Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaquelado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAQUELADO

La palabra jaquelado procede de jaquel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAQUELADO IN SPAGNOLO

ja · que · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAQUELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaquelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JAQUELADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaquelado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaquelado nel dizionario spagnolo

La definizione di jaquelado nel dizionario spagnolo è suddivisa in quadrati. Un altro significato di jaquelado nel dizionario è anche detto di una pietra preziosa: Labrada con faccette quadrate. La definición de jaquelado en el diccionario castellano es dividido en escaques. Otro significado de jaquelado en el diccionario es también dicho de una piedra preciosa: Labrada con facetas cuadradas.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaquelado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAQUELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAQUELADO

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAQUELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimi e antonimi di jaquelado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAQUELADO»

jaquelado dividido escaques otro también dicho piedra preciosa labrada facetas cuadradas heráldica patronímica española patronímicos jaquelado quince piezas siete gules salamanca partido veinte banda azur andalucía godino gund tres pendones cargados nbsp marqués santillana albores losvelasco toman veros álvarez asturias lope garcía salazar así reconoce bienandanzas fortunas armas zúñiga parecen inventadas recientemente cadena puede repertorio blasones comunidad hispánica punta mismo sadaba dragón sadava cigüeña plata posada peña sobre sola pata monte natural sadia leones castillos emblemas heráldicos españa combinación fajas mexía temes córdoba ribera mascarenbas cisneros girón produce jaqueladas saavedra sotomayor magalbáes alternan nobleza ideas estructuras historia

Traduzione di jaquelado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAQUELADO

Conosci la traduzione di jaquelado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaquelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaquelado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

棋盘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaquelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stained
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिसात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشطرنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шахматная доска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tabuleiro de damas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

damier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

main dam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Damebrett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェッカーボード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서양 장기판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

checkerboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn cờ đam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செக்கர்போர்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेकबोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dama tahtası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scacchiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szachownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахівниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tablă de șah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκακιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

checker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

checkerboard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjakkbrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaquelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAQUELADO»

Il termine «jaquelado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaquelado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaquelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaquelado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAQUELADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaquelado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaquelado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaquelado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAQUELADO»

Scopri l'uso di jaquelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaquelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Jaquelado de quince piezas de oro y siete de gules (Salamanca) . Partido: 1.°, jaquelado de veinte piezas, de oro y gules, y 2.°, una banda, de oro, en azur ( Andalucía). GODINO, de Gund. En gules, tres pendones, de oro, cargados de tres ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
2
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
LosVelasco toman su jaquelado de oro y veros de los Álvarez de Asturias; Lope García de Salazar así lo reconoce en sus Bienandanzas c Fortunas. Las armas de los Zúñiga parecen inventadas recientemente: la cadena no puede ser ...
‎2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
La punta jaquelado de lo mismo. Sadaba — En gules, un dragón, de oro. Sadava. — En azur, una cigüeña de plata, posada en una peña sobre una sola pata. En azur, una cigüeña, de plata, sobre un monte al natural. Sadia. — En oro, una ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
La combinación de las tres fajas (Mexía, Temes-Córdoba, Ribera, Mascarenbas.. .) con el jaquelado de oro y de gules (Cisneros, Girón) produce tres fajas jaqueladas (Saavedra, Sotomayor, Magalbáes, ...) o un jaquelado en el que alternan ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
5
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Los Velasco toman su jaquelado de oro y veros de los Alvarez de Asturias; Lope García de Salazar así lo reconoce en sus Bienandanzas e Fortunas. Las armas de los Zúñiga parecen inventadas recientemente: la cadena no puede ser ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
6
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(jaquelado), Mongado (bastón), Ojea (estrellas), Padilla (lunetas), Palladas, Pérez de Lamas (estrellas), Posse (Torre), Rabanal (estrellas), Ribadeo ( jaquelada), Rico, Rocalay (castillo), Salvatierra, Sanle (estrellas), Santico (ondas marinas), ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en Villa Lourdes, anteriormente en la calle Santa Rosalía, de Cabra: Sobre cruz de Santiago: Cuartelado en seis: 1o jaquelado de quince piezas (por Portocarrero); 2o dos cabras, de sable, saltantes, contornadas en ...
Oscar Barea López, 2012
8
País vasco-navarro
Baztan (N.): García Baz- tan, Gobernador de Deicastellu ó Dicastillo en 1191: Jaquelado de quince jaqueles, los ocho negros y siete de plata. La casa de los marqueses de Santa Cruz, apellido Bazán, derivado de este linaje, añade bordura ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
9
Estudios a la convención del Instituto Internacional de ...
Esta explicación tendrán, por ejemplo, el jaquelado de Urgel sobre los muebles parlantes de los Zapata y de algunos Luna. Y muchas de las derivaciones de las armas de los señores de Vizcaya que se encuentran principalmente hacia ...
‎1979
10
En Torno a Camposagrado
... Benavente, Madrid y los García de Valdivielso. También con los López que usan los trece bezantes o roeles, en Galicia, Madrid, Ávila, Méjico, Aragón y otros lugares; y los Álvarez que incluyen en sus escudos el jaquelado de plata y gules, ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAQUELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaquelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Homenaje a la Duquesa de Alba o acción promocional?
... jaquelado, inscrito en un Escudo, ligeramente curvado, y bajo una versión simplificada de la corona ducal de cinco puntas. A decir verdad, los actuales logos ... «elEconomista.es, nov 15»
2
El escudo de la villa de Pinto
“Escudo español jaquelado de quince escaques, ocho de oro y siete de gules, cargado en su centro con la figura de un globo terrestre de azur, con los ... «La Voz de Pinto, nov 14»
3
Navadijos estrena bandera
Primer cuartel, jaquelado de plata y azur. Segundo cuartel, en campo de sinople una fuente en su color de un solo caño. Todo ello timbrado con la corona Real ... «avilared.com, set 14»
4
Ondea la bandera de Garganta del Villar
Primer cuartel, jaquelado de plata y azur. Segundo cuartel, en campo de oro la Peña Horcá. Todo ello timbrado con la Corona Real de España. Siendo el ... «avilared.com, ago 14»
5
El abolengo de Pablo Alborán
Segundo, jaquelado (es decir, un ajedrezado de plata y sable). Bordura general con cuatro anclas y, por lema en una filacteria, la frase latina en letras de sable ... «Monarquia Condifencial, set 13»
6
¿Dónde nace el perdón? (Dedicado en especial a las Asociaciones ...
... adentrarnos en las profundidades, es el observador de las sensaciones que emite nuestro ser, ese diamante jaquelado que refleja nuestro parecido con Dios ... «Periodista Digital, set 12»
7
Nubarrones sobre el Gijón
... decorado con paneles de roble, veladores marmóreos, sillería de madera y suelo jaquelado con baldosas granates y blancas. La fachada, en mármol beige, ... «El País.com, feb 12»
8
Los tesoros de la Marina española duermen tierra adentro
La leyenda cuenta que Sancho Abarca III de Navarra, preso de un rey francés, fue rescatado por el fundador del linaje tras vencer en el tablero jaquelado a su ... «El País.com, giu 11»

FOTO SU «JAQUELADO»

jaquelado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaquelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaquelado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z