Significato di "amorillar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI AMORILLAR IN SPAGNOLO

a · mo · ri · llar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORILLAR

Amorillar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amorillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMORILLAR IN SPAGNOLO

Amurillar

Amurillar

Si dice che impastare o impastare un albero o una pianta all'azione di portare la terra contro i suoi piedi, per riporre e coprire le sue radici. Raramente necessario quando amorillar alberi sono stati piantati dagli esperti perché sanno molto bene che la terra si trova un pollice per piede: così una Hoya tre piedi di profondità, affondando o si siede tre pollici. Essi fanno questa osservazione quando piantando e collocando l'innesto a tre metri e mezzo sotto il livello del pavimento del foro, in modo che ben stabilito il terreno, verrà a trovare l'innesto a livello del suolo con poca differenza. Ma se piogge di tempesta o piogge pesanti spazzano la terra che copre le radici dell'albero appena piantato o quello vecchio, allora è necessario, senza indugio, raccogliere la terra dalle vicinanze e coprire le radici con essa. Quindi quando questi o l'innesto sono molto scoperti o è l'effetto di un incidente straordinario o è colpa del piantaio. Quest'ultimo caso non è raro e da un abuso completamente contrario, l'innesto è spesso troppo basso o troppo nel terreno e deve sempre essere nel fiore di esso.

Se dice amurillar o amorillar un árbol o una planta a la acción de arrimar tierra contra sus pies, para abrigar y cubrir sus raíces. Rara vez es necesario amorillar los árboles cuando han sido plantados por expertos pues saben muy bien que la tierra se asienta una pulgada por pie: así la de una hoya de tres pies de profundidad, se hunde o asienta tres pulgadas. Hacen pues esta observación cuando plantan y colocan el injerto a tres pulgadas y media por bajo del nivel del suelo de la hoya, de modo que bien asentada la tierra, vendrá a hallarse el injerto en adelante a nivel del suelo, con muy poca diferencia. Pero si las lluvias de tempestad o los aguaceros arrastran la tierra que cubre las raíces del árbol recién plantado o el antiguo, entonces se debe sin dilación recoger la tierra de las inmediaciones y cubrir con ella las raíces. Así cuando estas o el injerto están muy descubiertas o es efecto de algún accidente extraordinario o tiene la culpa el plantador. Este último caso no es raro y por un abuso enteramente contrario, el injerto está muchas veces demasiado bajo o muy metido en tierra debiendo siempre estar a flor de ella.

definizione di amorillar nel dizionario spagnolo

La definizione di amorillar nel dizionario è nelle piante di acollar o recalzar.

En el diccionario castellano amorillar significa acollar o recalzar plantas.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMORILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amorillo

tú amorillas / amorillás

él amorilla

nos. amorillamos

vos. amorilláis / amorillan

ellos amorillan

Pretérito imperfecto

yo amorillaba

tú amorillabas

él amorillaba

nos. amorillábamos

vos. amorillabais / amorillaban

ellos amorillaban

Pret. perfecto simple

yo amorillé

tú amorillaste

él amorilló

nos. amorillamos

vos. amorillasteis / amorillaron

ellos amorillaron

Futuro simple

yo amorillaré

tú amorillarás

él amorillará

nos. amorillaremos

vos. amorillaréis / amorillarán

ellos amorillarán

Condicional simple

yo amorillaría

tú amorillarías

él amorillaría

nos. amorillaríamos

vos. amorillaríais / amorillarían

ellos amorillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amorillado

tú has amorillado

él ha amorillado

nos. hemos amorillado

vos. habéis amorillado

ellos han amorillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amorillado

tú habías amorillado

él había amorillado

nos. habíamos amorillado

vos. habíais amorillado

ellos habían amorillado

Pretérito Anterior

yo hube amorillado

tú hubiste amorillado

él hubo amorillado

nos. hubimos amorillado

vos. hubisteis amorillado

ellos hubieron amorillado

Futuro perfecto

yo habré amorillado

tú habrás amorillado

él habrá amorillado

nos. habremos amorillado

vos. habréis amorillado

ellos habrán amorillado

Condicional Perfecto

yo habría amorillado

tú habrías amorillado

él habría amorillado

nos. habríamos amorillado

vos. habríais amorillado

ellos habrían amorillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amorille

tú amorilles

él amorille

nos. amorillemos

vos. amorilléis / amorillen

ellos amorillen

Pretérito imperfecto

yo amorillara o amorillase

tú amorillaras o amorillases

él amorillara o amorillase

nos. amorilláramos o amorillásemos

vos. amorillarais o amorillaseis / amorillaran o amorillasen

ellos amorillaran o amorillasen

Futuro simple

yo amorillare

tú amorillares

él amorillare

nos. amorilláremos

vos. amorillareis / amorillaren

ellos amorillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amorillado

tú hubiste amorillado

él hubo amorillado

nos. hubimos amorillado

vos. hubisteis amorillado

ellos hubieron amorillado

Futuro Perfecto

yo habré amorillado

tú habrás amorillado

él habrá amorillado

nos. habremos amorillado

vos. habréis amorillado

ellos habrán amorillado

Condicional perfecto

yo habría amorillado

tú habrías amorillado

él habría amorillado

nos. habríamos amorillado

vos. habríais amorillado

ellos habrían amorillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amorilla (tú) / amorillá (vos)
amorillad (vosotros) / amorillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amorillar

