Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apelado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APELADO

La palabra apelado procede del participio de apelar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APELADO IN SPAGNOLO

a · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apelado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APELADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apelado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appello

Apelación

L'appello è una risorsa procedurale attraverso la quale si chiede che un tribunale superiore cambia secondo la legge la risoluzione del più basso. All'interno dell'ordine giurisdizionale ci sono istanze diverse ordinate in modo gerarchico. Ciò significa che la decisione di un tribunale può essere riesaminata da un tribunale superiore. Quando un giudice o un tribunale rilascia una decisione giudiziale, è possibile che una delle parti interessate non sia d'accordo con la decisione. In questo caso, il partito può usufruire di solito l'appello attraverso il quale un tribunale superiore è chiamato a riesaminare l'atto o la sentenza e, se trova che ha difetti, correggerlo di conseguenza. L'equivalente amministrativo è spesso indicato come un ricorso, il che è il modo in cui l'Ufficiale Superiore è chiamato a rivedere la decisione di un subordinato e si oppone al ricorso per la riconsiderazione, indirizzato allo stesso funzionario che ha emesso la decisione. risoluzione. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

definizione di apelado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo si fa appello al modo di dire di un contendente: che ha ottenuto un giudizio favorevole contro il quale sta facendo appello. En el diccionario castellano apelado significa dicho de un litigante: Que ha obtenido sentencia favorable contra la cual se apela.
Clicca per vedere la definizione originale di «apelado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APELADO

apelable
apelación
apelada
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimi e antonimi di apelado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APELADO»

apelado apelación recurso procesal través cual busca tribunal superior enmiende conforme derecho resolución inferior dentro orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas forma jerárquica esto decisión órgano puede revisada dicho litigante obtenido favorable contra apela general notariado españa ultramar apelante hubiere comparecido término emplazamiento primera rebeldía acuse declarará desierto compareciere seguirán autos curso notificándose nbsp obligaciones contractuales casos materiales adquirió pues derechos matos contrato inclusive comprar finca precio convenido adquisición esos quiere decir como sugiere perduraran gaceta resoluciones avisos discursos causas señores presidente moreyra sánchez resolvió sala seguida gerónimo fernandez condón josé sobre

Traduzione di apelado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APELADO

Conosci la traduzione di apelado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apelado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

上诉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Appealed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपील की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناشدت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратился
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berufung eingelegt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

訴え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyuwun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுத்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temyiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaapelował
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звернувся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a apelat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n beroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vädjade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APELADO»

Il termine «apelado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apelado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apelado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APELADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apelado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apelado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apelado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APELADO»

