Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ananás" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANANÁS

La palabra ananás procede del portugués ananás, la cual a su vez procede del guaraní naná.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANANÁS IN SPAGNOLO

a · na · nás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANANÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ananás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANANÁS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ananás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ananás

Ananas comosus

Ananas comosus

Ananas comosus, ananas o ananas, è una pianta perenne della famiglia bromeliaceae, nativa del Sud America. Questa specie, di piccole dimensioni e con foglie dura e lanceolate fino a un metro di lunghezza, fructifica una volta ogni tre anni producendo un unico frutto profumato e dolce, molto apprezzato nella gastronomia. Ananas comosus, la piña o el ananá, es una planta perenne de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Esta especie, de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 metro de largo, fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía.

definizione di ananás nel dizionario spagnolo

La definizione di ananas nel dizionario è esotica, vivace pianta della famiglia delle Bromeliaceae, che raggiunge un'altezza di sette decimi, con foglie glauche, uniforme, rigida, con bordi spinosi e sormontata da una punta molto acuminata; fiori viola e frutti grandi a forma di ananas, carnosi, giallastri, molto profumati, succulenti e rifiniti da un ciuffo di foglie. Un altro significato di ananas nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de ananás en el diccionario castellano es planta exótica, vivaz, de la familia de las Bromeliáceas, que crece hasta unos siete decímetros de altura, con hojas glaucas, ensiformes, rígidas, de bordes espinosos y rematados en punta muy aguda; flores de color morado y fruto grande en forma de piña, carnoso, amarillento, muy fragante, suculento y terminado por un penacho de hojas. Otro significado de ananás en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «ananás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANANÁS


satanás
sa·ta·nás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANANÁS

analógico
análogo
anamita
anamnesis
anamniota
anamniótico
anamórfico
anamorfosis
ana
ananá
ananay
anapelo
anapéstica
anapéstico
anapesto
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANANÁS

además
aguarrás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
carajás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
ziszás

Sinonimi e antonimi di ananás sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANANÁS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ananás» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ananás

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANANÁS»

ananás piña ananas comosus ananá planta perenne familia bromeliáceas nativa américa esta especie escaso porte hojas duras lanceoladas hasta metro largo fructifica cada tres años exótica vivaz crece unos siete decímetros altura glaucas ensiformes rígidas bordes espinosos rematados punta aguda flores color morado grande forma carnoso amarillento suculento terminado penacho otro también todos cuentos todo esto embargo leve tarea comparación lucha debí entablar para sostener acariciar exaltar débil existencia verdad aunque apenas dotadas hojuelas violáceas nbsp gran referencia anaya cappella anand alimentos curan ananás pina tropical americana elegirlo bien aprovecharlo mejor únicamente madura recolecta cuando todavía está facilitar transporte resulta ácida revista cepal diciembre alguien

Traduzione di ananás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANANÁS

Conosci la traduzione di ananás in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ananás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ananás» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

菠萝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ananás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pineapple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनानास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناناس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ананас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ananás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনারস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ananas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nanas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ananas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイナップル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파인애플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái thơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்னாசிப்பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अननस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ananas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ananas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ananas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ананас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ananas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανανάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pynappel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ananas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ananas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ananás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANANÁS»

Il termine «ananás» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ananás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ananás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ananás».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANANÁS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ananás» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ananás» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ananás

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANANÁS»

