Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "añás" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÑÁS

La palabra añás procede de origen quechua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AÑÁS IN SPAGNOLO

a · ñás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÑÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Añás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÑÁS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «añás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
añás

Mephitidae

Mephitidae

I muscisti sono una famiglia di mammiferi carnivori conosciuti comunemente come grunzi, pelli, petti, mapuri o ching. Sono animali di medie dimensioni, che abitano principalmente in America, con un genere in Sud-Est Asiatico. Los mefítidos son una familia de mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas, zorrinos, zorrillos, mapurites o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

definizione di añás nel dizionario spagnolo

La definizione di añás nel dizionario è skunk. En el diccionario castellano añás significa mofeta.
Clicca per vedere la definizione originale di «añás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÑÁS

añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añascar
añazme
edir
eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÑÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinonimi e antonimi di añás sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÑÁS»

añás mefítidos familia mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas zorrinos zorrillos mapurites chingues animales mediano tamaño habitan principalmente américa género sudeste asiático mofeta historia antología literatura infantil iberoamericana mira mayor deseo otro distinto contestó haría dichoso tener despensa repleta esos gusanos viven entre raíces papas paseaban conversando así cuando pronto gritó zorro nbsp vocabulario oriente peruano etimológicamente quot peje pues quechua aplica zorrino zorrillo challua pescado esta denominación vulgar conoce especie ictiológica hydrocinus maculatus encuentra aclamación musas nacimiento principe francisco ignacio porres macimunto ivegos sacros teatrales certameh primero otavas parabién efpañaf tanto ilnüta defie cuentos infantiles peruanos selección comentarios

Traduzione di añás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÑÁS

Conosci la traduzione di añás in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di añás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «añás» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

安纳斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

añás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A few
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ханан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Annas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হানন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Annas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Annas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hannas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hanas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Annas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்னா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हनन्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hanna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Annas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Annasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ханан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Annas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Annas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Annas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Annas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Annas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di añás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÑÁS»

Il termine «añás» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «añás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di añás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «añás».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÑÁS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «añás» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «añás» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su añás

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÑÁS»

Scopri l'uso di añás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con añás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Mira, mi mayor deseo es otro muy distinto — contestó el añás — . A mí me haría dichoso tener mi despensa repleta de esos gusanos que viven entre las raíces de las papas. Paseaban conversando así cuando de pronto gritó el zorro: — ¡ Mira ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
2
Vocabulario del Oriente peruano
Etimológicamente, "peje-añás", pues en quechua la voz añás se aplica al zorrino , o zorrillo, o mofeta, y challua es pescado. Con esta denominación vulgar se conoce a la especie ictiológica Hydrocinus maculatus, pez que se encuentra en  ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
3
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. $ 2 MacimUnto del Principe de las Ejj/añás. IVEGOS. □ . -. SACROS. TEATRALES. CERTAMEH PRIMERO. OTAVAS, QVE DEN EL PARABIÉN à Efpañaf pues tanto la ilnüta) defie Real (Nacimiento. ... OtZ E ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658
4
Cuentos infantiles peruanos: selección, comentarios y notas
—Ve, dijo el zorro, ya se paró. Creo que está comiendo algo. En efecto, el animal habíase detenido a devorar una mazorca de maíz que se encontraba amarrada a la mitad de la soga. — ¡Eh, eh —gritóle el añás, alzando la cabeza—, sal de ...
Sebastián Salazar Bondy, 1958
5
El Exodo de Yangana
—Le dijéramos a Fermín que lo ha orinado el añás,88 y que a eso debe su mala pata89 –explicaba, por ejemplo, Anacleto Aliaga–, si no fuera que él nada tiene que ver con los líquidos que no sean inflamables, y porque la orina del añas ya ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
6
Cuentos y leyendas conchucanas
Es mi cosecha de papas. - Si es como dices, déjame ver. El añás no contestó nada. Movía su cola coposa y ¡chis! saltó un aroma penetrante que hizo huir lejos a la bruja. Huían, huían los niños; tras ellos de nuevo seguía la 37.
Wilfredo Kapsoli Escudero, 1993
7
Cuentos infantiles peruanos: Cuentos infantiles universales
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Lourdes Soracel, Víctor Soracel, 1982
8
Antología general del cuento infantil peruano
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. — Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. -Añás pestífero, dijo la bruja ...
César Toro Montalvo, 2001
9
Cuentos infantiles peruanos
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Víctor Soracel, Lourdes Soracel, 1984
10
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
AÑÁS También: añaz. Voz quechua con la que se designa al zorrillo, zorrino o mofeta: "Man- phitis furcata", muy común en la región de la Costa, y en las quebradas de la Sierra. Se conocen dos variedades de añas: El "añas-cuchi", de carne ...

FOTO SU «AÑÁS»

añás

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Añás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z