Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "análogo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANÁLOGO

La palabra análogo procede del latín analŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀνάλογος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANÁLOGO IN SPAGNOLO

a ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANÁLOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Análogo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANÁLOGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «análogo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
análogo

analogia

Analogía

L'analogia, dal greco αναλογíα, significa confronto o relazione tra diversi motivi o concetti; Confrontando o associando due o più esseri o oggetti, attraverso la ragione, individuando caratteristiche generali e particolari, generando ragionamenti basati sull'esistenza di somiglianze tra di loro, applicando a una di esse una relazione o una proprietà chiaramente stabilita nell'altra . Nell'aspetto logico, fa riferimento alla rappresentazione che riusciamo a formare la cosa, come oggetto nella coscienza; e come rappresentazione, oggetto logico come pensiero, riceve questi alcune proprietà come astrazione, universalità, ecc, per confrontare un oggetto con altri nelle loro somiglianze e le differenze. Capacità di pensare che, attraverso l'osservazione, il confronto e le connessioni tra cose diverse in base alla presenza di una proprietà, ci permette di incorporare nuovi dati alle conoscenze acquisite in precedenza e consentirci di comprendere meglio le informazioni su un problema. Analogía, del griego αναλογíα, significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar dos o más seres u objetos, a través de la razón, señalando características generales y particulares, generando razonamientos basados en la existencia de semejanzas entre estos, aplicando a uno de ellos una relación o una propiedad que está claramente establecida en el otro. En el aspecto lógico, apunta a la representación que logramos formarnos de la cosa, como objeto en la conciencia; y, como representación, como objeto lógico del pensamiento, recibe de este ciertas propiedades como la abstracción, la universalidad, etc., que permite comparar un objeto con otros, en sus semejanzas y en sus diferencias. Habilidad del pensamiento que, mediante la observación, la comparación y las conexiones entre cosas diversas según la presencia de una propiedad, nos permite incorporar datos nuevos a los conocimientos que hemos adquirido anteriormente, y nos permiten comprender mejor la información sobre una problemática.

definizione di análogo nel dizionario spagnolo

La definizione di analogico nel dizionario spagnolo è che ha un'analogia con qualcosa. Un altro significato dell'analogo nel dizionario è anche detto di due o più organi: che possono adottare un aspetto simile assolvendo a determinate funzioni, ma che non sono omologhi; p. ad esempio, ali su uccelli e insetti. La definición de análogo en el diccionario castellano es que tiene analogía con algo. Otro significado de análogo en el diccionario es también dicho de dos o más órganos: Que pueden adoptar aspecto semejante por cumplir determinada función, pero que no son homólogos; p. ej., las alas en aves e insectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «análogo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANÁLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
catálogo
ca··lo·go
decálogo
de··lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
diálogo
diá·lo·go
epílogo
·lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANÁLOGO

análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
anamita
anamnesis
anamniota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANÁLOGO

alergólogo
astrólogo
enólogo
filólogo
ideólogo
kinesiólogo
logo
meteorólogo
neumólogo
neurólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
patólogo
podólogo
politólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
traumatólogo
urólogo

Sinonimi e antonimi di análogo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANÁLOGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «análogo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di análogo

ANTONIMI DI «ANÁLOGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «análogo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di análogo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANÁLOGO»

análogo equivalente gemelo hermano igual parecido parejo semejante similar disconforme distinto color digital pixel sistema analogía griego αναλογíα comparación relación entre varias razones conceptos comparar relacionar tiene algo también dicho órganos pueden adoptar cumplir determinada función pero homólogos alas aves insectos homeopatía farmacología infinitesimal ante análogo simultáneo monte novela aventuras alpinas euclidianas repertorio palabras usuales castellanos tratado sobre nombres ciertamente identidad unidad sólo incluyen omnímodas sino proporcionales caso concepto nombre así pues debemos negar predique mismo nbsp informe educativo música curso

Traduzione di análogo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANÁLOGO

Conosci la traduzione di análogo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di análogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «análogo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

类似
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

análogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

analogous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مماثل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аналогичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

análogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

analogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

analog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

類似しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유사한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

analog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सारखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benzer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

analogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

analogiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аналогічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

analog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

analoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

analogt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

analogt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di análogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANÁLOGO»

Il termine «análogo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «análogo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di análogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «análogo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANÁLOGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «análogo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «análogo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su análogo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANÁLOGO»

Scopri l'uso di análogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con análogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado sobre la analogía de los nombres
Ciertamente, la identidad y la unidad no sólo incluyen una identidad y unidad omnímodas, sino también proporcionales, como en el caso del concepto del nombre análogo. Así pues, debemos negar que el análogo no predique lo mismo de ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
2
Informe del sistema educativo español 2009
Música 1er curso de Análisis o 1er curso de Fundamentos de composición o 1er curso de una asignatura de contenido análogo. Análisis musical II 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Anatomía aplicada 1° y 2° cursos de ...
Eduardo Coba Arango, 2009
3
Sistema educativo español 2009
1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Anatomía aplicada 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Artes escénicas 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Cultura audiovisual 1° y 2° cursos ...
Antonia Parras Laguna, Eduardo Coba Arango, Enrique Navarro Asencio, 2010
4
Impuesto sobre sociedades: guía
Así, para determinar qué se entiende por impuesto idéntico o análogo se tendrán en cuenta aquellos tributos que tengan por finalidad gravar la renta, aunque sea de manera parcial, con independencia de que el objeto del tributo lo ...
‎2008
5
Hepatitis B
Actividad frente Fase Actividad resistentes a Fármaco Clase de desarrollo antiVIH almivudina Aprobado para VHB Interferón (IFN) Inmunomodulador _ Sí Sí Lamivudina Análogo de nucleósido _ Sí Sí Adefovir Análogo de nucleótido – No* Sí ...
Joaquín Balanzó Tintoré, Jaime Enríquez, 2007
6
Sinónimos: repertorio de palabras usuales castellanas de ...
repertorio de palabras usuales castellanas de sentido análogo, semejante o aproximado Pedro de Irízar y Avilés. — 118 120. REFL REGR RECORTADURA. Recorte, retazo. RECOSTAR. Reclinar. RECREACIÓN. Diversión, recreo ...
Pedro de Irízar y Avilés, 1928
7
Bioquímica
DNA a secuenciar ' CAATTCGCTAATCC 5'— CTTAA f Cebador DNA polimerasa I dATP, TTP, dCTP, dGTP marcados Análogo didesoxi del dATP 3' CAATTCGCTAATCC- 5' — CTTAACCCATTA + 3' GAATTCGCTAATCC- 5— CTTAAGCGA ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
8
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
Elemento básico sobre el que se extraerán conclusiones y que será comparado con el elemento análogo. En el ejemplo anterior, las condiciones actuales de la sociedad. 2. El elemento análogo o analogando. Elemento comparativo que ...
Jorge H, Dias
9
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
¿Cuándo, entonces, una analogía es razonable? Si: i) existe la presencia de similaridades importantes y la ausencia de diferencias importantes entre el analogado y el análogo; ii) esta presencia y esta ausencia es pertinente dentro del área ...
Carlos Pereda, 1994
10
Diagnostico Microbiologico
Tenofovir, disoproxilo fumarato Transcriptasa inversa Proteasa viral Nevirapina, etc. Saquinavir Virus, membrana de la célula huésped Enfurvitide HSV/VZV Análogo de nucleósido Análogo de pirofosfato DNA viral DNA polimerasa Aciclovir, ...
Betty A. Forbes, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANÁLOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino análogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alumno mexicano apoyará a la NASA en proyecto análogo a ...
El universitario explicó que se trata de una plataforma para hacer sistemas de información geoespacial análoga al conocido Google Earth, aunque el World ... «Impacto: El Diario, giu 16»
2
Inauguran 'Análogo: proporción y semejanza'
En la exposición "Análogo: proporción y semejanza", que se inauguró en el Centro ... "Decidimos nombrarlo análogo porque son procesos parecidos, para ... «Informador.com.mx, mag 16»
3
Los análogos de la vitamina D mejoran el efecto de la quimioterapia ...
Una investigación liderada por el doctor Samuel Seoane ha mostrado que los análogos de la vitamina D mejoran el efecto de la quimioterapia en un 20 por ... «www.infosalus.com, mag 16»
4
El periodismo, de lo análogo a lo digital
El periodismo digital en la actualidad ha cobrado fuerza en comparación al periodismo análogo, no sólo por la manera en la que se pueden plantear o ver las ... «Radio La Primerísima, apr 16»
5
Review: Metropolitan+ un Timex análogo con alma digital
Review: Metropolitan+ un Timex análogo con alma digital. El primer modelo conectado de la marca estadounidense luce como un reloj tradicional, pero cuenta ... «Forbes Mexico, apr 16»
6
Moleskine sincroniza el croquis análogo y digital
Moleskine ha anunciado un nuevo producto con el que espera que sus usuarios puedan "sincronizar sus mundos análogos y digitales". Smart Writing Set es un ... «Plataforma Arquitectura, apr 16»
7
Crean el primer bosque análogo, productivo y comestible de Canarias
Una parecela de 700 metros cuadrados ubicada en El Tablero, en Tenerife se ha convertido en el primer bosque análogo, productivo y comestible con el fin de ... «RTVC.es, feb 16»
8
Revolucionaria modernización: Rusia anuncia el inicio de la ...
Revolucionaria modernización: Rusia anuncia el inicio de la construcción de un análogo del Mistral. Publicado: 19 ene 2016 05:14 GMT. "Actualmente, se está ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
9
Tercer fallo de Europa contra la dispersión en un caso análogo al ...
Tras los casos Khodorkoviskiy-Lebedev y Vintman, el Tribunal Europeo ha dictado una tercera sentencia contra el alejamiento de presos. El denunciante esta ... «GARA, gen 16»
10
Swatch hace alianza con Visa para hacer pagos desde un reloj ...
En una nueva alianza entre Visa y Swatch, las compañías quieren que los usuarios puedan realizar pagos a través de su reloj análogo, reportó The Verge. «ENTER.CO, nov 15»

FOTO SU «ANÁLOGO»

análogo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Análogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/analogo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z