Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anacrónica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANACRÓNICA

La palabra anacrónica procede de ana-, contra, y el griego χρονικός, del tiempo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANACRÓNICA IN SPAGNOLO

a · na · cró · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACRÓNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anacrónica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANACRÓNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anacrónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anacronismo

Anacronismo

Un anacronismo si riferisce a qualcosa che non corrisponde o sembra non corrispondere al tempo a cui si fa riferimento. Ad esempio, se un personaggio è apparso usando un computer in un gioco che è stato sviluppato durante l'antica Repubblica romana, il computer sarebbe un anacronismo. Ci sono due tipi di anacronismi: paracronismi e procronismi. Il paracronismo consiste in situazioni di fatti, personaggi o elementi del passato in un momento successivo, come un trasporto di cavalli che circola su un'autostrada. Il prologismo consiste nel posizionare i fatti di un tempo successivo in un precedente, ad esempio il Cid Campeador portando un orologio da polso digitale. Gli anronici possono essere reali o fittizi e se sono fittizi o non intenzionali. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

definizione di anacrónica nel dizionario spagnolo

La definizione di anacronistico nel dizionario è anacronistica. En el diccionario castellano anacrónica significa que adolece de anacronismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «anacrónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANACRÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANACRÓNICA

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANACRÓNICA

antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimi e antonimi di anacrónica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANACRÓNICA»

anacrónica anacronismo refiere algo corresponde parece corresponderse época hace referencia ejemplo obra teatro desarrollara durante antigua república romana apareciera personaje usando computadora sería tipos anacronismos paracronismos procronismos paracronismo consiste situar hechos adolece crónica estudio sobre surgimiento auge mirada resistencia álvaro mutis maría carmen porras comprensión construcción presente desde teñida jugando nostalgia contradictorio deseo atemporalidad mirar así nbsp arte pintura comedia actos anacrónica fidel virtud modestia lectura dada versallesca libreto para opereta novelesca punto prieto revista mujeres poetas juana ines cruz femenista unas sonrisa gótica análisis año gobierno montesquieu reliquia bien sabido bandera rodríguez zapatero tomó representar mandato presidente otra regeneración democrática según causa declive texto mensaje recipiente maison rendez vovs transformación estructura temporal sistema relaciones acronicas tiempo laberinto

Traduzione di anacrónica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACRÓNICA

Conosci la traduzione di anacrónica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anacrónica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anacrónica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不合时宜地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anacrónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anachronistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anachronistically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anachronistically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анахронично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anacronicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anachronistically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachroniques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anachronistically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anachronistischer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anachronistically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anachronistically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anachronistically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anachronistically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலக்குளறுபடியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anachronistically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anakronik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacronisticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anachronicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анахронічною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anacronistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχρονιστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachronisties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anakronistiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anakronistiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anacrónica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACRÓNICA»

Il termine «anacrónica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anacrónica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anacrónica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anacrónica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANACRÓNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anacrónica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anacrónica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anacrónica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANACRÓNICA»

