Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "analogía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANALOGÍA

La palabra analogía procede del latín analogĭa, la cual a su vez procede del griego ἀναλογία, proporción, semejanza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANALOGÍA IN SPAGNOLO

a · na · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANALOGÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Analogía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANALOGÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «analogía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
analogía

analogia

Analogía

L'analogia, dal greco αναλογíα, significa confronto o relazione tra diversi motivi o concetti; Confrontando o associando due o più esseri o oggetti, attraverso la ragione, individuando caratteristiche generali e particolari, generando ragionamenti basati sull'esistenza di somiglianze tra di loro, applicando a una di esse una relazione o una proprietà chiaramente stabilita nell'altra . Nell'aspetto logico, fa riferimento alla rappresentazione che riusciamo a formare la cosa, come oggetto nella coscienza; e come rappresentazione, oggetto logico come pensiero, riceve questi alcune proprietà come astrazione, universalità, ecc, per confrontare un oggetto con altri nelle loro somiglianze e le differenze. Capacità di pensare che, attraverso l'osservazione, il confronto e le connessioni tra cose diverse in base alla presenza di una proprietà, ci permette di incorporare nuovi dati alle conoscenze acquisite in precedenza e consentirci di comprendere meglio le informazioni su un problema. Analogía, del griego αναλογíα, significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar dos o más seres u objetos, a través de la razón, señalando características generales y particulares, generando razonamientos basados en la existencia de semejanzas entre estos, aplicando a uno de ellos una relación o una propiedad que está claramente establecida en el otro. En el aspecto lógico, apunta a la representación que logramos formarnos de la cosa, como objeto en la conciencia; y, como representación, como objeto lógico del pensamiento, recibe de este ciertas propiedades como la abstracción, la universalidad, etc., que permite comparar un objeto con otros, en sus semejanzas y en sus diferencias. Habilidad del pensamiento que, mediante la observación, la comparación y las conexiones entre cosas diversas según la presencia de una propiedad, nos permite incorporar datos nuevos a los conocimientos que hemos adquirido anteriormente, y nos permiten comprender mejor la información sobre una problemática.

definizione di analogía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di analogia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una relazione di somiglianza tra cose diverse. Un altro significato di analogia nel dizionario è il ragionamento basato sull'esistenza di attributi simili in diversi esseri o cose. L'analogia è anche la somiglianza tra parti che in diversi organismi hanno la stessa posizione relativa e una funzione simile, ma un'origine diversa. La primera definición de analogía en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación de semejanza entre cosas distintas. Otro significado de analogía en el diccionario es razonamiento basado en la existencia de atributos semejantes en seres o cosas diferentes. Analogía es también semejanza entre partes que en diversos organismos tienen una misma posición relativa y una función parecida, pero un origen diferente.
Clicca per vedere la definizione originale di «analogía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANALOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANALOGÍA

analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analógica
analógicamente
analógico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANALOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimi e antonimi di analogía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANALOGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «analogía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di analogía

ANTONIMI DI «ANALOGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «analogía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di analogía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANALOGÍA»

analogía afinidad parecido relación semejanza similitud desemejanza diferencia disimilitud ejemplos falsa derecho tipos biologia jurídica literatura analogía griego αναλογíα comparación entre varias razones conceptos comparar relacionar más seres objetos través razón primera lengua española cosas distintas razonamiento basado atributos semejantes diferentes también partes diversos organismos tienen misma posición relativa función parecida pero origen diferente hermenéutica discurso diálogos mauricio beuchot sobre castellana tratado primero antiguo testamento nuevo edad virtudes símbolos gramática sintaxis símbolo interpretación realidad

Traduzione di analogía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANALOGÍA

Conosci la traduzione di analogía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di analogía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «analogía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

类比
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

analogía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

analogy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشابه جزئي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аналогия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

analogia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

analogie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

analogi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Analogie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナロジー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

analogi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép loại suy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समानता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

analoji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

analogia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

analogia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аналогія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

analogie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

analogie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

analogi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

analogi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di analogía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANALOGÍA»

Il termine «analogía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «analogía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di analogía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «analogía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANALOGÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «analogía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «analogía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su analogía

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANALOGÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola analogía.
1
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANALOGÍA»

