Scarica l'app
educalingo
anímico

Significato di "anímico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANÍMICO

La palabra anímico procede de ánima.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANÍMICO IN SPAGNOLO

a ·  · mi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANÍMICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anímico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANÍMICO IN SPAGNOLO

definizione di anímico nel dizionario spagnolo

La definizione di psichico nel dizionario è psichica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANÍMICO

agroquímico · alquímico · antroponímico · bioquímico · bulímico · ciclotímico · electroquímico · fisicoquímico · fotoquímico · geoquímico · metonímico · mímico · muslímico · patronímico · petroquímico · químico · símico · sinonímico · termoquímico · toponímico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANÍMICO

animalización · animalizar · animalmente · animalucho · animante · animar · anime · animero · anímica · anímicamente · animismo · animista · animita · animizar · ánimo · animosa · animosamente · animosidad · animoso · aniñada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANÍMICO

académico · antonímico · autonómico · cacoquímico · cerámico · cómico · dinámico · económico · fonomímico · gastronómico · hidronímico · islámico · oronímico · panorámico · pantomímico · petroleoquímico · petrolquímico · polémico · socioeconómico · térmico

Sinonimi e antonimi di anímico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANÍMICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anímico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANÍMICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «anímico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANÍMICO»

anímico · emocional · espiritual · interior · místico · psíquico · corporal · material · estado · animica · formas · sensibles · realidad · revista · ideas · buenos · aires · presta · mirar · donde · espíritu · plasma · naturaleza · esencial · incremento · ademán · interesado · mira · aprehende · quot · capta · través · representa · algo · nbsp · crisis · población · ecología · tiempo · existencia · tarot · marsella · cuello · tiene · interpretación · entre · mental · cabeza · pecho · descubierto · indica · comunicación · simple · ambos · planos · cubierto · refuerza · según · color · diferencia · intensidad · anímica · actas · coloquio · latinoamericano · fenomenología · tercer · elemento ·

Traduzione di anímico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANÍMICO

Conosci la traduzione di anímico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anímico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anímico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

心情
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anímico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Soul
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनोदशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

настроение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

humor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেজাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mood
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stimmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swasana ati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruh hali
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stato d´animo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nastrój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

настрій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anímico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANÍMICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anímico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anímico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anímico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANÍMICO»

