CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BIELDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bieldo
tú bieldas / bieldás
él bielda
nos. bieldamos
vos. bieldáis / bieldan
ellos bieldan
Pretérito imperfecto
yo bieldaba
tú bieldabas
él bieldaba
nos. bieldábamos
vos. bieldabais / bieldaban
ellos bieldaban
Pret. perfecto simple
yo bieldé
tú bieldaste
él bieldó
nos. bieldamos
vos. bieldasteis / bieldaron
ellos bieldaron
Futuro simple
yo bieldaré
tú bieldarás
él bieldará
nos. bieldaremos
vos. bieldaréis / bieldarán
ellos bieldarán
Condicional simple
yo bieldaría
tú bieldarías
él bieldaría
nos. bieldaríamos
vos. bieldaríais / bieldarían
ellos bieldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bieldado
tú has bieldado
él ha bieldado
nos. hemos bieldado
vos. habéis bieldado
ellos han bieldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bieldado
tú habías bieldado
él había bieldado
nos. habíamos bieldado
vos. habíais bieldado
ellos habían bieldado
Pretérito Anterior
yo hube bieldado
tú hubiste bieldado
él hubo bieldado
nos. hubimos bieldado
vos. hubisteis bieldado
ellos hubieron bieldado
Futuro perfecto
yo habré bieldado
tú habrás bieldado
él habrá bieldado
nos. habremos bieldado
vos. habréis bieldado
ellos habrán bieldado
Condicional Perfecto
yo habría bieldado
tú habrías bieldado
él habría bieldado
nos. habríamos bieldado
vos. habríais bieldado
ellos habrían bieldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bielde
tú bieldes
él bielde
nos. bieldemos
vos. bieldéis / bielden
ellos bielden
Pretérito imperfecto
yo bieldara o bieldase
tú bieldaras o bieldases
él bieldara o bieldase
nos. bieldáramos o bieldásemos
vos. bieldarais o bieldaseis / bieldaran o bieldasen
ellos bieldaran o bieldasen
Futuro simple
yo bieldare
tú bieldares
él bieldare
nos. bieldáremos
vos. bieldareis / bieldaren
ellos bieldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bieldado
tú hubiste bieldado
él hubo bieldado
nos. hubimos bieldado
vos. hubisteis bieldado
ellos hubieron bieldado
Futuro Perfecto
yo habré bieldado
tú habrás bieldado
él habrá bieldado
nos. habremos bieldado
vos. habréis bieldado
ellos habrán bieldado
Condicional perfecto
yo habría bieldado
tú habrías bieldado
él habría bieldado
nos. habríamos bieldado
vos. habríais bieldado
ellos habrían bieldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bielda (tú) / bieldá (vos)
bieldad (vosotros) / bielden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIELDAR»
bieldar
beldar
etimologias
lengua
castellana
basio
bieldar
echar
alio
bieldo
grano
revuelto
paja
para
caigan
separados
viento
evallere
infinit
evallo
tiene
expresada
significacion
salió
cast
antic
nbsp
etimologías
publ
evauere
iníinit
vallo
significación
cást
antie
este
palabras
expresiones
habla
toro
zamora
sobre
carácter
occidental
esta
véase
biendo
biendear
aventar
sobreelcarácter
deestavoz
véasebiendo
utensilio
modo
tenedor
constituido
varios
dientes
insertos
unapiezaala
catalán
redactado
vista
fér
vént
venlall
esqui
moscas
ventall
mosquear
amoscar
campanas
ferias
donar
volcas
vuelo
voltear
pegar
cascar
soplar
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIELDAR»
Scopri l'uso di
bieldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bieldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Basio » Bes. o » BIELDAR, v. a. — Echar á lo alio con el bieldo el grano revuelto
con la paja para que caigan separados por el viento. De Evallere infinit. del v. a.
lat. evallo, lis, que tiene la expresada significacion salió el cast. antic. Beldar ; y ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BIELDAR, v. a. — Echar á lo alio con el bieldo el grano revuelto con la paja para
que caigan separados por el viento. . De EvaUere iníinit. del v. a. lat. e/vallo, lis,
que tiene la expresada significación salió el cást. antie. Beldar ; y de este ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Sobre el carácter occidental de esta voz, véase biendo. biendear: 'bieldar,
aventar'. Sobreelcarácter occidental deestavoz, véasebiendo. biendo: 'bieldo,
utensilio a modo de tenedor constituido por varios dientes insertos en
unapiezaala ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
aventar bieldar 1 1 fér vént ab lo venlall etc. — aventar I] esqui var las moscas ab
lo ventall — mosquear, amoscar] | ( la6 campanas) ferias donar volcas — echar á
vuelo voltear. || pegar — cascar .soplar plantar, dar || (la baiuda) — bieldar, ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
pegar — cascar , soplar plantar , dar || (la batuda) —
bieldar, \\ llamar tora —
arrojar echar, aten<ar|| te- bátrer donar un xasco — re batir, echar en cara 1 1 r.
férsc ayre ab lo vano — abanicarse 1 1 estar sens fer res — es- tur mano sobre
...
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
mal bicbo, la persona mal inclinada y enredadora. Bidente, m. poét. Especie de
azadon de dos dientes. || ant. Carnero u oveja. Bielda , f. Instrumento para
recoger la paja. Bieldar, a. Aventar con el bieldo para que se separe la paja del
grano.
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... oponerse' a que l. al bieldar sus parvas lo haga de manera que el viento
arrastre la paja á su finca, con lo que podrá perjudicar sus hortalizas? La pared,
chozo y pozo hace que se construyeron 26 años.
Colegio de Abogados de Madrid, 1887
8
El Libro mayor del idioma: lucubraciones sobre el ...
Veamos, por ejemplo, lo que ha pasado con beldar, albeldar, abieldar y bieldar.
En las ediciones 9.a a 14.a (no he consultado ías anteriores) beldar y albeldar
aparecen como formas anticuadas y bieldar como corriente; abieldar aparece
por ...
9
Nueva forma de un trillo que á la sencillez reune el poco ...
... viento favorable para aventar ó bieldar, y cuando sobreviene el agua pierden
todo e" fruto de sus penosas tareas y trabajos. Yo bien quisiera hacer una
descripción analítica de los sólidos principios en que está fundada esta nueva
mejora, ...
10
Diccionario castellano:
BIELDAR, aventar la parva. Fr. Vannér. Lat. Ventiláre. lt. Vagliare , ventilare , V.
Oudin. - BIELDO , horquilla artificiahen que se poneen el hastíl una cabecera
que le cruza por la punta, y cn la cabecera se colocan cuatro, Ó cinco dientes ,
en ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIELDAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bieldar nel contesto delle seguenti notizie.
"¿Que debemos hacer?" (Lc 3,10-18)
En su mano tiene el bieldo para bieldar su parva; recogerá el trigo en su granero, pero quemará la paja con el fuego que no se apaga” (Lc 3,15-17). Juan se ... «Periodista Digital, dic 12»