Scopri l'uso di anacrónica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anacrónica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mirada anacrónica y resistencia: la obra de Álvaro Mutis
la obra de Álvaro Mutis María del Carmen Porras. Mutis: la comprensión- construcción del presente desde una mirada teñida de pasado. Jugando con la nostalgia y un contradictorio deseo de atemporalidad, mirar así el presente sería un ...
María del Carmen Porras, 2006
2
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Montesquieu, esa reliquia anacrónica Como es bien sabido, la bandera que Rodríguez Zapatero tomó para representar su mandato como presidente de Gobierno no fue otra que la regeneración democrática. Según él, la causa del declive y ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
3
Texto-mensaje-recipiente
3. LA. MAISON. DE. RENDEZ-VOVS: TRANSFORMACIÓN. DE. UNA. ESTRUCTURA. TEMPORAL. ANACRÓNICA. EN. UN. SISTEMA. DE. RELACIONES. ACRONICAS: TIEMPO. COMO. LABERINTO. Id l'espace détruit le temps, et le temps ...
Alfonso de Toro, 1988
4
Jesucristo, ¿fue socialista?
La pregunta que se plantea acerca de si Jesús fue o no socialista es anacrónica. De hecho, si uno se la planteara en serio, como es anacrónica y no puede responderse con un sí o un no, tiende a equivaler a la pregunta de si usted es ...
‎2008
5
Lectores del Quijote, 1605-2005
ANACRÓNICA En Pierre Menard, autor del Qujote (1939), un escritor simbolista de poca obra "visible" vuelve a escribir el famoso libro de Miguel de Cervantes Saavedra.1 'EX Qujote de Menard parece —a primera vista— nada más que una  ...
Sarah de Mojica, Carlos Rincón, 2005
6
Don veridico / Don true
Tuvo mujer, ¡como no!, Anacrónica Sotera. Hablando'e la mujer, Agosto solía decir: - Anacrónica es mujer incapaz de engañarme con otro endeviduo, pero en las casas es una tremendidá pa tenerla. Lo engañaba con el mate, por un ejemplo ...
Julio Cesar Castro, 1998
7
América sintaxis
lA fRANCofoNíA: ANACRóNICA dE UN IMPERIo INTERRUMPIdo i ¿Por qué estoy aquí? A principios de los años noventa apareció por las oficinas del fondo de Cultura Económica la doctora laura lópez Morales proponiéndole a la ...
Adolfo Castañón, 2009
8
Urgencias de un río interior
NUESTRA imagen del campo es algo anacrónica Y sabes que las paredes palpitan. A veces yo también palpito. Mi belleza se pavonea ante mis ojos evasivos pero limpios como a través de cosas muertas. Soy una figura graciosa aquí en un ...
Julia Castillo, 1975
9
Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una ...
No puede aceptarse la dimensión memorativa de la his— toria sin aceptar, junto a ella, su anclaje en el inconsciente y su dimensión anacrónica”. La cita de Ranciére pertenece a “Le concept d'anachronis— me et la vérité de l'historien”, ...
Beatriz Sarlo, 2006
10
De la etnohistoria a la historia en los Andes: 51o Congreso ...
Muchos miembros de esta nobleza anacrónica, sin embargo, sobrevivieron a las guerras civiles del Incario y las guerras de conquista y mantuvieron intacto su estatus. La clase dirigente inca había estado estratificada de complejas formas ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACRÓNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anacrónica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las grandes superficies dicen que es «anacrónico» reducir festivos ...
La patronal envió un comunicado en el que tacha de «anacrónica y regresiva» esta medida porque «reduce la capacidad de crear empleos e inversiones en ... «El Día de Valladolid, mag 16»
2
Resolución de Tribunal, “una determinación judicial anacrónica ...
(15 de mayo, 2016).- Luego que el Juzgado Primero de Distrito en Procesos Penales Federales sostuviera que los 43 normalistas de Ayotzinapa hayan sido ... «Revolución Tres Punto Cero, mag 16»
3
“Todavía tenemos grandes segmentos de políticos con una visión ...
Lamentablemente todavía tenemos grandes segmentos de políticos con una visión anacrónica, fracasada, de lo que es la lucha contra la seguridad. El nodo es ... «Telediario Digital, mag 16»
4
El incendio de Seseña, la herencia anacrónica de una práctica ya ...
El incendio de Seseña, la herencia anacrónica de una práctica ya prohibida. El almacenaje de los neumáticos fuera de uso ya no se contempla en España y ... «El Motor, mag 16»
5
La cara anacrónica de un país
... medios y las redes sociales se extendieron de manera formidable, el proceso a Dilma dejó en evidencia la manera anacrónica en la que funciona su política. «LA NACION, mag 16»
6
"La idea de los chicos en el pupitre y de la maestra frente al pizarrón ...
"La idea de los chicos en el pupitre y de la maestra frente al pizarrón es anacrónica" dice el psicoanalista Juan Carlos Volnovich promoviendo el debate al ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
7
Entrevista a Leon Valencia sobre el proceso de paz con el Eln
Valencia cuenta que estaba presente cuando Fidel Castro le dijo al Eln, en el 2000, que la lucha armada era anacrónica. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. «ElTiempo.com, apr 16»
8
La Confederación ve anacrónica la Cotmac y aboga por su ...
"Nos gustaría que la Cotmac no siguiese presente dentro de la nueva ley del territorio", señaló ayer el presidente de la Confederación Canaria de Empresarios ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
9
La incorporación de tres mujeres pone fin a la anacrónica falta de ...
No obstante, la última renovación de la institución, llevada a cabo mediante un pacto entre el PP y el PSdeG, puso fin a la anacrónica falta de paridad, hasta el ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
Elecciones en EEUU: La anacrónica relevancia de Iowa
Exactamente a una semana de que por fin arranque oficialmente el proceso de primarias para las elecciones presidenciales con las asambleas populares en ... «Identidad Latina, gen 16»

FOTO SU «ANACRÓNICA»

anacrónica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anacrónica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anacronica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z