CHE SIGNIFICA APOLTRONAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apoltronar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apoltronar nel dizionario spagnolo
La definizione di apoltronar nel dizionario spagnolo si dice di una persona, in particolare quella sedentaria: diventare una poltrona. Un altro significato di apoltronar nel dizionario si sta allentando, slouching. La definición de apoltronar en el diccionario castellano es dicho de una persona, especialmente de la que lleva vida sedentaria: Hacerse poltrona. Otro significado de apoltronar en el diccionario es también arrellanarse, repantigarse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «apoltronar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APOLTRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoltrono
tú te apoltronas / te apoltronás
él se apoltrona
nos. nos apoltronamos
vos. os apoltronáis / se apoltronan
ellos se apoltronan
Pretérito imperfecto
yo me apoltronaba
tú te apoltronabas
él se apoltronaba
nos. nos apoltronábamos
vos. os apoltronabais / se apoltronaban
ellos se apoltronaban
Pret. perfecto simple
yo me apoltroné
tú te apoltronaste
él se apoltronó
nos. nos apoltronamos
vos. os apoltronasteis / se apoltronaron
ellos se apoltronaron
Futuro simple
yo me apoltronaré
tú te apoltronarás
él se apoltronará
nos. nos apoltronaremos
vos. os apoltronaréis / se apoltronarán
ellos se apoltronarán
Condicional simple
yo me apoltronaría
tú te apoltronarías
él se apoltronaría
nos. nos apoltronaríamos
vos. os apoltronaríais / se apoltronarían
ellos se apoltronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apoltronado
tú te has apoltronado
él se ha apoltronado
nos. nos hemos apoltronado
vos. os habéis apoltronado
ellos se han apoltronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apoltronado
tú te habías apoltronado
él se había apoltronado
nos. nos habíamos apoltronado
vos. os habíais apoltronado
ellos se habían apoltronado
Pretérito Anterior
yo me hube apoltronado
tú te hubiste apoltronado
él se hubo apoltronado
nos. nos hubimos apoltronado
vos. os hubisteis apoltronado
ellos se hubieron apoltronado
Futuro perfecto
yo me habré apoltronado
tú te habrás apoltronado
él se habrá apoltronado
nos. nos habremos apoltronado
vos. os habréis apoltronado
ellos se habrán apoltronado
Condicional Perfecto
yo me habría apoltronado
tú te habrías apoltronado
él se habría apoltronado
nos. nos habríamos apoltronado
vos. os habríais apoltronado
ellos se habrían apoltronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoltrone
tú te apoltrones
él se apoltrone
nos. nos apoltronemos
vos. os apoltronéis / se apoltronen
ellos se apoltronen
Pretérito imperfecto
yo me apoltronara o me apoltronase
tú te apoltronaras o te apoltronases
él se apoltronara o se apoltronase
nos. nos apoltronáramos o nos apoltronásemos
vos. os apoltronarais u os apoltronaseis / se apoltronaran o se apoltronasen
ellos se apoltronaran o se apoltronasen
Futuro simple
yo me apoltronare
tú te apoltronares
él se apoltronare
nos. nos apoltronáremos
vos. os apoltronareis / se apoltronaren
ellos se apoltronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apoltronado
tú te hubiste apoltronado
él se hubo apoltronado
nos. nos hubimos apoltronado
vos. os hubisteis apoltronado
ellos se hubieron apoltronado
Futuro Perfecto
yo me habré apoltronado
tú te habrás apoltronado
él se habrá apoltronado
nos. nos habremos apoltronado
vos. os habréis apoltronado
ellos se habrán apoltronado
Condicional perfecto
yo me habría apoltronado
tú te habrías apoltronado
él se habría apoltronado
nos. nos habríamos apoltronado
vos. os habríais apoltronado
ellos se habrían apoltronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apoltrónate (tú) / apoltronate (vos)
apoltronaos (vosotros) / apoltrónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apoltronándome, apoltronándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOLTRONAR»
Scopri l'uso di
apoltronar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apoltronar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Floxa, perezosa, poltra* na , indolente , cobardemente. Ignavia, se. f. V. Ignavitas
* Ignavio, onis. m. Floxon, indolente, perezoso , poltron , cobarde , pusilánime.
Ignavio , ís , ¡re. Apoltronar , ha* cer negligente y per e soso , acobardar.
Igaavitas ...
2
Didácticas de la filosofía Vol. 1
Tal visión del problema es, por lo tanto, poco exigente en materia de requisitos y
conduce a apoltronar el pensamiento y a entumecer la voluntad. Los resultados
finales que cabe esperar de este errático punto de vista no podrán ser otros que
...
Luz Gloria Cárdenas Mejía – Carlos Enrique Restrepo, 2011
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Apologus , fabula. 1t. Apologo. APOLOGO , ga , adj. Fr. Ce qui concerne f
apologue. Lat. Ad apoLgum pertinens. APOLON1AS, fiestas de Apolo, V.
