Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apoltronamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOLTRONAMIENTO IN SPAGNOLO

a · pol · tro · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOLTRONAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apoltronamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOLTRONAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apoltronamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apoltronamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di apoltronamiento nel dizionario è azione ed effetto di addormentarsi. En el diccionario castellano apoltronamiento significa acción y efecto de apoltronarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «apoltronamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOLTRONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOLTRONAMIENTO

apolítico
apollerar
apolo
apóloga
apologética
apologéticamente
apologético
apología
apológica
apológico
apologista
apologizar
apólogo
apolónida
apolonida
apoltronado
apoltronar
apoltronarse
apolvillar
apolvillarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOLTRONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di apoltronamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOLTRONAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apoltronamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apoltronamiento

ANTONIMI DI «APOLTRONAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apoltronamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apoltronamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOLTRONAMIENTO»

apoltronamiento abandono abulia dejadez gandulería haraganería inercia pereza diligencia acción efecto apoltronarse tinita adolescente pero comodidad está precisamente problema ella surge cierto mental origen puede llamarse pensamiento correcto primero socialmente luego políticamente nbsp año christiano españa consiste ninguna cosa casa quede desaprovechada sino todo cobre valor manos saque mejoras para familia dexarse apoderar desidia muchas tienen asoladas organización trabajo escolar oportunidad trata tatalismo más repugnante humillante procedimientos costumbres pútrido raza instituto administración presume avanzados pica flandes epopeya camino como tratara dejar constancia rito liberador exigente barullo zonas costeras congestionadas masificado turismo oferta paso stelvio metros

Traduzione di apoltronamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOLTRONAMIENTO

Conosci la traduzione di apoltronamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apoltronamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apoltronamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

懒惰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apoltronamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fooling around
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ociosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মহীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oisiveté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nichtstun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怠惰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게으름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idleness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lười biếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலையில்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

idleness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aylaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczynność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ледарство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απραξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ledigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sysslolöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lediggang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apoltronamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOLTRONAMIENTO»

Il termine «apoltronamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apoltronamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apoltronamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apoltronamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOLTRONAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apoltronamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apoltronamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apoltronamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOLTRONAMIENTO»

