Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ananay" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANANAY

La palabra ananay procede de origen quechua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANANAY IN SPAGNOLO

a · na · nay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANANAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ananay è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANANAY


Adonay
do·nay
anay
a·nay
nanay
na·nay
suquinay
su·qui·nay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANANAY

análogo
anamita
anamnesis
anamniota
anamniótico
anamórfico
anamorfosis
ana
ananá
ananás
anapelo
anapéstica
anapéstico
anapesto
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANANAY

aguay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Sinonimi e antonimi di ananay sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANANAY»

ananay catilinarias fray luis león porro cuando dijo ondas sola rodrigo caro supo misa media puso estos fabio dolor ahora campos soledad mustio collado fueron tiempo nbsp gramática arte nueva lengua general todo perú acau acacau para quejarse calor fuego seiqueman anay anau cualquier enfermedad golpe otra cosa como verbos alay ñini mucho frio tierras nuaymás trepé humareda ordenar cabello viento marino constaté estábamos lejísimos orilla labios dadivosos capullitos naranjo pezones déjame percibirlos apenitas ananay zape goloso peru alaay ñiní ardor ananayñini

Traduzione di ananay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANANAY

Conosci la traduzione di ananay in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ananay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ananay» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ananay
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ananay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ananay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ananay
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ananay
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ananay
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ananay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ananay
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ananay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ananay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ananay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ananay
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ananay
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ananay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ananay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ananay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ananay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ananay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ananay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ananay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ananay
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ananay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ananay
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ananay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ananay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ananay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ananay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANANAY»

Il termine «ananay» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ananay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ananay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ananay».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANANAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ananay» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ananay» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ananay

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANANAY»

Scopri l'uso di ananay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ananay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Fray Luis de León fue un porro, cuando ni dijo ananay en sus ondas ni una sola vez; y Rodrigo Caro no supo de la misa la media, cuando puso: Estos, Fabio, ¡ay dolor! que ves ahora Campos de soledad, mustio collado, Fueron un tiempo ...
Juan Montalvo
2
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Acau , o acacau, para quejarse de calor 'o fuego cuando seiqueman. Anay, o ananay, o anau, para cualquier dolor de enfermedad, golpe, u otra cosa, que es como, hay, hay y los verbos son, Alay, o ala lay ñini, quejarse del mucho frio, Acau, ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
3
Las Tierras Del Nuaymás
Trepé por la humareda para ordenar su cabello, el tan viento marino. Constaté que ya estábamos lejísimos de cualquier orilla. Labios dadivosos. Capullitos de naranjo sus pezones. — Déjame percibirlos apenitas, Ananay. — ¡Zape!, goloso.
Jorge S (Rivadeneyra Altamirano) Rivadeneyra A, Rivadeneyra Altamirano Rivadeneyra A., 1975
4
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Amy, o ananay, o anau, para cualquier dolor de enfermedad, golpe, u otra cosa, que es como, hay, hay y los verbos son, Alaay, o ala lay ñini, quejarse del mucho frio, Acau, o acacau ñiní, quejarse del mucho ardor. Anay , o ananayñini ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
5
Léxico y símbolo en Juan Montalvo: ensayo de interpretación ...
Los indios cuando les duele la barriga, dicen ananay, el protector del quichua está admirado de la bobería de los chapetones que no dicen también ananay cuando les aqueja el achaque de los indios. Fray Luis de León fue un porro, cuando ...
Juan Valdano Morejón, 1981
6
Ponencia
Academia Ecuatoriana acacay ( "quexido o boz del que se quema"), ananay (" dicho del que se quexa de dolor o enfermedad"), añallay ("dicho del que alaba alguna cosa" ) . En otro vocabulario colonial (de Torres Rubio) hallamos idén tico  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Parentesco y género en los Andes
... Aka suma siñurita 55 Kanastitay kanastita, 56 Kawkirak warmi kastitay 57 Kanastita kanastita 58 Kawkirak q"ari kastitay 59 Ananay ch"axlla katina 60 Ananay ch"axlla surtixa 61 Ananay ch"axlla katina 62 Ananay Kankisiña trenzarse entre la ...
Denise Y. Arnold, 1998
8
Obras completas
Los indios cuando les duele la barriga, dicen ananay el protector: del quichua está ad. mirado de la bobería de los chapetones que no dicen también ananay cuando les aqueja el achaque de los indios. Fray Luis de León fué un porro, ...
9
Actas y labores
En otro vocabulario colonial (de Torres Rubio) hallamos idéntico patrón: achallay , athatay ("afecto del que abomina o asquea alguna cosa fea o mal hecha"), añallay, atatay (burla o escarnio), ananay. Si pasamos a vocabularios quichuas ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
10
El español en el Ecuador
Según este mismo autor colonial, alay, alalay, alalau sirven para quejarse del frío ; añay, añallay o añallau es "interjección del que alaba alguna cosa pequeña , o cosa sabrosa, y es más propia de mujeres" ; anay, ananay, anau o ana- nau es ...
Humberto Toscano Mateus, 1953

