Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aparrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARRADA

La palabra aparrada procede del participio de aparrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APARRADA IN SPAGNOLO

a · pa · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APARRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aparrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aparrada nel dizionario spagnolo

La definizione di aparrada nel dizionario spagnolo si dice di un albero: i cui rami si estendono molto orizzontalmente. Un altro significato di aparrada nel dizionario è anche detto di una persona: tozzo. La definición de aparrada en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyas ramas se extienden mucho horizontalmente. Otro significado de aparrada en el diccionario es también dicho de una persona: achaparrada.

Clicca per vedere la definizione originale di «aparrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APARRADA

aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di aparrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APARRADA»

aparrada dicho árbol cuyas ramas extienden mucho horizontalmente otro también persona achaparrada compendio vida intima espiritu veces halle dios buelva fiempic mifma quierud fuera primera quiecaife jamas como declamos numeto enoja efpinas quien bufea algo imporrancia enrre ellas porque nbsp carta guia casados avisos para palacio versión oidos principes dexarla llegar ellos adulaciones lisonja lustre heroyca

Traduzione di aparrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APARRADA

Conosci la traduzione di aparrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aparrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aparrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aparrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aparrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aparrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aparrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aparrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aparrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aparrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aparrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aparrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aparrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aparrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aparrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aparrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aparrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aparrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aparrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aparrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aparrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aparrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aparrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aparrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aparrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aparrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARRADA»

Il termine «aparrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aparrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APARRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aparrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aparrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aparrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARRADA»

Scopri l'uso di aparrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de la vida intima del espiritu
mil veces fe halle aparrada de Dios . buelva fiempic con la mifma paz , y quierud que 11 fuera la primera , fin in- quiecaife jamas , como declamos numeto 17}. no fe enoja con las efpinas quien bufea algo de imporrancia enrre ellas , porque le ...
Juan B. Bolduc, 1682
2
Carta de guia de casados, y avisos para palacio: versión ...
tan aparrada de los oidos de los Principes , sin dexarla llegar á ellos adulaciones y lisonja*»:, •, Lustre es de la mas heroyca accion lá confianza , como la falta de ella menoscabo suyo. En los actos públicos , quando falta» desdora los ...
Francisco Manuel de Mello, 1786
3
Examen de ingenios para las Sciencias
Ello es cierto salra de entendimiento, pensar que el Demonio, o el anima racional [aparrada del cuerpo] no podra conocer los objeros de los cinco sentidos, aunque carezca de instruinentos corporales : porque por la mesina razon les provarc ...
Juan Huarte de San Juan, 1652
4
Apologetica disputa, donde se prueua que la llaga del ...
*Mortuuss& sepultus cstiluego si cra muer- to estaua laàlrha de Christo nuestro Senor aparrada dcl cucrpdj aunqiie cntrábos esta- Uan vnidos a la pcrforia diuina, conforme aquelaxiomadc S.Damasceno, y de todos los Theologos.
Onofre Manescal, 1611
5
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
y a nlî como ella a un quando el bomb jc sue entendra* do.no pudo uirarse p02 II mesma eu el cuerpe, lìno po: la maito De 2?ios,quc la cno.anii oespuea oe aparrada no puede routa r a /un rar le,lino po: la mtsiiia mano, anres muebo inenos ...
Felipe de Meneses, 1555
6
Prado espiritual recopilado de antiguos, claríssimos y ...
Con ocuparse en estosew diflctQS}y piadosas obras que hazia.ama- ua ksolcdad,y se viuia con vida contera plátiua y aparrada , no folamentc de U pompa , y aparato real, mas de vn parti- cular ne muy pocos realcs de renta cn el desierto de ...
Juan Basilio SANCTORO, 1624
7
Saludable instrucion del estado del matrimonio
... de los hortibrcs, para conferua Ccñe'i, clon del linage humano. Y ansí dixo quandolavidb. Esto qa< yo veo D. fto es cofa agena ni aparrada de mi, fino es quafi otro yo : pues es carne de mi carne, y es huesl'o de mis hueflosi '[ '□ • ...
Vicente Mejía, 1566
8
Escamen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
Ello es cierro falra de enrendimienro, penfar que el Demonio, o el anima racional [aparrada del cuerpo] no podra conocer los objeros de los cinco fcnridos, aunque carezca de inftrumenros corporales: porque por la mefma razon les provare ...
Juan Huarte de San Juan, 1652
9
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
Ello es cierro salra de enrendimienro, pensar que el Demonio, o el anima racional [aparrada del cuerpo] no podra conocer los objeros de los cinco senridos, aunque carezca de instrumenros corporales: porque por la mesma ...
Juan Huarte, 1652
10
Los testos lliterarios na enseñanza de la llingua asturiana
LA SARDINERA (Fragmenta) | La madexa de pelo que-y envidiara la mas xentile reina si la peñara, cola carga, que tienla tan abatida, ta aparrada, ta triste, ta descayída. Los rizos que-y revolt ia I 'a ire terreru cuandu sal pa la pesca 'l so ...
Xosé Antón Fernández Álvarez, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mecca crane collapse: 107 dead at Saudi Arabia's Grand Mosque
Dore,deyyo kiyala akek na ban.hitiya kiyala pahadili sakkiyakuth na.ahema akek innawa nam loke mehema aparrada weyda ban?loke wena hama detama ... «lankahotnews.com, set 15»

FOTO SU «APARRADA»

aparrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aparrada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z