Apolinares. APOLTRONAR, apoltronarsejemperezar.Fr./wHe*»- ter y apparejser ,
apoltronnir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo apoltronar TD Acepción 1- Dar forma ou função de poltrona a. TD Ejemplo
1- "Pegou uma cadeira e apoltronou-a com duas enormes almofadas." Verbo
arribar TD Acepción 1- Levantar, erguer, suspender (em riba, em cima de).
Shirley de Sousa Pereira, 2007
Mayo estuvo siempre segura de que, de no haber sido por la influencia de
Ederra, ella también se hubiera dejado apoltronar en la molicie de la vulgaridad.
Incluso esa vida de trashumante que llevaba no era más que estar acomodada
en la ...
6
Diccionario castellano:
APOLONIAS , fiestas de Apolo , V. Apolinares. APOLTRONAR, apoltronarsc,
emperezaLFLFaineaWter , apparejffèr, apoltronnir. Lat. [gm-Klum fieri ,faeere. lt.
Insingardire , Ó-e. › APOLTRONADO , part. pas. V. Emperezar , y 0nd. Sejourn. (
FT.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
El trabajo de campo en la educación primaria: situación en ...
que como puede verse resultó con respuestas no significativas estadísticamente,
pero que al menos son estimulantes: • Para estar al día • Retarse a uno mismo
para no «apoltronar». • Inquietud personal. • Para conocer, saber y comprender.
8
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
... mentalidad prelógica propia de fases espirituales infantiles, y apoltronar al "
don ateísmo" en el sillón de la madurez histórica de la humanidad, tópicos todos
ellos que las nuevas generaciones tendrían que examinar con lupa como
regalos ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
9
Compendio de la historia civil del reyno de Chile
I. N. DICE. DE ALGUNOS VERBOS CHILENOS. ca- <...i CU" glar ilen /<?- mamu
~ tnuhtr'"' •.i tnun .';.. 3$*. JLjLdm formar. adien parecer. adman resistir. adolen
dar priesa. airan apoltronar. alin arder. : , alpen .>' endurecerse. allepun ...
Juan Ignacio Molina, 1795
Siento que necesito dejar que mi identidad se expanda un poco, apoltronar mi
sapiente ego. Mientras pinto, Gerry, la chica de la nueva casa de Marty, se me
acerca un par de veces. Lleva consigo a los pequeños. Nos sentamos en la
playa y ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOLTRONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
apoltronar nel contesto delle seguenti notizie.
Garzón tras la salida de Delio
... del grupo político en la alcaldía, pues le apostaban a un buen gobierno de Delio, para apoltronar a Integración en la alcaldía en dos o tres periodos más. «Diario del Huila, lug 15»
'Los españoles somos racistas. Y espérate...'
Pero tengo la suerte de tener una profesión que te mantiene joven, porque como te están echando cada cuatro días no te puedes apoltronar. Morirme me jode ... «El Mundo, mar 15»
"Los comunistas éramos el diablo"
... la gente me parece correcto en el sentido de organización democrática, pero al mismo tiempo te están diciendo que no se puede uno apoltronar en un sillón. «Diario de Jerez, ott 14»
No te'n vagis, David.
Les raons que dóna David Fernàndez per a anar-se'n són conegudes: a la CUP volem fer política d'una altra manera, i això inclou no apoltronar-se en els ... «VilaWeb, ott 14»
Cerró el acto “Patria o Buitre” con un respaldo al liderazgo de ...
No se puede apoltronar ningún compañero. Hay que tocar timbre, hablar, predicar, discutir y convencer al tio, al vecino, al hermano...El que se queda y está ... «El Cronista, ago 14»
Los expertos sugieren crear una nueva caja de ahorros en Canarias
El problema de ciertos partidos de la tierra , no es otro , que no quedan empresas donde apoltronar a sus enchufados y amiguetes..... Para cuando la aerolinea ... «Diario de Avisos, lug 14»
El fascismo sigue gobernando en Venezuela
Nunca padeció del fulano cáncer, una canalla treta, en connivencia con la fiscalía, lo acaba de apoltronar en el parlamento. Vergonzante lo de la fiscalía y ... «Aporrea.org, ott 13»
De cómo Conde pagó caro por querer ser Aznar y otras historias de ...
La ola de privatizaciones que caracterizó el primer gobierno popular terminó por apoltronar al círculo de amigos de Rato y Aznar, ministro de Economía y ... «El Confidencial, set 11»
La Escaramuza pervive con fuerza en Llacao
Según Cando, para jugar bien la Escaramuza se deben saber los secretos de la monta, como conocer al caballo, apoltronar adecuadamente la montura y los ... «El Tiempo Ecuador, ott 09»
Buena estrella
Con movimientos cansinos, don Osvaldo se termina de apoltronar en el sillón de pana bordó. Hace rechinar los resortes, paladeando el aroma a café que ... «Clarín.com, mag 09»