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANANAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ananay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estos son los 25 hoteles pequeños más populares del Perú en el ...
Palacio Manco Capac by Ananay Hotels, Cusco, Perú, 'De paso en Cusco disfrutar de una Ciudad Imperial' 'Exquisito. Maravilloso. Me trataron como a un rey'. «Diario Gestión, mag 16»
2
Las 'movidas' empresariales de la semana
Las 'movidas' empresariales de la semana. La cadena Ananay Hotels, con presencia en Lima y Cusco, planea ampliar la capacidad de su hotel en San Isidro. «Diario Gestión, feb 16»
3
Mi aporte a la Patria: espontaneidad y compromiso
Ananay Martínez Pérez, jefa del taller de cartonería, comentó que “a finales de diciembre se efectuó la asamblea de afiliados para dar a conocer el potencial ... «Trabajadores de Cuba, feb 16»
4
Los 25 hoteles pequeños más populares que hay en Sudamérica
... pequeños más populares que hay en Sudamérica. 1. El Palacio Manco Capac by Ananay Hotels es considerado como un hotel de 'excelente servicio'. «Diario Gestión, feb 16»
5
​Hotel peruano entre los mejores del mundo
En la lista, el Palacio Manco Capac by Ananay Hotels, localizado en el centro histórico de Cusco, quedó dentro del top 25 en la categoría de los hoteles ... «Diario Correo, gen 16»
6
Palacio Manco Capac by Ananay está entre los 25 mejores hoteles ...
FOTOGALERÍA. El Palacio Manco Cápac by Ananay Hotels, ubicado en la ciudad de Cusco (puesto 25), está entre los 25 hoteles pequeños más populares y ... «Diario Gestión, gen 16»
7
Bellos y hondos nombres libres para gurises de hoy
Delfina Eirú Morelli, Ananay Ivotí Escobar, y en los varones Leandro Kanindejú Arnau, Súmaj Kuriñanku Maradey, Arandú Herlein, Ñancucheo Krevisky, por ... «Diario UNO de Entre Ríos, gen 16»
8
7 things you didn't know about Indian Idol Junior 2 winner Ananya ...
Nitishree from Chennai and Nahid from Assam were no less gifted singers and performers than Ananaya but ultimately Ananay won.I think Nitishree has much ... «Daily News & Analysis, set 15»
9
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Entre las palabras de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, ... «Diario Pagina Siete, set 15»
10
Esta noche. Varieté artística en el Concejo Deliberante
También habrá teatro a cargo de Judith Ullua y Alberto Ananay, Danza Folclórica con El Escampe y Poesía con Ana María Destefanis. Asimismo se presentarán ... «ADN Río Negro, apr 15»

FOTO SU «ANANAY»

ananay

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ananay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ananay>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z