Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "francofilia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANCOFILIA IN SPAGNOLO

fran · co · fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCOFILIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francofilia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANCOFILIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «francofilia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

francofilia

Francofilia

Francofilia è l'affiliazione ai francesi. Allo stesso modo, Francophile è la persona che ha un'inclinazione verso di essa. Non dovrebbe essere confuso con la francofonia o con il termine galicismo grammaticalo o con il termine galicanismo politico-religioso. Francofilia es la filia hacia lo francés. De igual forma, francófilo es la persona que tiene una inclinación hacia ello. No debe confundirse con la francofonía ni con el término gramatical galicismo o con el término político-religioso galicanismo.

definizione di francofilia nel dizionario spagnolo

La definizione di francofilia nel dizionario francese significa simpatia o ammirazione per il francese. En el diccionario castellano francofilia significa simpatía o admiración por lo francés.
Clicca per vedere la definizione originale di «francofilia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANCOFILIA


anemofilia
a·ne·mo·fi·lia
anglofilia
an·glo·fi·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
germanofilia
ger·ma·no·fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
hidrofilia
hi·dro·fi·lia
hispanofilia
his·pa·no·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
timbrofilia
tim·bro·fi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANCOFILIA

franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANCOFILIA

amplia
animalia
basilia
berilia
biblia
bugambilia
buganvilia
celia
dalia
delia
filatelia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
sindactilia
subfamilia
tertulia
tilia

Sinonimi e antonimi di francofilia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANCOFILIA»

francofilia francofilia filia hacia francés igual forma francófilo persona tiene inclinación ello debe confundirse francofonía término gramatical galicismo político religioso galicanismo simpatía admiración cultura diplomacia hispanistas franceses españa para azaña sustentada sobre conceptos como justicia derecho ocurre otros fallado escrupulosamente gran litigio europeo falla pleito desinteresada nbsp secuencia rieras deben vistas misma sola realidad intangible integrada haitiana sido corriente pensamiento coherente objetivos expresión componentes integrados otro estos

Traduzione di francofilia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCOFILIA

Conosci la traduzione di francofilia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di francofilia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francofilia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

francophilia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

francofilia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Francophile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

francophilia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

francophilia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

francophilia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

francophilia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

francophilia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

francophilie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

francophilia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frankophilie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

francophilia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

francophilia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

francophilia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

francophilia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

francophilia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

francophilia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

francophilia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

francofilia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

francophilia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

francophilia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Francofilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

francophilia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

francophilia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

francophilia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

francophilia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francofilia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCOFILIA»

Il termine «francofilia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «francofilia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francofilia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «francofilia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANCOFILIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «francofilia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «francofilia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su francofilia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANCOFILIA»

