Significato di "liviano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIVIANO

La palabra liviano procede del latín vulgar *leviānus, de levis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIVIANO IN SPAGNOLO

li · via · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIVIANO

Liviano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIVIANO IN SPAGNOLO

definizione di liviano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di luce nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di poco peso. Un altro significato di liviano nel dizionario è incostante. Anche la luce ha poca importanza.

La primera definición de liviano en el diccionario de la real academia de la lengua española es de poco peso. Otro significado de liviano en el diccionario es inconstante. Liviano es también de poca importancia.

SINONIMI DI «LIVIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «liviano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di liviano

desvergonzado · etéreo · frágil · frívolo · inconstante · inmoral · leve · libertino · ligero · lujurioso · menudo · superficial · sutil · tenue · vaporoso · voluble

ANTONIMI DI «LIVIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «liviano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di liviano

constante · firme · pesado · serio

TRADUZIONE DI LIVIANO

Conosci la traduzione di liviano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liviano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liviano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 光
• spagnolo: liviano
• Traduttore italiano - inglese: lightweight
• Traduttore italiano - hindi: प्रकाश
• Traduttore italiano - arabo: ضوء
• Traduttore italiano - russo: свет
• Traduttore italiano - portoghese: luz
• Traduttore italiano - bengalese: হালকা
• Traduttore italiano - francese: lumière
• Traduttore italiano - malese: cahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Licht
• Traduttore italiano - giapponese: ライト
• Traduttore italiano - coreano: 빛
• Traduttore italiano - giavanese: cahya
• Traduttore italiano - vietnamita: ánh sáng
• Traduttore italiano - tamil: ஒளி
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाश
• Traduttore italiano - turco: ışık
• Traduttore italiano - italiano: luce
• Traduttore italiano - polacco: światło
• Traduttore italiano - ucraino: світло
• Traduttore italiano - rumeno: lumină
• Traduttore italiano - greco: φως
• Traduttore italiano - afrikaans: lig
• Traduttore italiano - svedese: lätt
• Traduttore italiano - norvegese: lett

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LIVIANO»

El queso pesado y el pan liviano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIVIANO»

Scopri l'uso di liviano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liviano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pesado y Liviano

Learn how to describe and compare objects by their weight.

April Barth, 2010

Invitación a la biología

Luego pasaron las bacterias a un medio con 14 N, dejaron que se dividieran y tomaron muestras de DNA de la primera y de la segunda generaciones, (a) Para determinarla distribución de DNA pesado y liviano utilizaron un gradiente de ...

Helena Curtis, 2006

La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI

Lo pesado y lo liviano son principios naturales y absolutos del movimiento. Hablemos primero de su carácter absoluto. Si se entienden lo liviano y lo pesado en un sentido relativo, no se puede fundamentar el movimiento natural hacia arriba ...

Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004

Pesado o liviano

In this book, children learn about weight and how we can tell if something is heavy or light.

Charlotte Guillain, 2010

Educación y cultura Parte 1:

Liviano,. muy. liviano. 29¡un94 Leí por estos días una entrevista hecha a un escritor célebre. Latinoamericano, por más señas, pero que no es Carda Márquez. Me asombré de la superficialidad con que trataba ciertos temas, y por el carácter ...

Jesús Ferro Bayona, 2001

Más Liviano Que el Aire

A novel.

Federico Jeanmaire, 2009

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

A' sogiiyaj-ej letz'-k'-etak u-tun-ich-il. La soguía está bien brillosa su piedra. ( 1992.7/ 23.26). sin. k'aap (1a). SOJ (1) A. Af. liviano. cfr. sosoj ff.; ixsoj-b'ach. soj ( la) radj. liviano. seco. ágil A' kuch-ej jach soj. La carga es muy liviano. A' che'-ej ...

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Celama

Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales. CUARTA ESCENA LIVIANO ARIGA LA VERBENA Música de habanera. Llega Liviano Ariga, marino, cargado con un petate al hombro. Anacrónico, con un vestuario como del 98, curtido por innumerables ...

Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales, 2008

Computación Centralizad: Aplicaciones Web, Cliente Liviano, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 218.

Fuente: Wikipedia, 2011

La Visi N Jibaricua

En este proceso un átomo de uranio liviano se rompe en dos partes y emite varias partículas llamadas neutrones. Unas condiciones bien especiales, dentro de un reactor nuclear estos neutrones pueden usarse para causar que otros átomos ...

Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIVIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liviano nel contesto delle seguenti notizie.

Venezuela fue un equipo “liviano y pobre”: crónica colombiana

La selección de fútbol de Venezuela, que perdió con Colombia 2-0, fue un equipo “liviano y pobre” que se salvó de ser goleado por las erráticas definiciones de ... «20minutos.com.mx, set 16»

Niña de seis años fallece tras colisión entre vehículo liviano y tráiler

Al llegar tenemos un automóvil que pierde el control y se mete en el carril contrario, donde viajaba un tráiler que impacta al carro liviano en el costado derecho ... «La Nación Costa Rica, ago 16»

Motorizado muere y acompañante grave tras chocar contra liviano ...

Un lamentable hecho ocurrió hace pocos minutos en las inmediaciones de la Dos Pinos en Alajuela, cuando dos personas que viajaban abordo de una ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»

Choque entre tráiler y carro liviano deja cinco personas heridas en ...

El choque entre un tráiler y un carro liviano dejó cinco personas heridas en la ruta 32, de las cuales dos fueron trasladadas en condición delicada al hospital ... «Teletica, ago 16»

Accidente de tránsito entre un Metrobús y un vehículo liviano en Quito

Cerca de las 10:00 de hoy domingo, 10 de julio del 2016, se registró un accidente entre un Metrobús #027, y un vehículo liviano de placas PWY 938, en el ... «Teleamazonas, lug 16»

Viaja liviano

Viaja liviano. En su última práctica en suelo argentino, antes del cansador vuelo a Ecuador, Guillermo no exigió a los 11 que el jueves enfrentarán a ... «Olé, lug 16»

Libre de Culpa: Flan de ayote liviano

Este flan es un postrecito liviano que no está hecho a base de harina, no tiene azúcar y lo mejor es que se hace en la licuadora, así que es a penas para ... «Diario Extra Costa Rica, mag 16»

Locura en plena ruta: Marcos Di Palma aterrizó su Ultra Liviano ...

... la polémica: algunos lo bancaron y otros lo criticaron. En el mismo, se lo puede ver aterrizando su Ultra Liviano sobre el techo del motorhome ¡en plena ruta! «TN.com.ar, mag 16»

Crean un carro liviano y plegable para facilitar el trabajo de los ...

Crean un carro liviano y plegable para facilitar el trabajo de los cartoneros. El proyecto elaborado por el INTI, la FADU y la Cooperativa el Amanecer de los ... «LA NACION, mar 16»

La FIFA, Infantino y el plan de cambio liviano

Las reformas aprobadas por la federación son obvias, aunque al primer contacto parecen livianas. Cambiar el comité ejecutivo de 24 miembros por un consejo ... «EL PAÍS, feb 16»