Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotidiano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTIDIANO

La palabra cotidiano procede del latín quotidiānus, de quotidĭe, diariamente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTIDIANO IN SPAGNOLO

co · ti · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTIDIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotidiano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COTIDIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotidiano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cotidiano nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ogni giorno significa ogni giorno. En el diccionario castellano cotidiano significa diario.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotidiano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTIDIANO


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
arcediano
ar·ce·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
cidiano
ci·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
indiano
in·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTIDIANO

cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTIDIANO

adiano
boliviano
colombiano
cristiano
cuotidiano
ecuatoriano
entremediano
gerundiano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

Sinonimi e antonimi di cotidiano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTIDIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cotidiano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cotidiano

ANTONIMI DI «COTIDIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cotidiano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cotidiano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTIDIANO»

cotidiano común consuetudinario corriente diario frecuente habitual ordinario periódico infrecuente inhabitual conocimiento lenguaje letra saber mundo irremediablemente cotidiano toda persona como supuesta unión entre cuerpo mente manual instrucciones hacer visible libro traza comportamiento fuerza trabajo colectiva mano experiencia diversos movimientos obreros durante siglo protagonizado todo luchas obreras nuestro presente buscar jesús ejercicios vida diaria anselm grün benedictino alemán experimentado maestro espiritual redactado este junto breves cometarios meditativos nuevo testamento añade sugerencias reavivar orante invención aprender enseñar ciencia sociedad donde está cada más cotidiana parece necesario hacerla accesible mayor parte alumnos arte moderno cultura estudio pone manifiesto continua interdependencia existente avanzado moderna masas desde parís mediados hasta recientes revivals conceptual noventa

Traduzione di cotidiano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTIDIANO

Conosci la traduzione di cotidiano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotidiano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotidiano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

日常
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotidiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दैनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوميا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ежедневно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈনন্দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tous les jours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setiap hari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

täglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hằng ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தினசரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दररोज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quotidiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codziennie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щодня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zilnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθημερινά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daaglikse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daglig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotidiano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTIDIANO»

Il termine «cotidiano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotidiano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotidiano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotidiano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTIDIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotidiano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotidiano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotidiano

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COTIDIANO»

Citazioni e frasi famose con la parola cotidiano.
1
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
2
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTIDIANO»

Scopri l'uso di cotidiano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotidiano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ZEN COTIDIANO
Toda persona da como supuesta la unión entre el cuerpo y la mente.
José Santos Nalda, 2007
2
Hacer visible lo cotidiano
Libro que traza el comportamiento de la fuerza de trabajo colectiva de la mano de la experiencia de los diversos movimientos obreros que durante el siglo XX han protagonizado en todo el mundo las luchas obreras de nuestro presente.
Miguel Ángel Santos Guerra, 1990
3
Buscar a Jesús en lo cotidiano: ejercicios en la vida diaria
Por eso Anselm Grün, benedictino alemán, experimentado maestro espiritual, ha redactado este libro en el que, junto a breves cometarios meditativos del Nuevo Testamento, añade ejercicios y sugerencias paa reavivar la unión orante con ...
Anselm Grün, 1998
4
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
5
El arte moderno en la cultura de lo cotidiano
Estudio que pone de manifiesto la continua interdependencia existente entre el arte más avanzado y la moderna cultura de masas, desde el París de mediados del siglo XIX hasta los más recientes revivals del arte conceptual de los noventa.
Thomas Crow, 2002
6
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
7
El Encanto Cotidiano
Con el estilo cálido e inspirador que le ha ganado millones de lectoras y con una prosa enriquecida por constantes referencias a la mitología, la literatura, el cine, la música y el teatro, Sarah Ban Breathnach estimula a las lectoras a ...
Sarah Ban Breathnach, 2005
8
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
9
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
‎2006
10
El Cotidiano
includes special numbers

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTIDIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotidiano nel contesto delle seguenti notizie.
1
La realidad aumentada será parte de lo cotidiano: expertos
En un lustro, la realidad aumentada será una tecnología de uso cotidiano como lo son hoy los teléfonos inteligentes. Por ello debemos estar preparados para ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
2
Dallas y el racismo cotidiano
... en la servidumbre; de lo contrario, el cargo de conciencia habría sido insoportable. Ese es el germen del racismo cotidiano que plaga a los Estados Unidos. «El Nuevo Herald, lug 16»
3
Adán Reyes: Mi arte pop se basa en cualquier objeto cotidiano ...
“La técnica para desarrollar mi trabajo pop se basa en cualquier objeto cotidiano como potencial, de allí pasa a una fotografía y luego a un proceso mecánico ... «El Nacional.com, lug 16»
4
Este producto de consumo cotidiano está matando a gente
Una simple cucharada de esta sustancia tiene un efecto equivalente a 28 tazas de café, por lo que puede provocar sobredosis accidentales mortales, razón por ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
“La filosofía es aprender a asombrarse de lo cotidiano”: rector de ...
Aprender con la gente y uno mismo a asombrarse de lo cotidiano. A sombrarse de que la gente pase hambre cuando hay tanta riqueza material en este mundo, ... «El Heraldo, lug 16»
6
La bondad en lo cotidiano
La bondad en lo cotidiano lleva más tiempo para ser evidente, pero sus efluvios convencen también a los más escépticos. Pienso en lo anterior mientras me ... «Poblanerías en línea, lug 16»
7
Variaciones sobre lo cotidiano
Son variaciones sobre lo cotidiano: cuerpos y rostros de hombres y mujeres, perros, islas, paisajes… también cruces de planos y líneas, recortes de prensa, ... «EL PAÍS, giu 16»
8
Pedro Alfonso hizo público un "reclamo" cotidiano a Paula Chaves ...
El actor fue a ensayar para el Bailando bajo la promesa de que su mujer le guardaría rica comida, ¿pero ella no cumplió con su palabra? Pedro Alfonso y un ... «Ciudad.com, giu 16»
9
Cortometraje muestra el terror cotidiano del acoso callejero
A través de un cortometraje de solo tres minutos y con poco diálogo, el realizador francés Maxime Gaudet logró reflejar el temor que una mujer puede llegar a ... «El Observador, giu 16»
10
La pobreza, un paisaje cotidiano entre los españoles
A pesar de la mejora de los datos macroeconómicos y de la reducción del paro, el empobrecimiento forma parte del paisaje vital cotidiano de los españoles. «EL PAÍS, giu 16»

FOTO SU «COTIDIANO»

cotidiano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotidiano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotidiano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z