Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "además" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADEMÁS

La palabra además procede de demás.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADEMÁS IN SPAGNOLO

a · de · más play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEMÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Además è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ADEMÁS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «además» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di además nel dizionario spagnolo

La definizione di in aggiunta nel dizionario spagnolo è più di questo o quello. Un altro significato di oltre nel dizionario è anche con troppo o troppo. La definición de además en el diccionario castellano es a más de esto o aquello. Otro significado de además en el diccionario es también con demasía o exceso.

Clicca per vedere la definizione originale di «además» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADEMÁS


contimás
con·ti·más
cuantimás
cuan·ti·más
demás
de·más
endemás
en·de·más
jamás
ja·más
mandamás
man·da·más
más
más
nomás
no·más

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADEMÁS

adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar
adeliño
adelita
adema
ademador
ademán
ademar
ademe
adempribio
ademprio
ademprío
adenda
adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADEMÁS

aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
detrás
fierabrás
fuagrás
madrás
plexiglás
quizás
raigrás
satanás
ziszás

Sinonimi e antonimi di además sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADEMÁS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «además» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di además

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADEMÁS»

además asimismo igualmente también coma demás quiero hace tiempo frío junto separado más esto aquello otro demasía exceso produjo salida españa mayor parte niños fueron evacuados antigua urss además comprende seis últimas pláticas élia treinta años fernan caballero farmacopea quirurgica londres contiene prisiones capítulos inéditos pecoso marítimo voces tratado arte formular recetar venganza dulce engorda leandro

Traduzione di además in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADEMÁS

Conosci la traduzione di además in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di además verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «además» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

además
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Besides
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

также
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

também
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en outre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さらに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

또한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

również
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

також
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de asemenea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

också
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di además

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADEMÁS»

Il termine «además» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «además» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di además
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «además».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADEMÁS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «además» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «además» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su además

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADEMÁS»

Citazioni e frasi famose con la parola además.
1
Igor Stravinski
No basta con oír la música; además hay que verla.
2
Pierre Augustin de Beaumarchais
Cuando una medicina no hace daño deberíamos alegrarnos y no exigir además que sirva para algo.
3
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
4
Norman Birkett
No me importa que la gente mire sus relojes cuando estoy hablando pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan.
5
Francisco de Quevedo
Todos los que parecen estúpidos, lo son y, además también lo son la mitad de los que no lo parecen.
6
Winston Churchill
La salud es un estado transitorio entre dos épocas de enfermedad y que, además, no presagia nada bueno.
7
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
8
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible.
9
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
10
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADEMÁS»

Muchos sujetos deberían estarlo, además de serlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADEMÁS»