Participio

amorillado

Gerundio

amorillando

TRADUZIONE DI AMORILLAR

Conosci la traduzione di amorillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amorillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amorillar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: amorillar
• spagnolo: amorillar
• Traduttore italiano - inglese: Amorillar
• Traduttore italiano - hindi: amorillar
• Traduttore italiano - arabo: amorillar
• Traduttore italiano - russo: amorillar
• Traduttore italiano - portoghese: amorillar
• Traduttore italiano - bengalese: amorillar
• Traduttore italiano - francese: amorillar
• Traduttore italiano - malese: amorillar
• Traduttore italiano - tedesco: amorillar
• Traduttore italiano - giapponese: amorillar
• Traduttore italiano - coreano: amorillar
• Traduttore italiano - giavanese: amorillar
• Traduttore italiano - vietnamita: amorillar
• Traduttore italiano - tamil: amorillar
• Traduttore italiano - marathi: amorillar
• Traduttore italiano - turco: amorillar
• Traduttore italiano - italiano: amorillar
• Traduttore italiano - polacco: amorillar
• Traduttore italiano - ucraino: amorillar
• Traduttore italiano - rumeno: amorillar
• Traduttore italiano - greco: amorillar
• Traduttore italiano - afrikaans: amorillar
• Traduttore italiano - svedese: amorillar
• Traduttore italiano - norvegese: amorillar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMORILLAR»

Scopri l'uso di amorillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amorillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Las palabras amorillar y cubrir tienen dos significaciones diferentes , aunque ambas operaciones concurran al mismo fin , es de- . cir á preservar las alcachofas de los yelos.. Amurillar es rodear el pié con tierra hasta: cierta altura : y cubrir es ...

Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

... que ha de estar rodeado de tierra, y con una escavacion circular en que se echa el agua. Si son plantones ó barbados se han de amorillar ó atetillar todo 1 Pot un hacendado de Zafra. TOMO XVII. g lo alto del palo haciendo despues en la ...

Invento Ceres ... o sea Método de proceder por cuya ...

... acabarsela primavera, tierra que deberá estar bien preparada con labores para amorillar perfectamente las zanjas plantadas; y tercero para volver á estos sitios la tierra que se quita de las mordías en los meses de noviembre ó diciembre.

‎1831

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

AMURILLAR ó AMORILLAR. Dlceso cuando so arrima tierra al pie de un árbol ó una planta para cubrir y abrigar sus raices. Pocas veces hay que ame— rillar los árboles , porque si han sido plantados por persona inteligente que sepa que la ...

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

II Amores ridiculizables. amorillar, a. Dar tonna ó cualidades de morillo. || Amurillar. AMORis, (. Planta leguminácea. ahormarse, Amuermarse. amoruio, Una planta perenne. AMOROCE, Amoroz, amorrar, n. Bajar el morro. || Hocicar. II Bajar la ...

R. J. Domínguez, 1852

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. amorcar .......................... 469 amordazar ...................... 424 amorecer............. ............... 69 amorgar .......................... 334 amorgonar ................. 62 reg. amorillar .... ................. 62 reg. amorochar ..................62 reg. amorrar....................... 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas

... castigado con una multa de cincuenta al ciento por cíento de la utilidad que haya reportado ó debido reportar por ellos. — Si no fuese estimable la utilidad , se le impondrá una multa de veinte á doscientos duros. i AMURILLAR, Amorillar.

Nicolás Casas de Mendoza, 1857

Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...

Vamos á exponerlos comenzando por los más sencillos. »E1 acodo más sencillo consiste en amorillar, es decir, en arrimar tierra contra una mata de piés nuevos de árboles ó de arbustos. Ordinariamente se emplea para formar las morillas ...

Ramon Romualdo Aguado, 1864

No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga

... o í grupo. amunicionar o municionar: Tiene el cargo de amunicionar o municionar las tropas. amura o mura: La nave recibió un cañonazo en la amura o mura de estribor, amurillar o amorillar: Ya es hora de amurillar o amorillar los plantíos, ...

J. Alberto Serna M., 2001

Vocabulario Del Vino

Individuos de esta familia, que por mandato de Jonadab, hijode Recab, se abstenían de beber vino. RECALZAR : tr. Acción de arri mar tierra al rededor delasvidesy otras plantas o árboles. //Amorillar. RECAMBIO: m. (Germanismo). Bodegón ...

César Antonio Alurralde, 1997