Scopri l'uso di apoltronamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apoltronamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
tinita una adolescente
Pero, en esa comodidad es que está, precisamente el problema, ya que de ella surge un cierto apoltronamiento mental que da origen a lo que puede llamarse el pensamiento correcto; primero, socialmente correcto, luego, políticamente ...
Eduardo L Thölke, 2005
2
Año christiano de España
... consiste en que - ninguna cosa de su casa quede desaprovechada, sino que todo cobre valor en sus manos , y de todo saque mejoras para su familia , sin dexarse apoderar de la desidia y apoltronamiento con que muchas tienen asoladas ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1794
3
La organización del trabajo escolar.: Una oportunidad para ...
Se trata del tatalismo más repugnante, más humillante, un tatalismo en los procedimientos y en las costumbres, el apoltronamiento pútrido de una raza. ¡Y se trata de un instituto, una administración que presume de los más avanzados ...
Monica Gather Thurler, OLIVIER MAULINI, 2010
4
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
... como si se tratara de dejar constancia de un rito liberador, más exigente que el barullo y apoltronamiento de las zonas costeras congestionadas por el masificado turismo de oferta. EL PASO STELVIO Con 2.757 metros de altitud, el paso ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
5
Dramatis personae: doce ensayos biográficos
Allí ha debido dirigirse, para convencer al suyo de esa política, y de abandonar el apoltronamiento palaciego para echarse a la calle no sólo a convencer a las masas de su imperiosa necesidad, sino, cosa más importante aún, para ponerlas  ...
Manuel Caballero, 2004
6
El camino del Cid: En que en buena hora ciñó espada
... grandeza en terreno abierto y se diluyen hasta casi desaparecer cuando los traga la urbe, también el Cid obtuvo su galardón en la batalla campal para perder su poderío en el apoltronamiento de la ciudad, tan fatal para ambos caballeros.
José Manuel Lechado García, 2007
7
Orar Las Dimensiones de la Vida Y El Amor
dependiente de la decadencia, apoltronamiento, futilidad e inoperancia cuando no intrigante y confusa política española de fines del siglo XIX. Esto no le deja ser auténtico, lo desdobla, lo desgarra en una constante tensión entre los dos ...
Rodrigo Osset, 2008
8
Los placeres tristes
... mejor expuesta, parece mercancía más interesante que la vislumbrada durante el paseo matinal: el controlado desorden que sestea en las ciudades marroquíes. Demasiado apoltronamiento de hombres ociosos con sus silenciosos siseos.
Juan Gil Bengoa, 2002
9
La formación de palabras en español
De la designación de una acción puede pasarse a la de un estado duradero, como consecuencia de la acción: aburrimiento apoltronamiento estancamiento Del estado duradero Se pasa a designar la cualidad, partiéndose habitualmente de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
10
La gestación de Hugo Chávez: 40 años de luces y sombras en ...
Allí ha debido dirigirse, para convencer al suyo de esa política, y abandonar el apoltronamiento palaciego para echarse a la calle no sólo a convencer a las masas de su imperiosa necesidad, sino, cosa más importante aún, para ponerlas en ...
Manuel Caballero, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOLTRONAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apoltronamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PSOE critica la «pasividad» del Ayuntamiento sobre la grúa y ...
... gestión, una falta de iniciativa y una dejadez de funciones que deja ver un apoltronamiento, las mismas personas llevan demasiado tiempo en el mismo sitio". «La Rioja, giu 16»
2
A Coruña y su renta social
Me dirán que habrá un apoltronamiento de determinados individuos ante la posibilidad de cobrar sin trabajar y que, a la larga, esto redundará en perjuicio de ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
3
Chaves, la costumbre del poder
Sus reticencias iniciales se convirtieron pronto en un confortable apoltronamiento sobre el colchón de un enorme aparato administrativo especializado en la ... «ABC.es, giu 16»
4
¿Qué beneficios tienes si eres un 'one club man' en tu empresa?
Esa lealtad no tiene por qué estar relacionada con el apoltronamiento. El compromiso es lo que hace a estos profesionales valiosos. Lo explica Ignacio García ... «Estrategia & Negocios, mag 16»
5
Qué ganas si eres un 'one club man' en tu empresa
Esa lealtad no tiene por qué estar relacionada con el apoltronamiento. El compromiso es lo que hace a estos profesionales valiosos. Lo explica Ignacio García ... «Expansión.com, mag 16»
6
Arabia Saudita: el petróleo como problema
... la dependencia casi total de la mano de obra foránea para el funcionamiento de la economía, el apoltronamiento de sus ciudadanos mimados en exceso por ... «Excélsior, mag 16»
7
Nazario: "La vida cotidiana del dibujante underground"
... de una Barcelona creativa, caradura y desmadrada que desapareció con el olimpismo, el diseño y el apoltronamiento. Un libro repleto de anécdotas jugosas, ... «Todo Literatura, mag 16»
8
"Peleen como hombres y recen como hombres de Dios"
Y Francisco llamó a levantarse de los mullidos tronos para dejar el apoltronamiento. Dar respuestas nuevas a problemas nuevos, evolucionar a las formas más ... «Periodista Digital, feb 16»
9
Nuevas Generaciones: «Hay que estirpar el cáncer de la corrupción ...
... limiten los mandatos y se evite la acumulación de cargos en la organización del partido y el Gobierno para "evitar el apoltronamiento y las malas prácticas". «ABC.es, feb 16»
10
Nuevas Generaciones del PPCV apoya la "necesaria refundación ...
... la acumulación de cargos de partido y gobierno, así como medidas para que haya movilidad en los cargos y evitar el apoltronamiento y las malas prácticas. «El Mundo, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apoltronamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apoltronamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z