Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ancorca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANCORCA

La palabra ancorca procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANCORCA IN SPAGNOLO

an · cor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCORCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ancorca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCORCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ancorca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ancorca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese l'inglese significa ocra. En el diccionario castellano ancorca significa ocre.

Clicca per vedere la definizione originale di «ancorca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANCORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANCORCA

anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar
ancorel
ancorería
ancorero
ancua
ancuco
ancuda
ancudo
ancusa
ancuviña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANCORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Sinonimi e antonimi di ancorca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANCORCA»

ancorca ocre prontuario artistico manual bellas colores usados pintura alba yalde bermellon genuli claro obscuro tierra roja sombra venecia carmin fino ordinario flandes verdacho verde montaña negro hueso nbsp museo pictorico escala óptica teórica pinture albayalde roxa sombras conservan escudillas dentro agua carmín carbón demás

Traduzione di ancorca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCORCA

Conosci la traduzione di ancorca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ancorca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ancorca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ancorca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ancorca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anchor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ancorca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ancorca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ancorca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ancorca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ancorca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ancorca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ancorca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ancorca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ancorca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ancorca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ancorca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ancorca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ancorca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ancorca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ancorca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancorca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ancorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ancorca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ancorca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ancorca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ancorca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ancorca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ancorca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ancorca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCORCA»

Il termine «ancorca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ancorca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ancorca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ancorca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCORCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ancorca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ancorca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ancorca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANCORCA»

Scopri l'uso di ancorca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ancorca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Colores : Los mas usados oy en la Pintura son Alba- yalde , bermellon , genuli , ocre claro y obscuro , tierra roja , sombra de Venecia , carmin fino y ordinario, ancorca de Flandes verdacho, tierra ver de, y verde montaña , negro de hueso ...
Francisco Martínez, 1788
2
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
El albayalde , ocre , tierra roxa , y sombras se conservan en sus escudillas dentro del agua : el carmín , ancorca , verdacho , negro de hueso , de tierra ó de carbón , y los demás , no la admiten , excepto el genuli , y el bermellón. Estos colores ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Puedcnfe también hazer tintas de vefde menos hjírmofo , no vfari- do pata la primera de el verde montaña , fino de la tierra verde , añadiéndole blanco , y vn poco de ancorca j y la-fegunda > de la tierra verde foja , con muy poca ancorca , y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
4
El museo pictórico ó escala óptica: Pratica de la pintura
Las tintas verdes se hacen á el temple muy hermosas, usando para Tintas verlz primera del verde montaña, con un poco de ancorca fina; y la d" P"r" el segunda con la tierra verde, y algo de verde montaña, y ancorca obscura, y luego rebaxar  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1944
5
Revista de ideas estéticas
Se hicieron en la forma siguiente: Campo: el campo con poquito negro sombra y blanco, y como se iba acercando, se le iba añadiendo ancorca con que amarilleaba. Cerros: los cerros se iban picando con el pincel de lado como si fuera ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1978
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANCORADO, DA. part. paf. del verbo Ancorar. •La embarcación astegurada con las áncoras.Lat. Anchoris fîrmatus,statutus,a,um. ANCORCA. f. £ Colór amarillo , obfcúro al ólio, y ciaro al temple , compuesto de hyefo mate , y tinta de gualda.
7
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
proporcion de 3 onzas palo brasil por mita* della , que se hará cocer por 3 horas metido dentro de un saco, en cuyo baño se mezclará \ de onza de curcuma, ancorca^ y al grado del hervor se le pasarán las estofas. (a) ( a ) Para conducir bien ...
Carlos Ardit, 1819
8
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Brochas y pinceles necesarios para toda pintura. 1 7 Colores mas usuales , y sus propiedades. a i Amarillos. id. Ancorca ordinaria. id. Ancorca fina. a a Gutagarnba ó goma gula. id. Hornaza. id. Oropirnente. a 3 Yano santo. id. Hiel de liebre.
R. Munaiz y Millana, 1834
9
Manual para la miniatura: emplastado, iluminación y pastel o ...
No necesita goma la gutagamba y por ser venenoso debe precaverse de llevar el pincel con que se gasta á la boca* Amarillo de ancorca, Despues de bien molida la ancorca fina con goma se gasta con los demás colores por ser muy bajo, ...
Joaquim Gaspar, 1830
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ANCORAJE. m. anclaje. ANCORAR, n. náut. anclar. ANCORCA, f. Arcilla muy pura, de color amarillo, que se emplea para pintar y en el comercio se conoce por tierra de Venecia ú Holanda por venir de aquellos países. Ancorca, Ierra groga.
Pere Labernia, 1861

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCORCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ancorca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vendite iPhone in peggioramento nel 2016
... poveracci incompetenti comprino le obbligazioni secondarie a tassi elevati e poi si lamentino che li hanno truffati. ancorca pochi anni e sara' tutto finito eheh. «Tom's Hardware, dic 15»
2
Tumore al seno, nasce in Valle la Breast Unit. In autunno nuovo ...
"Assistiamo però - evidenzia Grasso - ad un abbassamento dell'età (30/35 anni) anche se non è ancorca chiaro il motivo". Nei prossimi mesi, ha annunciato ... «AostaSera, giu 15»

FOTO SU «ANCORCA»

ancorca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ancorca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ancorca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z