Scopri l'uso di anímico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anímico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
Y presta a su mirar, donde el espíritu plasma su naturaleza esencial, el incremento de un ademán anímico interesado. El espíritu mira: el yo aprehende, "capta" a través de él. El espíritu mira: el yo se representa algo. El espíritu mira: el yo ...
Francisco Et.al. Ayala Garc’a-Duarte, 2007
2
El tarot de Marsella
El CUELLO tiene una interpretación entre lo mental (cabeza) y lo anímico (pecho ); DESCUBIERTO, indica una comunicación simple entre ambos planos; CUBIERTO, refuerza, según su color, la diferencia entre la intensidad anímica y la ...
Paul Marteau, 1985
3
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
El tercer elemento atribuido a la concepción de la ontología de la fenomenología con respecto al encauzamiento de una fundamentación científica espiritual y natural- material se origina en la integración del yo anímico entendido como la ...
‎2003
4
Teosofía
Por eso el mundo anímico se designa también como el mundo de las ansias o de los deseos o como el mundo de la "acucia". Estas expresiones han sido tomadas del mundo anímico humano. Por lo tanto hay que tener en cuenta que las ...
Rudolf Steiner, 1977
5
Aporte de la evolución anímica a la sociología
El Creacionismo, El Evolucionismo anímico y su visión. El pensamiento El pensamiento educado bajo formación. Concepto de libertad y trabajo. El derecho universal. El pensamiento educado bajo el evolucionismo anímico, para ayudar a ...
Bruno, Mario
6
Un análisis experimental de la alteración de funciones ...
La memoria dependiente de estado es la superioridad del recuerdo de información cuando el estado anímico durante el recuerdo de tal información es el mismo que durante su aprendizaje. La memoria congruente con el estado es la ...
Ma Sonsoles Valdivia Salas, 2008
7
La reencarnación : clave para entender el sentido de la vida
sino como plano «objetivo» de la naturaleza; y a continuación el alma pasaría al plano mental, para llegar finalmente al anímico, donde descansaría, esperando un próximo nacimiento. No voy a detenerme en los detalles del tránsito por ...
Vicente Merlo, 2007
8
La ficción narrativa: su lógica y ontología
... concepción básica de la on- tología de Hartmann, según la cual el mundo real está articulado como una totalidad estratificada, con los planos superpuestos, en orden ascendente, de lo material, lo orgánico, lo anímico y lo espiritual.
Félix Martínez Bonati, 2001
9
Antoposofía, un resumen después de 21 años
De una buena acción que se hace en favor de otra persona emana calor anímico en el mundo espiritual. De una mala acción que se comete para con otra persona emana frío anímico. Y realmente es como si se introdujera calor anímico y frío ...
Rudolf Steiner
10
El Evangelio Segun San Marcos / the Gospel According to ...
Y como en cierto modo y a su debido tiempo se manifiesta el elemento anímico del individuo, de acuerdo a su rol específico, así también — y esto es particularmente interesante — se destaca tal elemento en la evolución histórica del Antiguo ...
Rudolf Steiner, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANÍMICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anímico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Control del estado anímico y medicación de enfermedades con una ...
Creada el apoyo de la Fundación Cajasur y la empresa Singlab, permite conocer el estado anímico del paciente con alguna enfermedad mental así como para ... «Andalucía Información, giu 16»
2
“Perú saca ventaja en lo anímico”: Renato Tapia
El volante peruano Renato Tapia admitió ayer que Perú saca ventaja a Colombia en lo anímico, de cara al partido de cuartos de final de la Copa América que ... «El Heraldo, giu 16»
3
Ricardo Gareca: "A los muchachos los veo bien en lo anímico" | El ...
A los muchachos los veo bien en lo anímico. Eso me da mucha tranquilidad de cara a mañana", expresó Ricardo Gareca en conferencia de prensa. También, el ... «El Comercio, giu 16»
4
Robert Lewandowski destaca nivel anímico de Polonia rumbo a ...
Con el ánimo de conseguir una destacable actuación en la próxima Eurocopa Francia 2016, el delantero polaco Robert Lewandowski aseguró que asumirá la ... «Terra.com, giu 16»
5
"El gol en la hora nos da un envión anímico para lo que viene"
El gol en la hora nos da un envión anímico para lo que viene. El grupo está muy bien y enchufado", señaló el entrenador mirasol este miércoles a la mañana en ... «Ovación, mag 16»
6
Berrocal: "El equipo ha pegado un vuelco a nivel anímico"
El delantero cordobés manifestó que el equipo está anímicamente mucho mejor debido a los buenos resultados de las ultimas jornadas y aseguró que afrontan ... «VAVEL.com, mag 16»
7
Guillermo Cantú: 'Pulido no va a Copa América por 'golpe anímico''
"Pasa también por la parte anímica, ese golpe fue tan fuerte que influyó mucho para su participación y al final levanta poco a poco la mano con su equipo. «Univisión, mag 16»
8
Formica: "El triunfo nos da un envión anímico, viene el clásico y hay ...
Como cada uno de los protagonsitas el Gato ya se metió de lleno en el partido que viene: "Nos da un envión anímico importante, nos vamos a sentir con más ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
9
"Esto nos empuja, nos da un envión anímico y hay que aprovecharlo"
"Era fundamental ganar ahora, no nos esta yendo bien en el torneo local, así que esto nos empuja y nos da un envión anímico, hay que tratar de aprovecharlo y ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
10
Sierra: ''Es un golpe anímico pero hay que seguir adelante''
Colo Colo fue goleado y el análisis de José Luis Sierra apuntó a la efectividad del local. ''O'Higgins nos ha ganado bien. El partido pasa por el ... «Goal.com, apr 16»

FOTO SU «ANÍMICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anímico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/animico>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT