Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meteorología" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METEOROLOGÍA

La palabra meteorología procede del griego μετεωρολογία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METEOROLOGÍA IN SPAGNOLO

me · te · o · ro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEOROLOGÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meteorología è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METEOROLOGÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meteorología

meteorologia

Meteorología

Meteorologia (dal greco μετέωρον (meteor): "alti nel cielo", meteore e λόγος (loghi): "conoscenza, trattato") è la scienza interdisciplinare, fondamentalmente un ramo della Fisica dell'atmosfera, Del tempo, l'ambiente atmosferico, i fenomeni che ci sono nati e le leggi che lo governano. La meteorología (del griego μετέωρον (meteoron): ‘alto en el cielo’, meteoro; y λόγος (logos): ‘conocimiento, tratado’) es la ciencia interdisciplinaria, fundamentalmente una rama de la Física de la atmósfera, que estudia el estado del tiempo, el medio atmosférico, los fenómenos allí producidos y las leyes que lo rigen.

definizione di meteorología nel dizionario spagnolo

La definizione di meteorologia nel dizionario riguarda l'atmosfera e le meteore. En el diccionario castellano meteorología significa ciencia que trata de la atmósfera y de los meteoros.
Clicca per vedere la definizione originale di «meteorología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METEOROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
dermatología
der·ma·to·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METEOROLOGÍA

meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
meteoro
metéoro
meteoróloga
meteorológica
meteorológico
meteorologista
meteorólogo
metepatas
meter
meterete
metesillas
metete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METEOROLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
endocrinología
epidemiología
filología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimi e antonimi di meteorología sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METEOROLOGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «meteorología» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di meteorología

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METEOROLOGÍA»

meteorología climatología nacional españa mundial uruguaya griego μετέωρον meteoron ‘alto cielo’ meteoro λόγος logos ‘conocimiento tratado’ ciencia interdisciplinaria fundamentalmente rama física atmósfera estudia estado trata meteoros meteorología unidades didácticas están dirigidas estudiantes ciencias ambientales uned contaminación este libro habla fenmenos quot moda como efecto invernadero agujero ozono lluvia cida pero hace desde rigor objetividad trabajo acadmico serio podemos creer completa guía para entender actividades más interesa nuestra vida cotidiana aplicada navegación presente pretende herramienta alumnos licenciatura nautica avezados diplomatura transporte maritimo facultades escuelas superiores clima constituye introducción estudio campos graniceros cosmovisión indígenas mesoamérica fundamentos

Traduzione di meteorología in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METEOROLOGÍA

Conosci la traduzione di meteorología in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meteorología verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meteorología» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

气象学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meteorología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meteorology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्ष-विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرصاد الجوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеорология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meteorologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météorologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meteorologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meteorologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気象学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기상학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meteorologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí tượng học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானவியலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामानशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meteoroloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteorologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meteorologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеорологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteorologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετεωρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteorologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteorologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteorologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meteorología

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METEOROLOGÍA»

Il termine «meteorología» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meteorología» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meteorología
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meteorología».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METEOROLOGÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meteorología» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meteorología» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meteorología

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METEOROLOGÍA»

