Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anteceder" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTECEDER

La palabra anteceder procede del latín antecedĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTECEDER IN SPAGNOLO

an · te · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTECEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anteceder è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anteceder in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ANTECEDER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anteceder» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anteceder nel dizionario spagnolo

La definizione di precedere nel dizionario è precedente. En el diccionario castellano anteceder significa preceder.

Clicca per vedere la definizione originale di «anteceder» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ANTECEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antecedo
antecedes / antecedés
él antecede
nos. antecedemos
vos. antecedéis / anteceden
ellos anteceden
Pretérito imperfecto
yo antecedía
antecedías
él antecedía
nos. antecedíamos
vos. antecedíais / antecedían
ellos antecedían
Pret. perfecto simple
yo antecedí
antecediste
él antecedió
nos. antecedimos
vos. antecedisteis / antecedieron
ellos antecedieron
Futuro simple
yo antecederé
antecederás
él antecederá
nos. antecederemos
vos. antecederéis / antecederán
ellos antecederán
Condicional simple
yo antecedería
antecederías
él antecedería
nos. antecederíamos
vos. antecederíais / antecederían
ellos antecederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antecedido
has antecedido
él ha antecedido
nos. hemos antecedido
vos. habéis antecedido
ellos han antecedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antecedido
habías antecedido
él había antecedido
nos. habíamos antecedido
vos. habíais antecedido
ellos habían antecedido
Pretérito Anterior
yo hube antecedido
hubiste antecedido
él hubo antecedido
nos. hubimos antecedido
vos. hubisteis antecedido
ellos hubieron antecedido
Futuro perfecto
yo habré antecedido
habrás antecedido
él habrá antecedido
nos. habremos antecedido
vos. habréis antecedido
ellos habrán antecedido
Condicional Perfecto
yo habría antecedido
habrías antecedido
él habría antecedido
nos. habríamos antecedido
vos. habríais antecedido
ellos habrían antecedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anteceda
antecedas
él anteceda
nos. antecedamos
vos. antecedáis / antecedan
ellos antecedan
Pretérito imperfecto
yo antecediera o antecediese
antecedieras o antecedieses
él antecediera o antecediese
nos. antecediéramos o antecediésemos
vos. antecedierais o antecedieseis / antecedieran o antecediesen
ellos antecedieran o antecediesen
Futuro simple
yo antecediere
antecedieres
él antecediere
nos. antecediéremos
vos. antecediereis / antecedieren
ellos antecedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antecedido
hubiste antecedido
él hubo antecedido
nos. hubimos antecedido
vos. hubisteis antecedido
ellos hubieron antecedido
Futuro Perfecto
yo habré antecedido
habrás antecedido
él habrá antecedido
nos. habremos antecedido
vos. habréis antecedido
ellos habrán antecedido
Condicional perfecto
yo habría antecedido
habrías antecedido
él habría antecedido
nos. habríamos antecedido
vos. habríais antecedido
ellos habrían antecedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antecede (tú) / antecedé (vos)
anteceded (vosotros) / antecedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anteceder
Participio
antecedido
Gerundio
antecediendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTECEDER


acceder
ac·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTECEDER

anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente
antecesor
antecesora
antecessor
anteclásica
anteclásico
anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTECEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Sinonimi e antonimi di anteceder sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTECEDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anteceder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anteceder

ANTONIMI DI «ANTECEDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «anteceder» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di anteceder

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTECEDER»

anteceder preceder preexistir seguir suceder preluminarias deven todo genero quot preliminares preliminarias manual práctico usos dudas delante tiempo orden lugar proseguir proceder obtenerse nacer originarse cosa otra física moral mentei pasar poner ejecución alguna cual precedieron otras nbsp castellanos anteceder primero expresa anterioridad segundo llamamos antecesores antepasados quienes descendemos predecesores obtuvieron antes universal estar antecederé quem magnis itineribut adelantarse alguno jornadas

Traduzione di anteceder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTECEDER

Conosci la traduzione di anteceder in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anteceder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anteceder» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

优于
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anteceder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

precede
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व में होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предшествовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preceder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ববর্তী হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

précéder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendahului
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorangehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先立ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhisiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precedere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprzedzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preceda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προηγούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorafgaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föregå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anteceder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTECEDER»

Il termine «anteceder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anteceder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anteceder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anteceder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTECEDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anteceder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anteceder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anteceder

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTECEDER»

