Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anglofilia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGLOFILIA

La palabra anglofilia procede de anglo y -filia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANGLOFILIA IN SPAGNOLO

an · glo · fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGLOFILIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anglofilia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGLOFILIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anglofilia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anglofilia

Anglofilia

L'anglofilia è un'ammirazione per il popolo inglese o la sua cultura. È l'antonimo dell'angofobia. Il termine viene utilizzato in tutto il mondo per fare riferimento a persone che seguono modelli inglesi per la loro attività, le loro pratiche sociali o politiche o che semplicemente ammirano. In alcuni casi, l'Anglophilia rappresenta una preferenza individuale per la cultura inglese che per il proprio: la sensazione che la cultura sia superiore. È anche applicabile agli amanti della Storia dell'Inghilterra. All'interno di Anglophilia, c'è una corrente che viene attirata solo dalla cultura inglese "tradizionale". D'altra parte, ci sono coloro che difendono la pop inglese e la musica rock, la parte "moderna". Tuttavia, ci sono coloro che ammirano la cultura contemporanea, che ruota attorno ad entrambi i rami, ed è forse il settore della maggioranza. In Spagna, che rimase neutrale durante la seconda guerra mondiale sono state organizzate le correnti di opinione e germanofilo aliadófilas, e all'interno di queste, francofilo e anglofilo .... La Anglofilia es una admiración por el pueblo inglés o su cultura. Es el antónimo de anglofobia. El término se usa en todo el mundo para referirse a las personas que siguen modelos ingleses para sus negocios, sus prácticas sociales o políticas o que simplemente las admiran. En algunos casos, la anglofilia representa una preferencia individual por la cultura inglesa que por la propia: el sentimiento de que esa cultura es superior. También es aplicable a los amantes de la Historia de Inglaterra. Dentro de la anglofilia, existe una corriente que solo se siente atraída por la cultura inglesa "tradicional". Por otro lado, hay quienes defienden la música pop y rock inglesa, la parte "moderna". Sin embargo, están los que admiran la cultura contemporánea, que gira en torno a ambas ramas, y que posiblemente sea el sector mayoritario. En España, que se mantuvo neutral durante la Primera Guerra Mundial, se organizaron corrientes de opinión germanófilas y aliadófilas, y dentro de esta última francófila y anglófila....

definizione di anglofilia nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese anglofilia significa simpatia o ammirazione per l'inglese. En el diccionario castellano anglofilia significa simpatía o admiración por lo inglés.
Clicca per vedere la definizione originale di «anglofilia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANGLOFILIA


anemofilia
a·ne·mo·fi·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
francofilia
fran·co·fi·lia
germanofilia
ger·ma·no·fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
hidrofilia
hi·dro·fi·lia
hispanofilia
his·pa·no·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
timbrofilia
tim·bro·fi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANGLOFILIA

anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANGLOFILIA

amplia
animalia
basilia
berilia
biblia
bugambilia
buganvilia
celia
dalia
delia
filatelia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
sindactilia
subfamilia
tertulia
tilia

Sinonimi e antonimi di anglofilia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANGLOFILIA»

anglofilia anglofilia admiración pueblo inglés cultura anglofobia término todo mundo para referirse personas siguen modelos ingleses negocios prácticas sociales políticas simplemente admiran algunos casos simpatía cuando rosas quiso autarquia canarias tumba etrusca hombre casa amueblada recuerdos donde habita agazapada alimaña miedo amplia galerías desvanes salas vacías sótanos inundados tuberías funcionan alcobas unos nbsp nueva nueve entrevistas actitudes obra perceptible aquel amor físico mismo tiempo místico confesaba sentir obvia pero tipo decirlo así más agradable ministerio wall quot discreta ministro olvidado coxe funda relato conocidos tópicos sobre traición amistad marqués ensenada ambos ampliamente extendidos motivos obvios historiografía francesa baronesa tango clemenceau ironía pasaba alto argentinos franceses especialmente profesaban hubiesen ganado británicos tantos guía freud

Traduzione di anglofilia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGLOFILIA

Conosci la traduzione di anglofilia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anglofilia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anglofilia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Anglophilia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anglofilia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anglophilia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anglophilia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحب الإنجليزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

англофилия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anglofilia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইংরেজপ্রীতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anglophile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anglophilia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anglophilie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anglophilia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Anglophilia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anglophilia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anglophilia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anglophilia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anglophilia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anglophilia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anglofilia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anglophilia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

англофілія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anglophilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anglophilia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anglophilia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anglofila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anglophilia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anglofilia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGLOFILIA»

Il termine «anglofilia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anglofilia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anglofilia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anglofilia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGLOFILIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anglofilia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anglofilia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anglofilia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANGLOFILIA»