Scopri l'uso di analogía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con analogía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado sobre la analogía de los nombres
recurre al esquema clásico de la cuádruple causalidad, para aplicarlo a la analogía de atribución, pero lo reformula hábilmente, evitando así abrir una puerta a una posible formulación de la analogía de atribución por inherencia formal.
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
2
¿Tiene la analogía alguna función en el pensar filosófico?
bles para la hermenéutica y, en general, para el discurso filosófico de hoy. En cierta manera, la metáfora es el límite de la analogía, rayana en la equivocidad, la que más se acerca a ella, así como se hablaba en la tradición de una analogía  ...
‎1997
3
Etnoarqueología de la Prehistoria: más allá de la Analogía
Los trabajos que se recogen en este volumen sexto de la serie monográfica Treballs d’Etnoarqueologia son desarrollos de las contribuciones presentadas al Congreso Internacional “Etnología de la Prehistoria: más allá de la ...
‎2006
4
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
Alberto Hernando García-Cervigón. PRÓLOGO LA GRAMÁTICA ACADÉMICA A EXAMEN No cabe duda alguna de que Alberto Hernando García-Cervigón ha asumido en el presente estudio, con brillantez científica, claridad discursiva y ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
No se admitirá la analogía para extender más allá de sus términos estrictos el ámbito del hecho imponible, de las exenciones y demás beneficios o incentivos fiscales. CONCORDANCIAS Art. 4 CC NORMATIVA ANTERIOR: Art. 23.3 LGT ...
‎2007
6
El misterio de la diferencia: un estudio tipológico de la ...
mutuo exigirse y donarse de la analogía de la fe y la analogía del ser40, puede von Balthasar desarrollar una analogía de la palabra que descubre el fundamento de toda analogía teológica en la revelación del Verbum Caro, la Palabra que ...
Rafael Francisco Luciani Rivero, 2002
7
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
Su estudio pertenece a la lógica, pero como instrumento de la metafísica.1 Este carácter de instrumento lógico que compete a la analogía con respecto a la metafísica es reconocido por Araújo, quien coloca su estudio en la dimensión lógica ...
Mauricio Beuchot, 1987
8
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
La doctrina tomista de la analogía cutis La analogía entis, dice Ricoeur, ha encontrado su pleno desarrollo en el discurso mixto — mezcla de ontología y teología — que desde Heiddeger, que sigue a Kant, se llama «onto-teología» (cf.
Lucía Herrerías Guerra, 1996
9
Introduccion Al Derecho
Analizaremos a continuación el funcionamiento de la analogía y los Principios Generales del Derecho, ambos procedimientos establecidos en la referida disposición para llevar a cabo la actividad integradora del derecho. La analogía La ...
10
Compendio de gramática castellana
Lección Ia De las palabras Analogía - Significación de esta palabra - Por qué se denomina así esta parte de la Gramática - Elementos de las palabras - Sonido - Articulación - Letras - Su división - Cuántos y cuáles son los sonidos en ...
Ireneo González Hernández, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANALOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino analogía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook: Mijael Garrido Lecca es duramente criticado por extraña ...
Nuevamente, el conductor de Latina, Mijael Garrido Lecca, fue duramente criticado en las redes sociales por realizar una extraña analogía sobre los resultados ... «Diario Correo, giu 16»
2
Facebook: Mijael Garrido Lecca fue troleado por extraña analogía ...
En una de sus últimas publicaciones vía Facebook, el director de Altavoz fue víctima de una ola de insultos y burlas, debido a una curiosa analogía que realizó ... «Radio Capital 96.7, giu 16»
3
La geotérmica en Islandia y su analogía con la fotovoltaica en España
Islandia –una isla y una serie de islas e islotes más pequeños– tiene una población de 331.000 habitantes y una superficie de 103.000 km2. La ciudad más ... «Energías Renovables, giu 16»
4
"La analogía del aprendizaje profundo con el cerebro es muy vaga"
El CEO del fabricante de chips Nvidia, Jen-Hsun Huang, o es muy profético o tiene mucha suerte. Su empresa construyó su negocio en torno a los ... «Technology Review en español, apr 16»
5
Piñera y su analogía por corrupción: “No hay mejor desinfectante ...
Además, Piñera fue bastante duro con el precandidato presidencial de Estados Unidos, Donald Trump, a quien calificó como demagogo y declaró que no ... «El Dínamo, apr 16»
6
Impuestos y masturbación, la analogía del sacerdote Berríos
En Lo que Queda del Día de Cooperativa el sacerdote Felipe Berríos habló sobre la propuesta de sueldo mínimo ético de 400 mil pesos del obispo Alejandro ... «Cooperativa.cl, apr 16»
7
Burgos y su analogía con error de Herrera: "Ser arquero es como ...
Jorge Burgos y su analogía con error de Herrera: "Ser arquero es como ser ministro del Interior". El titular de la cartera de Interior le restó importancia al yerro ... «Ahoranoticias.cl, mar 16»
8
El video viral que hace una analogía entre el abuso sexual y una ...
Después del video con "animaciones genitales" de la campaña Project Consent que hace pocos días se hizo viral, te mostramos otro del mismo estilo (menos ... «Clarín.com, mar 16»
9
Una oculta analogía
Salvar la ciudad era su destino. Y era necesario que algunas personas se sacrificaran por la comunidad. Así que él estaba predestinado a hacer el trabajo ... «ElTiempo.com, mar 16»
10
Towns vs. Davis, analogía de dos fenómenos
Karl-Anthony Towns es un novato de apenas 20 años de edad que desafía a las convenciones y se desempeña como un veterano de mil batallas al promediar ... «ESPN Deportes, feb 16»

FOTO SU «ANALOGÍA»

analogía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Analogía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/analogia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z