Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anapéstico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAPÉSTICO

La palabra anapéstico procede del latín anapaestĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀναπαιστικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANAPÉSTICO IN SPAGNOLO

a · na · pés · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAPÉSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anapéstico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANAPÉSTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anapéstico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anapesto

Anapesto

Nella metrica greco-latina l'anafora è un piede formato da tre sillabe, i primi due brevi e il terzo lungo. È anche chiamato antidattile perché è l'inverso del dattil: l'accento metrico è nel secondo semipié e non nel primo come il dactyl. En la métrica grecolatina el anapesto es un pie formado por tres sílabas, las dos primeras breves y la tercera larga. Se le llama también antidáctilo por ser el inverso del dáctilo: el acento métrico está en el segundo semipié y no en el primero como el dáctilo.

definizione di anapéstico nel dizionario spagnolo

La definizione di anapéstico nel dizionario è parte di anapesto. En el diccionario castellano anapéstico significa perteneciente o relativo al anapesto.
Clicca per vedere la definizione originale di «anapéstico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANAPÉSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANAPÉSTICO

anamniota
anamniótico
anamórfico
anamorfosis
ana
ana
ananás
ananay
anapelo
anapéstica
anapesto
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada
anaranjado
anaranjear
anarco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANAPÉSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di anapéstico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANAPÉSTICO»

anapéstico verso endecasílabo métrica grecolatina anapesto formado tres sílabas primeras breves tercera larga llama también antidáctilo inverso dáctilo acento métrico está segundo semipié primero perteneciente relativo prosodia latín clásico ritmo este predominan pies anapestos sustituciones vivaz enérgico propio para himnos bélicos ascendente oposición dactílico descendente sustituye nbsp introducción dímetro koüte áyyexoc ovre itttt pers distinguir entre marcha líricos mientras estos últimos eran cantados primeros probablemente entonaban especie análisis comentario estilístico textos literarios queés bís cán sór boel quié yámbico qué vóy cér sies

Traduzione di anapéstico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAPÉSTICO

Conosci la traduzione di anapéstico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anapéstico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anapéstico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短短长格的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anapéstico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anapestic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anapaestic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anapaestic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

написанный анапестом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anapaestic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anapaestic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anapestique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anapaestic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anapaestic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anapaestic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anapaestic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anapaestic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anapaestic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anapaestic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anapaestic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anapaestic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anapestico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anapestyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

написаний анапестом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anapestic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anapaestic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anapaestic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anapaestic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anapaestic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anapéstico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAPÉSTICO»

Il termine «anapéstico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anapéstico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anapéstico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anapéstico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAPÉSTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anapéstico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anapéstico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anapéstico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANAPÉSTICO»

Scopri l'uso di anapéstico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anapéstico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo anapéstico En este ritmo predominan los pies anapestos o sus sustituciones; es vivaz y enérgico, muy propio para himnos bélicos, y es ascendente, por oposición al ritmo dactílico, que es descendente. El anapesto se sustituye por el ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El dímetro anapéstico KoüTe tiq áyyeXoc; ovre tic ITTTT6úc. (A. Pers. 14) 25. Hay que distinguir entre anapestos de marcha y anapestos líricos. Mientras estos últimos eran cantados, los primeros probablemente se entonaban en una especie ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
queés-a-bís-mo-mi-ál-ma / yhu-ra-cán-mi-de-sé-o (1, 3, 6, anapéstico; 3, 6, anapéstico) que-sór-boel-in-fi-ní-to / y-quié-ro-to-da-ví-a (2, 6, yámbico; 2, 6, yámbico) Pe-ro-qué-vóy-aha-cér-(-) / sies-tóy-a-tá-doal-pó-tro (3, 4, 6, anapéstico...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
4
Nuevos estudios de métrica
... 13: tetradecasílabo dactílico) v. 27: pe-roel-rí-coés-más-fuér-te-que-nún-cay-su -mié-do-le-há-ce (3, 4, 5, 6, 9, 12, 15: hexadecasílabo anapéstico) v. 28: más-há- bil-y-dú-roy-pre-tén-de-ce-rrár-el-ma-ñá-na (1, 2, 5, 8, 11, 14: pentadecasílabo ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
5
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
óntico por tener el 3,tr pie eípondéo; entónee» se acude á la 4.i, y si esta es breve, el verso será necesariamente Almanio 2. y si larga, Anacreóntico ó Anapéstico, los cuales se diferencian entre si, en que el Anacreóntico tiene la 8 . a breve, ...
Manuel Domínguez, 1854
6
Prosodia i métrica latinas
Una serie de versos anapésticos consecutivos, tal como los que se acaban de citar, forman un «sistema anapéstico» (systima anapaesUcum), cuyos versos no se pueden considerar aisladamente, sino que están siempre vinculados cada ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
7
Rudens o La cuerda
906-911: tetrámetro baquíaco vv. 912-914: octonario anapéstico vv. 915-918: trímetro baquíaco v. 919: dímetro anapéstico acataléctico v. 920: octonario yámbico v. 921: octonario anapéstico v. 922: tetrámetro anapéstico acataléctico v .
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
8
Anales de la Universidad de Chile
vv — vv — vv — v I —vv—vv — vv — Quándo a víu ouv' entón tan gran médo | qué adur pód' en seus [pées estár (M. 105, 2, 1) 4 Versos anapésticos A Monómetro anapéstico. vv—vv— Et por ésta razón (M. 60, 2, 4) B Monómetro anapéstico ...
9
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
DEL ANAPÉSTICO DÍMETRO. El verso Anapéstico , llamado asi por su principal pie anapesto ; y Dimetro , por tener dos medidas , que son quatro pies , porque también se medía de dos en dos pies; admite en qualquier lugar el pie anapesto,  ...
Tomás Martínez, 1791
10
Estructura de la tragedia de Sófocles
Es una forma compleja, aunque de formación bastante conocida, puesto que simplemente se trata de una resis anapéstica de un actor, que se ve interrumpida en su mitad por un diálogo anapéstico de otros dos actores, tras lo que aquélla ...
José María Lucas de Dios, 1982

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAPÉSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anapéstico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poetas en motocicleta | El Comercio Perú
Recurre por ello al trímetro y el anapéstico, herramientas del ritmo explosivo: que el lenguaje suene como suena un motor, y que el acento de la vida se ... «El Comercio, giu 16»
2
La joven dama de Riga
En su esquema más típico, el primero, el segundo y el quinto, que riman entre sí, están formados por tres pies anapésticos y el tercero y el cuarto, que también ... «La Vanguardia, nov 15»
3
Limerick: la estrofa cómica que querrás descubrir
En inglés, un verso yámbico es uno en el que las sílabas acentuadas están dos sílabas aparte y un verso anapéstico es uno en el que las sílabas acentuadas ... «LaRepública.pe, nov 14»
4
Verso suelto
Los versos pueden ser rimados, de arte mayor y menor, alejandrinos, dactílicos, coriámbricos, anapésticos. Pero también pueden ser blancos, libres o sueltos. «Diario Córdoba, ott 14»
5
Strauss y su Elektra, obra de perturbadora grandeza
Ya el motivo de Agamenón con que se inicia la obra, formado por un ritmo anapéstico (dos valores breves seguidos de uno largo), que representan el golpe del ... «lanacion.com, gen 14»
6
Camarada Miguel Hernández
Ambos poetas, el falangista Federico y el comunista Miguel, elaboran sus cantos guerreros como los embatería anapésticos de Calino de Éfeso o del gran ... «El Imparcial, giu 10»

FOTO SU «ANAPÉSTICO»

anapéstico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anapéstico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anapestico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z