Scopri l'uso di además nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con además e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Y además, el frío
En 1937 se produjo la salida de España de la mayor parte de los niños que fueron evacuados a la antigua URSS.
Romualdo Pérez Sánchez, 2012
2
La venganza es dulce y además no engorda
Leandro Expósito, cuya carrera de ejecutivo de éxito se vio truncada por una sórdida conspiración, se apropia ilícitamente del patrimonio familiar para poder matricularse en una escuela de negocios, pensando que así volverá a ...
Gervasio Posadas, 2009
3
Reglamento que deben observar los Dignidades, Canónigos, ...
delegatos , quavis auctortt ate fungentes , etiam causarum Palatii Apostoli- ci Auditores, ac Sanctae Romanae Ec- clesiae Cardinales , etiam de Latere Le' gatos , Vicelegatos , dictaeque Sedis Nuncios , judic ar i , et definir i debere et si se cus ...
‎1790
4
Presente y futuro del hombre
Ante todo, además de pensar. Por eso no es bastante cogito ergo sum. Mejor: cogito y además sum; cogito ergo sum subordina el sum al cogito y se concluye que soy una res cogitans. Pero no, más bien se debe decir cogito y además sum.
Leonardo Polo, 2012
5
Manual práctico de usos y dudas del español
65 también / además / demás / de más • también adv [se usa para afirmar la igualdad, semejanza, relación, conformidad o relación de una cosa o enunciado con otra u otro ya nombrada o emitido] ANT: tampoco • además adv [a más de esto ...
Waldo Pérez Cino, 2000
6
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
Cada persona humana se puede designar con el siguiente adverbio: además. Cada persona es un sobrar, una superabundancia de ser. Sobra, y no sólo respecto de su naturaleza o esencia humanas, sino que sobreabunda como ser.
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
7
Actividades para la escritura académica: ¿cómo se escribe ...
La cumbre ha evaluado el cumplimiento de los acuerdos sobre el desarme, además,., • El presupuesto destinado a Educación es escaso, además,... • Este diccionario es fácil de utilizar, además,... U Observe las siguientes transformaciones y ...
Graciela Vázquez, 2001
8
Diseño de bases de datos objeto-relacionales con UML
Además, de los polígonos se desea conocer el número de líneas que tienen, además de las líneas que lo forman. El perímetro se desea que sea un método diferido; el área se desea implementarlo como genérico para cualquier tipo de figura ...
Esperanza Marcos, 2005
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Véase además en Salvatierra. Alegría: cavi/6(2); cavi/16(5). Albóndiga Provincial : cass/4(3). Angostina: cavi/20(1-3); cavi/21(2). Angosto: cavi/KI). Anteiglesia de Bérriz: cabi/7(1-5). Anana: cavi/15(2). Añavieja: cass/10. Arce: cavi/16(5).
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
10
El mágico libro de los infinitos cuentos
Aquel lejano país Su infancia fue en el fondo muy feliz y, por si fuera poco, Desde que nació Por tener la influencia de un gran mago de aquel lugar, Tenía una lámpara mágica con un poderoso genio en su interior y además, A pesar de todo ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEMÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino además nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberan a una menor explotada sexualmente en Toledo a la que …
... a la víctima como presuntos autores de delitos relativos a la prostitución, y a uno de ellos además por agredirla sexualmente en repetidas ocasiones. «20minutos.es, giu 16»
2
Vencer y, además, convencer
El Gobierno debe evitar declaraciones desafortunadas como las que hizo Santos en Medellín, al referirse a las consecuencias de un fracaso del plebiscito, ... «El Heraldo, giu 16»
3
Los otros autos que le dirán adiós a México, además de Tsuru
Además del Tsuru, las versiones sin bolsas de aire y frenos ABS de los autos Aveo, Matiz, Tiida y Gol también dejarán de venderse en México a partir de 2019. «Expansión MX, giu 16»
4
¿Es bueno usar anticonceptivos que además eviten la menstruación?
En muchos casos, estos métodos presentan la virtud de tener un efecto durante varios meses, además de prevenir el embarazo, no requerir atención diaria y ... «La Opinión, mag 16»
5
Además de ingenieros y satélites, las humanidades
En una reciente entrevista televisiva, el Ministro de Ciencia y Tecnología expuso las prioridades de su gestión, poniendo especial énfasis en las disciplinas ... «Clarín.com, mag 16»
6
'No puede ser y, además, es imposible'
La revolución digital es, además, desinflacionista. Al aportar eficiencia al mercado, ajusta precios y costes a la baja. Y, para colmo, parió la abuela: China tiene ... «elEconomista.es, mag 16»
7
Sanders gana en West Virginia, Trump también y además se …
Bernie Sanders se proyecta como ganador en West Virginia, reportan CNN y la agencia de noticias Associated Press, al terminar la votación en este estado. «Univisión, mag 16»
8
Qué hacer en Milán además de ver la Final de Champions
Si eres aficionado del Real Madrid o del Atlético y estás planeando tu viaje para la Final de Champions, esto es lo que puede ofrecerte Milán además de fútbol. «AS, mag 16»
9
Este muro y, además, Diego Godín
La alineación titular del Atlético de Madrid posa para la prensa instantes antes de comenzar el partido contra el Bayern en el Calderón, el pasado miércoles. «El Mundo, mag 16»
10
Gobierno de Venezuela declara no laborales los miércoles y jueves …
"El presidente ha tomado la decisión de que además del día viernes, que ha venido actuando como día feriado no laborable para tratar de reducir el consumo ... «CNNEspañol.com, apr 16»

FOTO SU «ADEMÁS»

además

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Además [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ademas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z