Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "animero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANIMERO IN SPAGNOLO

a · ni · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANIMERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «animero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

animero

Animero

Un Animero era, nelle Isole Canarie, una persona considerata particolarmente pio a cui si attribuiva una santità. Il fenomeno di Animeros è tipico della parte settentrionale dell'isola di Tenerife, verso sud e verso le altre isole, la figura di Animero sta diventando meno frequente e probabilmente legata a forme di culto religioso Guanche precedenti al cristianesimo, Così come con culti simili nel Nord Africa, dispensato ai Marabout del Maghreb. Gli Animeros erano una specie di "santoni" o "guaritori", perché curavano le malattie e decisero di contattare con le anime del defunto, Animero era una figura rilevante nelle società contadine del Seicento fino alla metà del Novecento. Attualmente gli Animeros sono praticamente estinti. Un Animero era, en las Islas Canarias, una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se atribuye cierta santidad. El fenómeno de los Animeros es típico sobre todo de la zona norte de la isla de Tenerife, hacia el sur y hacia las otras islas la figura del Animero va haciéndose menos frecuente, y probablemente esté relacionado con formas de culto religioso guanche anteriores al Cristianismo, así como con cultos semejantes en el norte de África, dispensados a los morabitos del Magreb. Los Animeros eran una suerte de "santones" o "curanderos", pues curaban enfermedades y decián contactar con las ánimas de los difuntos, el Animero fue una figura relevante en las sociedades campesinas del siglo XVII hasta mediados del siglo XX. En la actualidad los Animeros se encuentran prácticamente extinguidos.

definizione di animero nel dizionario spagnolo

La definizione di animero nel dizionario è uomo che ha chiesto l'elemosina per il suffragio delle anime del purgatorio. En el diccionario castellano animero significa hombre que pedía limosna para sufragio de las ánimas del purgatorio.
Clicca per vedere la definizione originale di «animero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANIMERO


achimero
a·chi·me·ro
amero
me·ro
armero
ar·me·ro
cimero
ci·me·ro
coimero
coi·me·ro
decimero
de·ci·me·ro
encimero
en·ci·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
homero
ho·me·ro
jaquimero
ja·qui·me·ro
lastimero
las·ti·me·ro
limero
li·me·ro
mero
me·ro
pantomimero
pan·to·mi·me·ro
plomero
plo·me·ro
postrimero
pos·tri·me·ro
primero
pri·me·ro
rimero
ri·me·ro
romero
ro·me·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANIMERO

animalismo
animalista
animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
anímica
anímicamente
anímico
animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANIMERO

camero
cañamero
damero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Sinonimi e antonimi di animero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANIMERO»

animero animero islas canarias persona considerada especialmente pía popularmente atribuye cierta santidad fenómeno animeros típico sobre todo zona norte isla tenerife hacia otras figura haciéndose menos frecuente probablemente hombre pedía limosna para sufragio purgatorio vivir propia muerte salves celebraciones entre ellas llevarían golpearían aquél atreviera hacerlo junto guía quot hacen procesión almas pueblo salen cementerio iglesia regresan otro camino paseándose nbsp travaux institut études andines tercera estaba guardia bien hubo acabado lamentable frase abrí suavemente puerta seguí sombra ingresó sacristía campana salió manos vacías sabía qué tradiciones personajes costumbres ibarra quisieron terminar vida complemento queremos este ensayo entregar lectores leyenda pierde ayer nosotros

Traduzione di animero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMERO

Conosci la traduzione di animero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di animero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

animero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

animero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Animero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

animero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

animero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

animero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

animero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Animero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

animero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

animero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

animero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

animero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

animero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

animero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

animero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

animero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

animero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

animero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

animero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

animero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

animero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

animero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

animero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di animero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMERO»

Il termine «animero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «animero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di animero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «animero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «animero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «animero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su animero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANIMERO»