Scopri l'uso di ananás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ananás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todos los cuentos
Todo esto, sin embargo, fue una leve tarea en comparación con la lucha que debí entablar para sostener, acariciar y exaltar al fin la débil existencia de mis ananás. En verdad, aunque apenas dotadas de dos o tres hojuelas violáceas, las ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Alimentos que curan
Ananás (pina tropical o americana]: elegirlo bien y aprovecharlo mejor La piña americana o ananás únicamente madura bien en la planta. Si se recolecta cuando todavía no está madura, con el fin de facilitar su transporte, resulta ácida y ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Revista de la CEPAL, Diciembre 2005
Por eso, si alguien piensa en invertir en la producción de ananás en un país que no tiene mayor capacidad de producción y exportación de ananás, posiblemente también tenga que preocuparse de que se construya una planta empacadora.
‎2006
4
Salud por los alimentos
Ananás Amigo del estómago Sinonimia científica: Ananas sativus Schult. Sinonimia hispánica: piña [tropical], pina americana. Descripción: Fruto compuesto (formado por la unión de los frutos de varias flores alrededor de un eje carnoso) de ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
5
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
c. El ananás es una fruta muy sabrosa y saludable. Puede crecer nuevamente a partir de brotes de la misma planta durante muchos años. O CALABAZA ( Cucúrbita moschata, Cucúrbita máxima) f El zapallo o. 153 ...
Fao, 2006
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Anacardos Ananás ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Asar, Barbacoa o Benzopireno. Anacardos: Latín: Anacardium occidentale. Árbol de la familia de la que existen bastantes variedades desde la caoba, al mango.
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Ananás y coro, «Una caribe bonita». N° 13. Coro, «Chutarara tachumga». N° 14. Ananás y Robinson, «Yo soy la africana». N° 15. Ananás y Guayaba, Leona. El Negro, Robinson, Hambrón y Matías y coro: «Silencio. Da principio». N° 16.
Emilio Casares, 1994
8
LD_Moderno destilador-licorista
Con estos dos éters compuestos ó esencias, se aromatiza en Inglaterra una limonada acidulada que llaman cerveza de ananás (pme- aypleale). En Alemania sirve para corregir y aromatizar el ron de mala calidad y confeccionar rosolis con ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Cuando callan, comen vorazmente caña y ananás. La caña es el tallo de una planta gramínea conocida como caña de azúcar, jugosa y suculenta (aunque sea lo mismo), que abunda en La Habana y sus alrededores. Ananás es una planta ...
Ramón Rionda, 2010
10
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Circunstancia. Los destinatarios felices de la generosidad productiva de la palma son el "viajador" (c) y los "hijos" de América que sólo aparecen designados en el texto definitivo. 5.2.9. Ananás Y el ananás sazona su ambrosía (39) Hay sólo ...
‎1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANANÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ananás nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores de Ananás e Riachinho passam noite na rodovia ...
Já completou mais de 24h o movimento de protesto promovido por moradores a Ananás e Riachinho, indignados com a situação das rodovias que passam ... «Folha do Bico, giu 16»
2
ANANÁS: Defesa Civil Estadual realiza ação de combate à dengue
Segundo a secretária de Meio Ambiente do município de Ananás, a engenheira ambiental Helivanea Borges, o apoio da Defesa Civil Estadual nas atividades ... «Folha do Bico, apr 16»
3
Marca portuguesa lança ténis feitos de ananás
Uma marca portuguesa de calçado vegan e ecológico lançou uns ténis feitos de ananás. Ou seja, o tecido utilizado é feito a partir de fibras de folha de ananás, ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
4
Ananás a jeho super výhody pre náš organizmus
BRATISLAVA 6. marca (WEBNOVINY) - Existuje mnoho spôsobov, ako pripraviť ananás, ale najviac chutí, keď ho môžeme len tak vypiť ako čerstvo vylisovanú ... «Webnoviny.sk, mar 16»
5
ANANÁS: Suspeito de matar Ana Lúcia Feitosa presta depoimento ...
Chegou em Palmas na tarde desta sexta-feira (26) Cleones da Silva Santos, de 42 anos, que é suspeito de ter assassinado a esposa a facadas. Ele foi preso ... «Folha do Bico, feb 16»
6
Criado composto para utilizar nas estufas de ananás dos Açores
O Instituto de Inovação Tecnológica dos Açores (INOVA) desenvolveu um composto orgânico para utilizar em culturas, entre as quais a do ananás dos Açores, ... «Correio da Manhã, feb 16»
7
ANANÁS: Desarticulada quadrilha que roubou supermercado e ...
Nesta terça-feira, 19, uma ação da Polícia Civil resultou na desarticulação de uma organização criminosa especializada que atuava de forma coordenada na ... «Folha do Bico, gen 16»
8
Sesau confirma casos de microcefalia em Ananás e Xambioá
Os novos casos foram registrados em Ananás e Xambioá, elevando para 5 o número de municípios na região com registro. Antes eram apenas Tocantinópolis, ... «Folha do Bico, gen 16»
9
Ananás vai ter este ano centro interpretativo nos Açores
O centro interpretativo do ananás, na ilha de São Miguel, nos Açores, vai ser inaugurado este ano, após vários contratempos, para dar a conhecer a história ... «Açoriano Oriental, gen 16»
10
ANANÁS: Último suspeito de assassinar e decapitar lavrador é preso
O último suspeito de ter assassinado e decapitado o lavrador Tomaz Pereira da Trindade, 37 anos, foi preso nesta terça-feira (15) em Luzimangues, distrito de ... «Folha do Bico, dic 15»

FOTO SU «ANANÁS»

ananás

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ananás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ananas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z