Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desterronar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTERRONAR IN SPAGNOLO

des · te · rro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTERRONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desterronar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desterronar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESTERRONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desterronar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desterronar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese disarmare significa rompere o annullare le zolle. En el diccionario castellano desterronar significa quebrantar o deshacer los terrones.

Clicca per vedere la definizione originale di «desterronar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESTERRONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desterrono
desterronas / desterronás
él desterrona
nos. desterronamos
vos. desterronáis / desterronan
ellos desterronan
Pretérito imperfecto
yo desterronaba
desterronabas
él desterronaba
nos. desterronábamos
vos. desterronabais / desterronaban
ellos desterronaban
Pret. perfecto simple
yo desterroné
desterronaste
él desterronó
nos. desterronamos
vos. desterronasteis / desterronaron
ellos desterronaron
Futuro simple
yo desterronaré
desterronarás
él desterronará
nos. desterronaremos
vos. desterronaréis / desterronarán
ellos desterronarán
Condicional simple
yo desterronaría
desterronarías
él desterronaría
nos. desterronaríamos
vos. desterronaríais / desterronarían
ellos desterronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desterronado
has desterronado
él ha desterronado
nos. hemos desterronado
vos. habéis desterronado
ellos han desterronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desterronado
habías desterronado
él había desterronado
nos. habíamos desterronado
vos. habíais desterronado
ellos habían desterronado
Pretérito Anterior
yo hube desterronado
hubiste desterronado
él hubo desterronado
nos. hubimos desterronado
vos. hubisteis desterronado
ellos hubieron desterronado
Futuro perfecto
yo habré desterronado
habrás desterronado
él habrá desterronado
nos. habremos desterronado
vos. habréis desterronado
ellos habrán desterronado
Condicional Perfecto
yo habría desterronado
habrías desterronado
él habría desterronado
nos. habríamos desterronado
vos. habríais desterronado
ellos habrían desterronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desterrone
desterrones
él desterrone
nos. desterronemos
vos. desterronéis / desterronen
ellos desterronen
Pretérito imperfecto
yo desterronara o desterronase
desterronaras o desterronases
él desterronara o desterronase
nos. desterronáramos o desterronásemos
vos. desterronarais o desterronaseis / desterronaran o desterronasen
ellos desterronaran o desterronasen
Futuro simple
yo desterronare
desterronares
él desterronare
nos. desterronáremos
vos. desterronareis / desterronaren
ellos desterronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desterronado
hubiste desterronado
él hubo desterronado
nos. hubimos desterronado
vos. hubisteis desterronado
ellos hubieron desterronado
Futuro Perfecto
yo habré desterronado
habrás desterronado
él habrá desterronado
nos. habremos desterronado
vos. habréis desterronado
ellos habrán desterronado
Condicional perfecto
yo habría desterronado
habrías desterronado
él habría desterronado
nos. habríamos desterronado
vos. habríais desterronado
ellos habrían desterronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desterrona (tú) / desterroná (vos)
desterronad (vosotros) / desterronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desterronar
Participio
desterronado
Gerundio
desterronando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESTERRONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESTERRONAR

destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado
desterrar
desterronamiento
destetadera
destetar
destete
desteto
destez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESTERRONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
encambronar
engorronar
entronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Sinonimi e antonimi di desterronar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESTERRONAR»

desterronar quebrantar deshacer terrones manual hortelano legumbres clasificación puramente convencional puede admitirse distinción llamar rodillos dentados cortantes aplican rulos lisos sirven para sentar comprimir terreno fueron nbsp voces waká bertonio confirma otros sentidos fundamentales registrados lucca alegrar causar placer desterronar golpear piedra naturalmente improbable primer caso haya universal francés deslerronadu desterronamicnto acción efecto emolió part émotter desterronado despampanado destripado destrozado emoifit despampanar destripar desterronadu dcsterronamienlo emottc émotler emolicr memoria sobre productos agricultura española expositor presentó plano descripción daban conocer

Traduzione di desterronar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTERRONAR

Conosci la traduzione di desterronar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desterronar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desterronar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desterronar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desterronar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Banish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desterronar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desterronar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desterronar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desterronar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desterronar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desterronar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desterronar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desterronar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desterronar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desterronar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desterronar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desterronar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desterronar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desterronar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desterronar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desterronar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desterronar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desterronar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desterronar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desterronar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desterronar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desterronar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desterronar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desterronar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTERRONAR»

Il termine «desterronar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desterronar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desterronar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desterronar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESTERRONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desterronar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desterronar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desterronar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTERRONAR»

Scopri l'uso di desterronar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desterronar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
Por clasificación puramente convencional puede admitirse la distinción de llamar rodillos á los dentados y cortantes que se aplican á desterronar y rulos á los lisos que sirven para sentar y comprimir el terreno. Los rulos lisos fueron los ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
2
Las voces de los waká
Bertonio confirma los otros dos sentidos fundamentales registrados por Lucca: ( 1 ) 'alegrar, causar placer'; y (2) 'Desterronar, deshacer terrones' y 'golpear con piedra'; y naturalmente no es improbable que en el primer caso Lucca haya ...
Astvaldur Astvaldsson, Layme Pairumani Layme P., 2000
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Deslerronadu- ra, desterronamicnto; acción y efecto de desterronar. Emolió, e. adj. y part. pas. de émotter. Desterronado, despampanado, destripado, destrozado . a. EmoifiT. v. a. i-mo-tt. Agr. Desterronar, despampanar, destripar terrones ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Desterronadu- ra, dcsterronamienlo; acción y efecto de desterronar. Emottc, e. adj. y part. pas. de émotler. Desterronado, despampanado, destripado, destrozado , a. Emolicr, v. a. i-mo-lé. Agr. Desterronar, despampanar, destripar ...
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
... el expositor presentó un plano y descripción, en que se daban a conocer la sencillez, solidez, baratura y facilidad de trasporte , así como la fácil aplicación para desterronar y descortezar ó escarbar los sembrados al tiempo del nacimiento; ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTERRONAR, v. a. Quebrantar y deshacer los terrones. To harro-w , to break the clods of earth -w'ith a harrozv, fpade , or JJiovel. DESTETADO , DA. p. p. Wean- ed. DESTETAR, v. a. Apartar al niño ó al animalejo del pecho de la madre .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
ir ocultándose o agachándose / to go stealthily or bent over : desterronar, deshacer los terrones. Palo para desterronar / to break up clods of earth, Stick for breaking up clods :'.:.: terrón I clod . -.i: especie de cactus muy espinoso / very spiny ...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
8
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
Simplificando, la función primordial de una grada es desterronar; pero a ella deben añadirse otra serie de misiones, tales como tapar la simiente, eliminar malas hierbas en los momentos iniciales del crecimiento del cereal u otro tipo de  ...
Expiración García Sánchez, 1994
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mozo para desterronar. émouciié, ée, p. p. V. Émoucher. | adj. Ojeado , mosqueado, a. | ifig. fam.) Azotado, zurrado, a. émoucher, v.o. Mosquear, ojear las moscas, sacudirse las moscas. \ (fig. fam.) Mosquear, azotar, zurrar, etc. émouchet, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Léxico de la construcción
Perder o hacer perder el temple al acero u otros metales. DESTEMPLE. Acción y efecto de destemplar o destemplarse. DESTERRONAMIENTO. Acción y efecto de desterronar. DESTERRONAR. Romper o deshacer los terrones. DESTIERRE.
‎2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTERRONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desterronar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tala (Opinión)
“Esta invitación a esculpir el cuerpo es extremadamente parecida a la tarea de desterronar, quemar y eliminar las capas de carne de la tierra hasta dejarla en ... «Correo del Orinoco, mag 16»
2
Sin químicos, hay buenos rindes
En su reemplazo se hacen controles mecánicos con rastra de discos doble acción, rolos para desterronar y rastras rotativas para realizar desmalezados ... «Diario Democracia, mar 14»
3
Evitar la propagación de enfermedades como la seca de la dehesa ...
También, evitar el laboreo, desterronar y desinfectar los aperos y herramientas, las ruedas de los vehículos que transiten por la zona y el calzado, empleando ... «ECOticias.com, gen 13»
4
Desterronador: para la preparación de la cama de siembra
El desterronador combisystem Gardena tiene una anchura de trabajo de 14 cm. y es perfecto para desterronar la tierra. Gracias a las cuatro ruedas en estrella ... «Interempresas, lug 12»
5
La batalla de Nueva York
Y en tiempos de paz al campo, a desterronar, bajo el sol grande, con un botijo y una flauta de pan para que entretenga sus ocios silbando romancillas ... «El Correo Digital, ott 10»

FOTO SU «DESTERRONAR»

desterronar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desterronar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desterronar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z