Scopri l'uso di anteceder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anteceder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
preceder [ir delante en tiempo, orden o lugar] SIN: anteceder ANT: seguir, proseguir proceder [obtenerse, nacer u originarse una cosa de otra, física o moral- mentei; pasar a poner en ejecución alguna cosa a la cual precedieron otras2; ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
Diccionario de sinónimos castellanos
ANTECEDER, PRECEDER.— El primero expresa anterioridad de tiempo; el segundo, anterioridad de lugar; por eso llamamos antecesores á los antepasados, de quienes descendemos; y llamamos predecesores, á los que obtuvieron, antes ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Diccionario universal latino-español
Anteceder, preceder, estar, ó ir delante. Antecederé ali- quem magnis itineribut. Cet. Adelantarse á alguno con jornadas muy largas.-Omwiíttí ingenii gloria. Cic. Tener la gloria de exceder á todos en ingenio.-Grí— ▻ gem. Colum.-Pecudibus.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
4
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
Por tanto, la pura fe moral tiene que anteceder a la fe eclesial como su condición . La mera fe eclesial, sin la pura fe religiosa, sería una "fe de prestación y recompensa", y no puede ser vista como beatificante porque no es moral (RDLR, AA VI ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
ANTECEDENTE, p. a. de anteceder, Que antecede. . ANTECEDENTE, s.m. Lóg. Primera proposición de un entimema ó de un argumento de dos proposiciones. || Geom. y Arit. Primer término de una razón que se compara con el segundo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Anteceder, preceder , estar ó ir delante. Antecederé aliquem magnis itineribus. Cei. Adelantarse í alguno con jornadas muy largas. __ Ómnibus ingenii gloria. Cic. Tener la gloria de exceder á todos en ingenio — Gregem. Calata — Pecudibul.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Escritos filosóficos
Así, suponiendo estado "P y Q" y estado "ni P ni Q" existen ambos y suponiendo que en el suceso "P-no P" P es primero en evolución, entonces el estado "P y Q" tiene que anteceder al estado "ni P ni Q" en la evolución, y consecuentemente ...
Charles Sanders Peirce, 1997
8
Diccionario italiano-galego
PRECEDENTE. / Antecedente; en gramática, término al que otro situado posteriormente se refiere. // sin. pl. Antecedentes, relación de los delitos cometidos por un individuo consignados en una ficha policial o judicial. ANTECEDER, ri.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Manejo E Interpretacion Del Paquete Spss/pc+
Se declara la variable, el nombre o etiqueta de la variable debe ir entre comillas. Una diagonal 7" debe identificar y anteceder a la siguiente variable, el último editor del comando debe terminar en punto. IL2. NIVELES DE LAS VARIABLES.
10
Lampara encendida compendio de la perfeccion: en el qual se ...
anteceder lepado. Porloqualfa- bicndo efte Viforey , que el fe auia de yr de Xauquin,y que íi fu fucef- íor.hallauaalH a los Padres, fe auia de alterar , y inquirir como y para que auian entrado aquellos eftran- geros cótra fus leyes : y aunque no ...
Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, 1604

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTECEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anteceder nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP de Paterna pide más información y claridad "si Sagredo ...
Los populares de Paterna afirmaron que la información llevada hoy a la Comisión, que debe anteceder a un supuesto pleno extraordinario para aprobar el ... «Hortanoticias.com, giu 16»
2
Los comunistas y las elecciones españolas
... el Chavismo no es la versión venezolana de Unidos-Podemos. la razón es simple y facilmente comprensible: "lo posterior no puede anteceder a lo anterior". «Diario de Cuba, giu 16»
3
Las Cortes afrontan mañana el pleno más largo de lo que va de ...
Esta acumulación de asuntos está relacionada con que es el último Pleno del periodo de sesiones, mientras que su ambiente estará marcado por anteceder a ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Concluyó primera etapa de trabajo intensivo del perfeccionamiento ...
... difícil comienza ahora” con la introducción de los cambios, un proceso al que debe anteceder la preparación de directivos y profesores en todos los niveles. «Granma Internacional, giu 16»
5
Sete perguntas básicas que devem anteceder a formulação da ...
Cada vez mais, as atividades econômicas dependem das tecnológicas. Mas a maior parte das organizações ainda falha ao tentar tirar vantagens das diversas ... «CIO, mag 16»
6
Presidenta Bachelet encabeza gala musical previa a discurso del ...
La tradicional actividad, desarrollada en el Hotel O'Higgins, junto con anteceder el discurso de la presidenta, busca conmemorar los 138 años del municipio de ... «BioBioChile, mag 16»
7
El avance del Alzheimer y una vida que se desvanece
Su neurólogo le diagnosticó una debilidad cognitiva de tipo medio que suele anteceder al alzhéimer. Esa fue la primera etiqueta de su situación y entendió que ... «Clarín.com, mag 16»
8
'Válida' la petición del PAN y PRD de brindar seguridad a ...
... seguridad a los más de 10 mil candidatos a cargos públicos que estarán en juego en los comicios del cinco de junio próximo, debe de anteceder un análisis. «Noticias MVS, apr 16»
9
“El párkison es mucho más que problemas de movilidad”
La enfermedad está asociada de manera directa con otros muchos problemas no motores. Algunos, incluso, pueden anteceder a la enfermedad en varios años ... «Salamanca24horas, apr 16»
10
One more thing
ficou célebre por anteceder o anúncio de produtos inovadores. Foi durante este período mágico que a aura de mística que ainda envolve a Apple apareceu e ... «Telemoveis.com, mar 16»

FOTO SU «ANTECEDER»

anteceder

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anteceder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anteceder>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z