nos. amorgonamos
vos. amorgonáis / amorgonan
ellos amorgonan
Pretérito imperfecto
yo amorgonaba
amorgonabas
él amorgonaba
nos. amorgonábamos
vos. amorgonabais / amorgonaban
ellos amorgonaban
Pret. perfecto simple
yo amorgoné
amorgonaste
él amorgonó
nos. amorgonamos
vos. amorgonasteis / amorgonaron
ellos amorgonaron
Futuro simple
yo amorgonaré
amorgonarás
él amorgonará
nos. amorgonaremos
vos. amorgonaréis / amorgonarán
ellos amorgonarán
Condicional simple
yo amorgonaría
amorgonarías
él amorgonaría
nos. amorgonaríamos
vos. amorgonaríais / amorgonarían
ellos amorgonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorgonado
has amorgonado
él ha amorgonado
nos. hemos amorgonado
vos. habéis amorgonado
ellos han amorgonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorgonado
habías amorgonado
él había amorgonado
nos. habíamos amorgonado
vos. habíais amorgonado
ellos habían amorgonado
Pretérito Anterior
yo hube amorgonado
hubiste amorgonado
él hubo amorgonado
nos. hubimos amorgonado
vos. hubisteis amorgonado
ellos hubieron amorgonado
Futuro perfecto
yo habré amorgonado
habrás amorgonado
él habrá amorgonado
nos. habremos amorgonado
vos. habréis amorgonado
ellos habrán amorgonado
Condicional Perfecto
yo habría amorgonado
habrías amorgonado
él habría amorgonado
nos. habríamos amorgonado
vos. habríais amorgonado
ellos habrían amorgonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorgone
amorgones
él amorgone
nos. amorgonemos
vos. amorgonéis / amorgonen
ellos amorgonen
Pretérito imperfecto
yo amorgonara o amorgonase
amorgonaras o amorgonases
él amorgonara o amorgonase
nos. amorgonáramos o amorgonásemos
vos. amorgonarais o amorgonaseis / amorgonaran o amorgonasen
ellos amorgonaran o amorgonasen
Futuro simple
yo amorgonare
amorgonares
él amorgonare
nos. amorgonáremos
vos. amorgonareis / amorgonaren
ellos amorgonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorgonado
hubiste amorgonado
él hubo amorgonado
nos. hubimos amorgonado
vos. hubisteis amorgonado
ellos hubieron amorgonado
Futuro Perfecto
yo habré amorgonado
habrás amorgonado
él habrá amorgonado
nos. habremos amorgonado
vos. habréis amorgonado
ellos habrán amorgonado
Condicional perfecto
yo habría amorgonado
habrías amorgonado
él habría amorgonado
nos. habríamos amorgonado
vos. habríais amorgonado
ellos habrían amorgonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorgona (tú) / amorgoná (vos)
amorgonad (vosotros) / amorgonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amorgonar
Participio
amorgonado
Gerundio
amorgonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMORGONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
arrodrigonar
a·rro·dri·go·nar
desfogonar
des·fo·go·nar
enraigonar
en·rai·go·nar
enrodrigonar
en·ro·dri·go·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormigonar
hor·mi·go·nar
mencionar
men·cio·nar
paragonar
pa·ra·go·nar
parangonar
pa·ran·go·nar
pregonar
pre·go·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMORGONAR

amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amoricones
amorillar
amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMORGONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di amorgonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMORGONAR»

amorgonar amugronar romanica iberoromanica unfortunately corresponding passage leonese version been distorted beyond recognition quatrain quot mala villa nagiesen nioiones autoridades claimed that nbsp nuevo lenguas española inglesa amorgádo aplica peces ponen amortecidos comiendo morga stunned jlupijied applied jifhes lees preljed olives amorgonar arag amoricones voces

Traduzione di amorgonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORGONAR

Conosci la traduzione di amorgonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amorgonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amorgonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amorgonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amorgonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amorgonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amorgonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amorgonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amorgonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amorgonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amorgonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amorgonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amorgonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amorgonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amorgonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amorgonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amorgonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amorgonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amorgonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amorgonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amorgonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amorgonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amorgonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amorgonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amorgonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amorgonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amorgonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amorgonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amorgonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORGONAR»

Il termine «amorgonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amorgonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amorgonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amorgonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amorgonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMORGONAR»

Scopri l'uso di amorgonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amorgonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanica-Iberoromanica
Unfortunately, the corresponding passage in the Leonese version (MS 0) has been distorted beyond recognition (quatrain 202d : " Que de mala villa non nagiesen nioiones").55 The Diccionario de autoridades claimed that amorgonar for ...
Yakov Malkiel, 1941
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORGÁDO , DA. adj. Que se aplica í los peces que se ponen amortecidos comiendo la morga. Stunned, or Jlupijied ; applied to Jifhes that eat the lees of preljed olives. AMORGONAR. v. a. (Arag.) V. AMUGRONAR. AMORICONES, s. m. pl.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
AMERAR, a. Merar, mezclar agua con vino ú otro líquido: dícese amerar la olla cuando se echa nuevamente agua. AMORGONAR, a. Amugronar ó tender .los sarmientos bajo de tierra para que arraiguen. AMOSTA, d. Adverbio que denota lo ...
Jerónimo Borao, 1859
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Amorgonar. v. ac. agr. Tender los sab- mientos para que arraiguen. Amosta. adv. Lo que puede cogerse con las palmas de las dos manos juntas. Arnprar. v. a. Pedir ó tomar prestado. Andaderas. n. Secas. Andador. n agr. Anden , calle de jar- ...
Peralta, 1836
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... d'olives Amorgonar , y. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d' amitié s. m, V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux Maures Amorosamente , ad. amoureusement Зо AMP Amoroso, sa, a. amsureu*\  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. amorgonar. tr. Amugronar (DRAE), meter el sarmiento largo de una vid bajo tierra, dejando el extremo fuera, para que arraigue y origine una nueva cepa. Aplícase también a otras plantas. • DRAE, Ar.- VDMur. ALEANR, 189 (Z, Te , Hu, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Amorgonar, a. p. ar ». amugro- Amoricones, m. p.ftim. las acciones eon que se manifiesta el a- m'jr que se tieneáalguna perso na. (miento. Amorío, m fam. ». enamora - Amoriscado , da, apj. que tiene semejanza con los moriscos. Amormado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMORGONAR , v. a. Ar. V. Amugronar. AMORICONES , s. m. pl. (pop.) Démonstrations , témoignages , signes par lesquels on manifeste l'amour qu on a pour une personne. AMORIO , s. m. (fam. p. и. ) V. Enamoramiento. II Iv.) V. Amiiiad.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... ammontare 1 v. r. медиан! Amor, s. m. amore amore, oggetto amato Amoradux, s. т. V. Mejorana Amoratado , Arnoretado, da, a. che tira `sul paonargo [retto Amorcillo , s. m. amoAmorgado , da , a. addormentata dalla sansa Amorgonar ‚ v. o. ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
En la misma proporción y sin manutención de obreros, paga los jornales de amorgonar y hundir las cepas en las vides. b) Aparcero. El trabajo, excepto los mencionados anteriormente, que paga el propietario, las basuras y gastos de ...
Antonio Pérez Crespo, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amorgonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amorgonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z