Scopri l'uso di francofilia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francofilia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
Para Azaña, una francofilia sustentada sobre conceptos como la justicia y el derecho, como ocurre con la de «los otros» — «los otros han fallado escrupulosamente en el gran litigio europeo como se falla un pleito» — ni es desinteresada, ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
2
Secuencia
rieras deben ser vistas como una misma y sola realidad intangible e integrada. La francofilia haitiana ha sido una corriente de pensamiento coherente con objetivos, expresión y componentes integrados uno al otro. Son estos fundamentos y ...
3
Gaetano Costa:
Influencia en el desarrollo de cierta francofilia de las elites españolas: el éxito de las órdenes y congregaciones francesas coincide con la expansión de la cultura francesa, de la cual ellas se van a convertir en sus mejores embajadores. en ...
Gaetano Costa, 2004
4
Los reyes católicos: el camino hacia Europa
La sensibilidad de Juana, siempre frágil, sufrió un duro golpe. 3 Otro aspecto de la cuestión, no menos grave, era el de la francofilia de Felipe, principal motivo de la misión de Sancho de Londoño. El archiduque no ocultaba la divergencia ...
Luis Suárez Fernández, 1990
5
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
Influencia en el desarrollo de cierta francofilia de las elites españolas: el éxito de las órdenes y congregaciones francesas coincide con la expansión de la cultura francesa, de la cual ellas se van a convertir en sus mejores embajadores. en ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
6
El diálogo renacentista en la Península Ibérica
Del mismo modo el Luis Milán personaje de ficción critica así la supuesta francofilia de don Diego Ladrón: Señor don Diego, reir me hecistes cuando os oí decir si me acordaba de los amores de Durandarte y Belerma, como si fuéramos en ...
Roger Friedlein, 2005
7
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
... portavoz del Partit Catalanista Republicà y, posteriormente, de Acció Catalana Republicana. Pero esta hostilidad evolucionaría desde una cierta «indiferencia» hacia Italia y una marcada francofilia a una animadversión total contra Roma.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
8
Historia de la primera República de Venezuela
CAPITULO XV LA INICIATIVA DE CASAS La indudable francofilia del Capitán General habría de ceder ante la actitud de los caraqueños. El cabildo tomaba partido, si así puede decirse, por los segundos contra el primero, quien, por ciertos ...
Caracciolo Parra Pérez, Cristóbal L. Mendoza, 1992
9
Cuenticulario
FRANCOFILIA. Muchas gracias, Mesié. Es usted muy amable al invitar unos tragos de aguardiente a este veterano de las luchas por la unidad centroamericana. Sí, sí, comprendo que usted prefiera la cerveza, no se preocupe, Mesié.
Luis Antonio Beauxis, 1993
10
Una vida y su entorno (1903-1978): Memorias de un médico con ...
... guerra europea de 1914 fui trasladado de un colegio al otro en lógica congruencia de la francofilia de mi familia. No debió haber, sin embargo, una verdadera germanofobia, puesto que me mantuvieron dentro del colegio alemán durante ...
J. M. Ortiz Picón, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCOFILIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino francofilia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuestro Redescubrimiento Estético
De la francofilia republicana pasamos en las primeras décadas del siglo XX a una anglomanía exacerbada, en la que se manifestaba el afán del país por entrar ... «Fucsia, lug 16»
2
Bacon, brutalità delle cose sul Lungomare
Una mostra di opere da collezioni private, alcune mai viste, ricostruisce la sua francofilia pittorica. Francis Bacon in una celebre fotografia di John Deakin. «il manifesto, lug 16»
3
Falsa decadencia
A fines de la II Guerra Mundial, tal benéfica francofilia dio la impresión de menguar. En Casa tomada, de Cortázar, el narrador se distrae yendo a “dar una ... «EL PAÍS, mag 16»
4
El Prado de los franceses
Esta significativa presencia francesa en El Prado -Ingres por allá (ver nuestra reseña) y La Tour por acá- no sólo ilustra su francofilia histórica y actual, sino ... «Periodista Digital, feb 16»
5
Santa Cruz entrega la Medalla de Oro de la ciudad a la Alianza ...
... destacó la fructífera labor desarrollada durante más de medio siglo por los directivos de la institución, “que han hecho germinar la semilla de la francofilia”. «eldiario.es, nov 15»
6
El origen de la política militar de Azaña
No cabe duda que Azaña, en su francofilia, estaba sentando las bases de un patriotismo muy distinto del que el Ejército y las derechas estaban desarrollando ... «nuevatribuna.es, ott 15»
7
Mussolini dal neutralismo all'interventismo
... della parola - sino al giorno del patto di Londra; poi gli avvenimenti e una più chiara conoscenza della situazione hanno attenuata la mia francofilia [...]". «ilgiornaleditalia, ago 15»
8
Christoph W. Gluck: De Orfeo a Orphée
... influida por una francofilia que seguramente tiene su origen en su pertenencia a una familia con importantes relaciones comerciales y políticas con Francia, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, giu 15»
9
La dannazione delle Olimpiadi
E non per un improvviso attacco di francofilia. Ma perché temeva costi elevatissimi e benefici, tutto sommato, modesti per il contribuente britannico che avrebbe ... «Lavoce.info, dic 14»
10
El salto a la modernidad de Barcelona, en la Miró
Y es que la francofilia de los artistas locales es algo que se respiraba en el ambiente de entonces y que recorre la exposición actual. Otro ejemplo de dicho ... «El Periódico, ott 14»

FOTO SU «FRANCOFILIA»

francofilia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francofilia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/francofilia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z