Scopri l'uso di animero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
Ellas se llevarían o golpearían a todo aquél que se atreviera a hacerlo. Junto con su guía, el "animero", hacen su "procesión de las almas" por todo el pueblo; salen del cementerio, van a la iglesia y regresan por otro camino, paseándose por ...
Federica Peters, 2005
2
Travaux de l'Institut français d'études andines
A la tercera yo estaba en guardia, y no bien hubo acabado el animero su lamentable frase, abrí suavemente mi puerta y lo seguí en la sombra. El hombre ingresó a la sacristía con su campana y salió con las manos vacías. Yo sabía ya a qué ...
3
Tradiciones, personajes y costumbres de Ibarra
Quisieron terminar con la vida del animero Como complemento de los 'animeros' queremos en este ensayo entregar a los lectores una leyenda que se pierde en el ayer y que nosotros la hemos recogido tal como nos han contado.
Abelardo Morales Granda, 1991
4
Huk kutis kaq kasqa: relatos del distrito de Coaza ...
Antes todos los dueños de cargo elegían al animero para que asuma este cargo. JN A ése le llamaban «voto». Como hay también el «voto» de Santa Bárbara. Se reunían los dueños de cargo y al que recaía para pasar de alferado de Santa ...
Alain Délétroz Favre, 1993
5
Gestas de la mi cibdad
El Animero: — Dios os lo pague... Dios os dé el Cielo... porque habéis aliviado las benditas ánimas del Purgatorio. Her- manitos, adiós. Don Lope: — Muy bien, maese Pascual. Vaya unos gori- goris bien hilados. El Animero: — Decíais, señor ...
José Velásquez García, 1963
6
Un héroe, un villano y un cobarde
ya cuando escucho que la gente ya estaba regresando a sus casas y que ya se acababa el paso del animero, mi mamá estaba arropando (cubriendo) a mis hermanitos y yo desobediente que me moría por verle al animero, me asomo de  ...
Fidel Valdez Flores, 2005
7
EL pueblo libre, reanimado por Cristina para sostener el ...
Dn pedigüeño animero estaba á la puerta de una iglesia con su gran figuron pidiendo por aquellas pobrecitas que. no tienen mas consuelo que los que aflojan el bolsillo pasa sacarlas del purgatorio, y lo encarecia de tal manera, que movió ...
Liberto Pátrio, 1837
8
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
258 V.3IS no mas PN. 259 v. 31 6 reare PN. 2"' v. 317 tres ro an de echa PN. ''1 v. 318 como hase el pare chara PN; animero: el que pide limosnas para las ánimas del Purgatorio; chalar, no apuramos este vocablo. 2''2 v. 3 1 9 Savetelo negro ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
9
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
Uno de los animeros llevaba la bandera y alguno de los que estaban en la plaza ofrecía una «perra» (perra chica) por que corriese la bandera fulano; entonces el animero que llevaba la bandera corría por la plaza hacia la persona que le ...
Luisa Abad González, 2006
10
Cristo Crucificado en Los Pueblos de America Latina
sahumerio18 del animero que acompaña el sepulcro. En la procesión se distinguen dos partes, en la primera, guiada por el Angel de la Guardia, va el sepulcro cargado por los Santos Varones y acompañado por la Tropa; más atrás sigue la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El curioso caso del animero de la Baja Alpujarra
La figura del animero, caracterizada normalmente por un varón de baja clase social, fue especialmente popular en algunos pueblos almerienses durante el ... «La Voz de Almería, mar 16»
2
Noviembre: el mes de las ánimas
Desde mi niñez, recuerdo la gran curiosidad que sentía por estos temas y sobre todo por un personaje que en mi pueblo llamaban “El Animero”. Hombre ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, nov 15»
3
El “animero” de los Andes pide rezar por las “almas benditas del ...
Quito, 2 nov (EFE).- El “animero” es un personaje tradicional de la localidad de Penipe, en el centro de los Andes de Ecuador, que en el tiempo de Difuntos sale ... «Diario Digital Nuestro País, nov 15»
4
Animero y comida típica por los difuntos en Chimborazo
Formaron parte de esta jornada los animeros, las eucaristías, los responsos, las vigilias, las oraciones, la música sacra y una diversidad de platos típicos, como ... «El Universo, nov 15»
5
En Patate, animeros rezan por los difuntos
Según Pascual Guamán, otro animero, esta costumbre tendría más de 100 años en Patate. Dice que su padre, Luis, la hizo por más de 40 años. Anteriormente ... «El Universo, ott 15»
6
NN en el río grande de la Magdalena: La historia poética de los ...
El animero porteño, sumado a los NN adoptados hacen que las ánimas en Puerto Berrío cobren un gran valor cultural en el imaginario social de la comunidad. «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, set 15»
7
Animero byter namn och köper sökbolag
I våras kunde Dagens Media berätta att grundarna av allabolag.se köpt in sig i Animero. Nu gör man en nysatsning på byrån och byter namn till Basunera. «Dagens Media, set 15»
8
“Réquiem NN”, los muertos adoptados en Puerto Berrio
En el ritual, celebrado desde hace varios años durante el mes de noviembre, las puertas del cementerio se abren a media noche dando paso al "Animero", ... «Contagio Radio, ago 15»
9
Rock-popero y animero, así es el intro de Blazblue: Chrono ...
Blazblue: Chrono Phantasma Extend ya se encuentra a pocas semanas de su salida en Japón. Por ello y como a sus desarrolladores, Arc System Works, les ... «Atomix, apr 15»
10
Allabolag.se:s grundare köper Animero
De tre grundarna av allabolag.se köper in sig i kommunikationsbyrån Animero. Förhoppningen är att med erfarenhet från digitalt arbete få Animero att växa. «Dagens Media, mar 15»

FOTO SU «ANIMERO»

animero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/animero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z