Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "añañay" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÑAÑAY

La palabra añañay procede del quechua añañay '¡qué dolor!'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AÑAÑAY IN SPAGNOLO

a · ña · ñay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÑAÑAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Añañay è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA AÑAÑAY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «añañay» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di añañay nel dizionario spagnolo

La definizione di atatay nel dizionario è spagnolo. En el diccionario castellano añañay significa atatay.

Clicca per vedere la definizione originale di «añañay» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÑAÑAY

añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añares
añás
añascar
añazme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÑAÑAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Sinonimi e antonimi di añañay sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÑAÑAY»

añañay atatay añañay artesanías historia futuro teatro ecuatoriano para niños adolescentes comadre vendedor toapanta aquí aladito onde compadr báltico están músicos anda verles cuenta aludido veras sale tqdos continúan comiendo nbsp gramáticas misioneras tradición hispánica siglos primera también ejemplifica adecuadamente rica interjección quechua akakaw quema alalay hiela ananay duele asombra última novedad obra escogida

Traduzione di añañay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÑAÑAY

Conosci la traduzione di añañay in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di añañay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «añañay» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ananay
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

añañay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Already
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ananay
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ananay
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ananay
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ananay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ananay
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ananay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ananay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ananay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ananay
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ananay
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ananay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ananay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ananay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ananay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ananay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ananay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ananay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ananay
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ananay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ananay
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ananay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ananay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ananay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di añañay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÑAÑAY»

Il termine «añañay» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «añañay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di añañay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «añañay».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su añañay

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÑAÑAY»

Scopri l'uso di añañay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con añañay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro ecuatoriano para niños y adolescentes
Añañay, añañay, añañay . . . ¡ ¡Comadre! ! . . . VENDEDOR.— Ve, Toapanta: aquí aladito, onde el compadr.0 Báltico, están los músicos. Anda a verles por mi cuenta . . . ALUDIDO.— Y de veras . . . (Sale) TQDOS.— (Continúan comiendo y  ...
António de Albuquerque Jácome Corrêa
2
Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...
Por primera vez también, AR ejemplifica adecuadamente la rica interjección quechua: akakaw para el que se quema, alalay para el que se hiela, ananay para el que se duele, añañay para el que se asombra... Una última novedad la ...
Otto Zwartjes, 2000
3
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Se viró hacia el tuyuyú y concluyó: — Mire, primo, pagar no puedo pagarle pero le daré un consejo que vale oro: En este mundo hay tres barras que son la perdición de los hombres: Barras de río, barras de oro y embarradas de falda, añañay ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
4
FORDES: una alianza para fortalecer y desarrollar proyectos ...
una alianza para fortalecer y desarrollar proyectos de vida. Añañay Artesanías: trabajo alternativo para mujeres Añañay Artesanías: trabajo alternativo para mujeres Carmela Bardález Céliz HABITierra.
‎2000
5
Ponencia
... chachay, chachau, chichay, chichau. Ayayay, ayayau, ayiyay, ayiyau, yayay, yayau, ayay, ayau, yau. Arrarray, arrarrau, r array, rarrau, rau. Atatay, atatau, tatay , tatau. Ajajay, ajajau, jajay, jajau. Añañay , Añañau . Astaray, astarau (en Cañar,  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
6
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
93 Alar, alero 93 Alentar 93 Amañarse 93 Añañay! . . . 94 Ansias 94 Angeo 94 Agrieras 94 Apersogar 94 Arganas , 94 Asyagua 94 Atafagarse 95 Arillo 95 Atol . . .' 95 Atracón, hartazgo 95 Aventado 96 B Badea, badeada 97 Badaluque, ...
Tulio Chiossone, 1977
7
Plan participativo de desarrollo del cantón Suscal
... coordinación interinstitucional, política organización Asociación Indígenas del Cañar Ayllus (AINCA) Comunidades Rurales Proyectos productivos, tienda comunal, convenios Asociación de Artesanas AÑAÑAY Grupos de Mujeres Corte  ...
‎2002
8
Memoria
Añañay, Añañau. Astaray, astarau (en Cañar, Azuay y Loja). Ananay, nanay. La más viva de todas estas interjecciones, la que mayores variantes admite en el habla popular ecuatoriana es ayayay seguida inmediatamente por achachay.
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
9
San Juan de los recuerdos: Voces e imágenes de mi ciudad
... voz: — ¡Añañay! ¡Que bonito está esto. Parece un Jardín Zoológico!... Entonces Emilita, la dulce y bella esposa del famoso escultor Alejandro Colina, autor del original de nuestro San Juan de Piedra, le ripostó mordazmente. — ¡Si Coronel.
Porfirio Torres, 1982
10
Obdulia de los alisos: cuentos
... perro lo compro yo paque no lo rayen las viejas al disco una guja basta desas pue de las reca Víctor la batería tamién lo traigo desde ñu Clemente Saldaña una vez que lu haste mandau recargar añañay ña Violetita ya me veo saltando en ...
Miguel Arrisbasplata, 2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÑAÑAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino añañay nel contesto delle seguenti notizie.
1
El domingo se realizará la 3°edición del festival de rock alternativo ...
Siguiendo esta línea el 2016 arrancan como anfitriones del Festival Añañay 3 en Febrero y preproducción de disco y material audiovisual. La Buena Violencia ... «El Litoral, feb 16»
2
Llega un tributo a Pappo de la mano de su hijo Luciano
En el marco de la segunda edición del festival de música local "Añañay", el próximo sábado se presentarán en Corrientes Luciano Napolitano, hijo del ... «El Litoral, nov 15»
3
Ser homosexual ya no impide adoptar hijos
añañay quien amamantara a mis hijos?? el tio barbao con su calostraaaa. Ana Castaño • Hace 7 meses. Excelente decision, cuantos niños abandonados por ... «El Colombiano, nov 15»

FOTO SU «AÑAÑAY»

añañay

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Añañay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ananay-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z