Scopri l'uso di meteorología nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meteorología e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meteorología y climatología
Las Unidades Didácticas de Meteorología y Climatología están dirigidas a los estudiantes de Ciencias Ambientales de la UNED.
Ignacio ZÚÑIGA LÓPEZ, Emilia CRESPO DEL ARCO, 2010
2
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
Este libro nos habla de fenmenos tan "de moda" como son el efecto invernadero, el agujero de ozono o la lluvia cida, pero lo hace desde el rigor y la objetividad del trabajo acadmico ms serio.
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
3
¿Podemos creer en la meteorología?
Una completa guía para entender una de las actividades que más interesa en nuestra vida cotidiana.
Robert Sadourny, 2006
4
Meteorología aplicada a la navegación
El presente libro pretende ser fundamentalmente una herramienta de trabajo para los alumnos de la Licenciatura en Nautica y los mas avezados de la Diplomatura en Nautica y Transporte Maritimo de las facultades y escuelas superiores de la ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
5
Meteorología y clima
Este libro constituye una introducción al estudio de la atmósfera en los campos de la meteorología y la climatología.
M. Carmen Casas Castillo, Marta Alarcón Jordán, 1999
6
Meteorología por Satélite y Clima Mundial: Programa de Estudios
El presente capítulo contiene las deliberaciones del grupo de trabajo sobre metereología por satélite y clima mundial, que se estableció en la Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de formación en ...
United Nations, 2003
7
Meteorología divertida
Este texto de la colección "El juego de la ciencia" tiene por objetivo enseñar de forma didáctica una serie de experimentos científicos que sorprenden, en este caso, en el campo de la Meteorología.
Valerie Wyatt, 2004
8
Meteorología física: El tiempo
La atmosfera; Fenómenos térmicos; Fenómenos hígricos; Precipitaciones; Presión atmosférica; El viento; Tormentas y cambios del tiempo; Fenómenos eléctricos; Fenómenos ópticos; El tiempo.
Juan Jagsich, 1954
9
El próximo role - Meteorología Estratégica
Prólogo. La meteorología suele espantar a mucha gente, pensando que se trata de una asignatura intrincada, solamente comprensible a través de complejas ecuaciones y algoritmos, o de la interpretación de retorcidos mapas plagados de  ...
Alberto Enguix
10
Curso de climatología general
T.: Elementos de meteorología y climatología, Trillas, México, 1996, 197 pp. AUSTIN MILLER, A.: Climatología, Barcelona, Ed. Omega, 1975, 379 pp. BARRY . R. G. y CHORLEY, R. J.: Atmosphere, Weather and Climate (5a ed.), London and ...
José Quereda Sala, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEOROLOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meteorología nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meteorología prevé hoy máximas de 44 grados
La Agencia Estatal de Meteorología prevé que las temperaturas lleguen a los 44 grados en la ciudad de Murcia, mientras en Lorca se esperan 42 grados y en ... «La Verdad, set 16»
2
Meteorología activará este lunes aviso naranja por calor en todas ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar para este lunes aviso de nivel naranja en todas las provincias andaluzas excepto en Málaga ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Meteorología activa este lunes aviso amarillo en Córdoba por altas ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé activar para este lunes aviso de nivel amarillo en Córdoba por altas temperaturas que podrán alcanzar los ... «ecodiario, ago 16»
4
Meteorología prevé 38 grados hoy en Sevilla y activa la alerta...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé activar para hoy martes el aviso de nivel amarillo que indica "riesgo" ante las altas temperaturas que podrán ... «Diario de Sevilla, ago 16»
5
Meteorología da por terminado el aviso por calor
Además, la Agencia de Meteorología prevé que incluso ese aviso amarillo, que indica una situación de riesgo pero de menor gravedad que el naranja, sea ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
6
AEMET sobre el incendio en La Palma: "La meteorología no va a ...
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha alertado de un empeoramiento de las condiciones meteorológicas en La Palma, donde se ha declarado un ... «Europa Press, ago 16»
7
Meteorología prevé activar para este lunes aviso de nivel amarillo ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar este lunes aviso de nivel amarillo por altas temperaturas que podrán alcanzar hasta los 38 ... «Lainformacion.com, lug 16»
8
Meteorología prevé activar este lunes aviso amarillo por altas ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé activar desde las 12,00 horas de este lunes riesgo de nivel amarillo por altas temperaturas que podrán ... «Lainformacion.com, lug 16»
9
Meteorología rebaja a amarillo el aviso por calor en Canarias
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha desactivado el aviso naranja por calor que había anunciado para este miércoles y mañana jueves en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
10
Meteorología alerta de una ola de calor que afecta a 38 provincias
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anunció ayer que el sofoco durará hasta el miércoles y que dejará registros de hasta 42 grados en algunos puntos ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»

FOTO SU «METEOROLOGÍA»

meteorología

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meteorología [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meteorologia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z