Scopri l'uso di anglofilia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anglofilia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tumba etrusca (1988-1990)
ANGLOFILIA. El hombre es una casa amueblada por recuerdos, donde habita, agazapada, la alimaña del miedo. Una casa amplia, con galerías y desvanes, salas vacías, sótanos inundados, tuberías que no funcionan y alcobas para unos  ...
José Carlos Llop, 1992
2
La nueva historia: Nueve entrevistas
¿En las actitudes y en la obra de F rey re, le era muy perceptible aquel «amor físico y al mismo tiempo místico» que él confesaba sentir por Inglaterra? Si, su anglofilia era obvia para mí, pero era de un tipo, por decirlo así, más agradable que ...
María Lucía Pallares-Burke, 2005
3
El ministerio Wall: la "España discreta" del "ministro olvidado"
Coxe funda en su relato dos de los conocidos tópicos sobre Wall: su anglofilia y la traición ala amistad del marqués de la Ensenada 25. Ambos ampliamente extendidos, por motivos obvios, en la historiografía francesa 26. Por otro lado, en lo ...
Diego Téllez Alarcia, 2012
4
La baronesa del tango
Sin embargo, el mismo Clemenceau, en su ironía, pasaba por alto la admiración de los argentinos por los franceses, y muy especialmente, la que profesaban por los ingleses; sin esa anglofilia no hubiesen ganado los británicos tantos ...
MIGUENS, SILVIA, 2012
5
Guía de Freud
Según escribió a Carl Abraham, 'me sentiría solidario con esto [Austria-Hungría] de todo corazón si no fuera porque Inglaterra ha abrazado la causa contraria'.4 En conjunto, sin embargo, había diferentes clases de anglofilia. Muchos de los ...
Jerome Neu, 1996
6
Fichte 200 años después
mente combate posee una límpida fachada, la anglofilia que se profesa en Hannover y se extiende por el resto del fragmentado mapa germano (una anglofilia no en estado puro, sino ribeteada con el tradicionalismo prerromántico nativo).
Virginia López Domínguez, 1996
7
Teatro de variedades
También parece evidente que uno de los rasgos principales de la sociedad holandesa es su anglofilia. Sobre este punto, sobre la anglofilia que padecemos, disfrutamos los europeos, ha publicado un divertido libro el holandés Ian Buruma.
Juan Bonilla, 2002
8
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
evidente la anglofilia de la aristocracia y burguesía catalana que pocos años antes se había refugiado en la Italia fascista huyendo de la represión revolucionaria anarquista:33 «Concluyendo la visita de Sir Hoare no ha encontrado un ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
9
Gran dicionario século vinte i uno:
587 A anglicizar - animoso anglicizar ». tr. e pr. anglo -a s., m. pl. e adx. Anglo. anglo- pref. Anglo-, elemento latino que expresa la idea de inglés. angloamericano -a adx. e s. Angloamericano. angloárabe adx. Angloárabe. anglofilia/.
‎2006
10
CT o la cultura de la transición: Crítica a 35 años de ...
El resultado ha sido una mentalidad imperial, consciente o no, en la que se impone la anglofilia (grimosa anglofilia) y se ningunea la música de los países pobres (o que ellos consideran culturalmente pobres). Se trata, sencillamente, de ...
Varios Autores Varios, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGLOFILIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anglofilia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las ciencias son cosmopolitas, internacionales
En este caso no encuentro mucho justificativo a la anglofilia, más allá de palabras muy específicas que, para economizar salivas e ideas o por la obviedad de ... «Clarín.com, giu 16»
2
Sopa de Cabra celebrará sus 30 años en Barcelona, Madrid y ...
Para un grupo que extrajo su nombre de un disco de los Rolling Stones ('Goats Head Soup'), la anglofilia es seña de identidad. Y recuerdan los días en que ... «El Periódico, giu 16»
3
Alerta: aumentarán los casos de anglofilia
A cada tanto, la anglofilia en el mundo alcanza altos niveles… y este fin de semana puede ser una de esas ocasiones. Antes de que usted se me preocupe, ... «Excélsior, mar 16»
4
Allá en una isla del Delta
Es una obra insinuante, deliberadamente arcaísta, con mucho de anglofilia, con ganas de vivir en un libro de Virginia Woolf, pensativamente femenina. Desde ... «Página 12, mar 16»
5
Raf, el padre de Sir Tim O'Theo
De esta anglofilia, se gestó uno de sus grandes personajes, Sir Tim O'Theo. Portada de 'Raf. El 'gentleman' de Bruguera' (Amaníaco Ediciones). ¿Por qué Raf ... «La Vanguardia, feb 16»
6
'La ultraizquierda controla el mundo natural y el del cine… y yo ...
Uno lo dice en la universidad, en conferencias, en conversaciones. Hablábamos antes de la cultura anglosajona, ¿percibe usted cierta anglofilia en España? «La Gaceta, feb 16»
7
Juan José Becerra
Las diferencias están claras en “Borges francófobo” (1990), donde Saer dice que la anglofilia de Borges sólo es comparable con su francofobia. ¿Francia vs. «Página 12, giu 15»
8
Anglofilia ya no es hispanofobia
Confesaré que uno, como anglófilo, ha crecido en la costumbre de pensar que los ingleses son más listos que nosotros. Un hábito algo papanatas, si quieren ... «El Mundo, mag 15»
9
Luiz Eduardo Oliveira. Portugal e Inglaterra: entre 'o bem e o mal'
O Mito de Inglaterra - Anglofilia e Anglofobia em Portugal (1386-1986). Luiz Eduardo Oliveira. Gradiva. 464 pp. 25 euros. Palavras-chave. de · História · Portugal. «Visão, mar 15»
10
Ignacio Peyró: «El resultado de la anglofilia suele ser el amor ...
Pero hubo una anglofilia tremendamente seria: esa pasión europea que, del XVIII en adelante, quería importar las costumbres inglesas al continente, de la ... «La Razón, feb 15»

FOTO SU «ANGLOFILIA»

anglofilia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anglofilia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anglofilia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z