Scopri l'uso di apelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Si el apelante no hubiere comparecido dentro del término del emplazamiento, á la primera rebeldía que acuse el apelado, se declarará desierto el recurso. Si el apelado no compareciere, seguirán los autos su curso, notificándose en los ...
José Gonzalo de las Casas, 1855
2
Obligaciones contractuales: casos y materiales
El apelado adquirió, pues, los derechos de Matos en el contrato, inclusive el derecho de comprar la finca por el precio convenido. La adquisición de esos derechos por el apelado no quiere decir, como sugiere la apelante, que no perduraran ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
3
Gaceta judicial: resoluciones, avisos, discursos, causas ...
Con los señores Presidente, Moreyra, Sánchez se vio y resolvió por sala la seguida por don Gerónimo Fernandez condón José Una- nue sobre aguas, confirmando el auto apelado que manda dar una copia certificada. Con los mismos ...
4
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
de octubre de t8i5. la parte que se sintiese agraviada ¡nterpondrá el recurso de apelacion por escrito ante el consejo respectivo , y se hará saber al apelado con cédula de ugier. Art. 252. Dentro de tres meses, si la alzada se interpusiere en ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
\PEL se ésto si el apelante cauto limitaba su recurso «los capítulos para él perjudiciales, y el apelado se hallaba ya impedido por el trascurso del tiempo de interponerlo de los quepara él lo eran? Para evitar este perjuicio se inventó el ...
Lorenzo Arrazola, 1830
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Dado traslado al apelante, por éste se alegó que, en contra del criterio mantenido por el apelado, el recurso sí reúne los requisitos legales y consideraba que debía mantenerse la resolución de admisión del recurso. SEGUNDO.– Que en el ...
‎2007
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
15 La causa de la nulidad se ha de pedir, y tratar,no se habiendo apelado de la sentencia ante el mismo Juez que la dió; y habiéndola) L. 1. 1, & 3. tit. 35. p. 3. /. 8. ó> 9. tit. 19. f. 6. * Hcrmosil!. m l. 4. ¡los. 13. n. 33. t'tt. 5. p. j. Patoja dt biittum.
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Por lo que respecta al presente asunto, la WAO era, al parecer, del tipo A, mientras que la legislación alemana, en cuya virtud el apelado tenía derecho a su pensión de invalidez, pertenecía al tipo B. El artículo 26 del Reglamento n° 3  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
La caufa de la nulidad fe ha de pedir,, y tratar , no fe haviendo apelado de la fentencia ante el mifmo Juez que la dio ; y havien- N do- (a) Ltg' i. i.W ;. tit. if-f- !•'• " • & ?• tit. ty. 'f . 6. * Hermof. in leg. 4-glof. i*.«. ?»• tlt. f. p. f. Parej. de Inftrumtnt. edit.
Juan de Hevia Bolaños, 1767
10
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
La causa de la nulidad se ha de pedir, y.tratar,no se habiendo apelado de la sentencia ante el' mismo Juez que la dió; y habien»- : do- (a) i. r. 1. é> 3. til. aj. p. 3. /. 8. & 9, tit. 19. f.6. * Hermosiil. in l. 4. glas. 1a. n. 33. tit. 5. p. Pareja dt Imtrum. tdit.
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los políticos aragoneses animan a la participación este 26-J con la ...
Los políticos aragoneses han acudido puntuales este domingo a su cita con las urnas para ejercer el derecho al voto. Todos han apelado a la participación y ... «Aragón Digital, giu 16»
2
Domènech (ECP) apela al voto masivo por "el cambio"
El candidato de EnComúPodem por Barcelona, Xavier Domènech, ha apelado este domingo a votar masivamente para posibilitar "el cambio" que, a su juicio, ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Beiras ve "una tontería" decir que "ganaron los xenófobos" y apunta ...
Igualmente, ha apelado a diferenciar entre el 'Brexit' y el 'Grexit', porque el segundo "implicaba también salir del euro". "El Brexit es más fácil porque mantiene ... «20minutos.es, giu 16»
4
Ángel Ron reclama "un gobierno estable" que dé "confianza" a los ...
El presidente del Grupo Banco Popular, Ángel Ron, ha apelado a la necesidad de que, de las elecciones de este domingo, salga "un gobierno estable y que dé ... «20minutos.es, giu 16»
5
Pontón (BNG) ve en la representación nacionalista "la llave" para ...
Además, para reclamar el voto al BNG en los comicios de este domingo, ha apelado al trabajo "riguroso e incansable" de esta formación durante los años en ... «20minutos.es, giu 16»
6
Yáñez (C'S) afirma que el voto útil es el que "sirve para cambiar las ...
Yáñez ha visitado Segovia para apoyar a los candidatos naranjas y ha criticado que el PP haya apelado al voto de los partidarios de Ciudadanos. Según sus ... «20minutos.es, giu 16»
7
Costa rejeita que tenha apelado à emigração em França
O primeiro-ministro, António Costa, rejeitou, esta terça-feira, que tenha apelado à emigração nas declarações sobre oportunidades de emprego para ... «Jornal de Notícias, giu 16»
8
Feijóo apela al voto "moderado" y "centrado" para evitar un ...
El presidente del PPdeG y titular del Ejecutivo gallego, Alberto Núñez Feijóo, ha apelado al voto del electorado "moderado" y "centrado" para conformar un ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Vrba apela a la experiencia checa - Noticias - UEFA.com
El seleccionador checo ha apelado a la experiencia de su vestuario antes del debut del técnico en un torneo grande. Y será ante España, la campeona de ... «Uefa.com, giu 16»
10
F. Díaz apela a votantes de Unió y C's para reconquistar el escaño ...
Alcarràs (Lleida), 11 jun (EFE).- El ministro del Interior en funciones y candidato del PPC en el 26J, Jorge Fernández Díaz, ha apelado hoy tanto a los votantes ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «APELADO»

apelado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apelado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z