Significato di "arboleda" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARBOLEDA

La palabra arboleda procede del latín arborēta, plural de arborētum 'arboledo'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARBOLEDA IN SPAGNOLO

ar · bo · le · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBOLEDA

Arboleda è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBOLEDA IN SPAGNOLO

boschetto

Arboleda, come cognome, può riferirsi a: ▪ Adriana Arboleda, modello colombiano e presentatore. ▪ Esmeralda Arboleda, politico e avvocato colombiano. ▪ Gustavo Arboleda, storico, giornalista e diplomatico colombiano. ▪ Jáider Arboleda, calciatore colombiano. ▪ Julio Arboleda Pombo, avvocato, relatore, poeta, militare, giornalista, politico, diplomatico, accademico, drammaturgo e statista colombiano. ▪ Manuel Antonio Arboleda Arboleda, politico, avvocato e intellettuale colombiano. ▪ Manuel Santos Arboleda, calciatore colombiano-polacco. ▪ Niver Arboleda, calciatore colombiano. ▪ Sergio Arboleda, politico e giornalista colombiano. ▪ William Arboleda, calciatore colombiano. Inoltre, come nome del luogo, si può fare riferimento a: ▪ Arboleda, comune nel dipartimento di Nariño. ▪ Arboleda del Montseny, arboreto nel comune di Santa María de Palautordera, nella Comunità autonoma della Catalogna. ▪ Stadio di La Arboleda, stadio di calcio nella città di Asunción.

definizione di arboleda nel dizionario spagnolo

La definizione di arboleda nel dizionario è popolata da alberi, in prevalenza buia e piacevole.

SINONIMI DI «ARBOLEDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arboleda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

alameda · arbolado · bosque · espesura · floresta · follaje · fronda · monte · selva · soto

ANTONIMI DI «ARBOLEDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arboleda» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

desierto · erial

TRADUZIONE DI ARBOLEDA

Conosci la traduzione di arboleda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arboleda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arboleda» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 小树林
• spagnolo: arboleda
• Traduttore italiano - inglese: grove
• Traduttore italiano - hindi: कुंज
• Traduttore italiano - arabo: بستان
• Traduttore italiano - russo: лесок
• Traduttore italiano - portoghese: bosque
• Traduttore italiano - bengalese: উপবন
• Traduttore italiano - francese: bosquet
• Traduttore italiano - malese: grove
• Traduttore italiano - tedesco: Hain
• Traduttore italiano - giapponese: 木立
• Traduttore italiano - coreano: 작은 숲
• Traduttore italiano - giavanese: Grove
• Traduttore italiano - vietnamita: lùm
• Traduttore italiano - tamil: தோப்பு
• Traduttore italiano - marathi: ग्रोव्ह
• Traduttore italiano - turco: koru
• Traduttore italiano - italiano: boschetto
• Traduttore italiano - polacco: gaj
• Traduttore italiano - ucraino: лісок
• Traduttore italiano - rumeno: dumbravă
• Traduttore italiano - greco: άλσος
• Traduttore italiano - afrikaans: bos
• Traduttore italiano - svedese: grove
• Traduttore italiano - norvegese: lund

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARBOLEDA»

Scopri l'uso di arboleda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arboleda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La arboleda perdida / The Trees Lost: Quinto Libro (1988-1996)

LA ARBOLEDA PERDIDA es el evocador título que dio Rafael Alberti a la obra destinada a recoger sus memorias.

Rafael Alberti, 1999

Cuentos y tradiciones orales del Ecuador

Se reúne cuentos, mitos y leyendas pertenecientes a la tradición oral del Ecuador, en donde los protagonistas son personajes mágicos que conforman la cosmovisión de las diversas regiones del país.

Ángela Arboleda, 2006

En la arboleda de los sueños

EN LA ARBOLEDA DE LOS SUEÑOS es un libro para la aventura de vivir: para el encuentro y el amor, para la libertad, para el descanso, el recuerdo la creatividad y los sueños.

Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, Julia Victoria Jiménez Vacas, 2011

El Secreto de la Arboleda

Al pobre Ernesto se le cae el mundo encima: ha suspendido cuatro asignaturas en juno. Él pensaba que este iba a ser el peor verano de su vida pero, gracias a Marijuli y al hada Rufina, se inmerso en maravillosas peripecias. ¿Hasta qué ...

Fernando Lalana, 1985

Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealogía de ...

Sobre Manuel María Arboleda, nacido en Popayán, en 1764, cf. Arboleda, G., Diccionario biográfico y genealógico, op.cit., p.18. Para su carrera universitaria A.C.R., Vol.116, ff 1445-1451. Para la llegada de la familia Arboleda a principios del ...

Renán Silva, 2002

Tomás Cipriano de Mosquera

"Statesman, military officer, and revolutionary, Mosquera (1798-1878) was a pivotal figure in the 19th century.

Diego Castrillón Arboleda, 1994

Psicología Social. Teoría y práctica

Consuelo Angarita Arboleda PRÁCTICA SOCIAL Y ROL DEL PSICÓLOGO SOCIAL La práctica social de un estudiante de psicología debe entenderse como el espacio social concreto en el que éste puede aplicar los elementos de su ...

Consuelo Angarita Arboleda (Compiladora), 2008

La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...

Hadar por los /P*° mojones que quedan declarados y a los vezinos que tienen sus tierras a linde de la dicha arboleda, les mandó que le ayudasen por desfazer el dicho valladar al dicho Pero Sanches Chicapierna. Y mandó al dicho Pero ...

Emilio Martín Gutiérrez, 2004

Mitos y leyendas de Antioquia la Grande

EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...

Javier Ocampo López, 2001

Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...

En 1925 una relación del mismo tipo sumaba ya un número mucho mayor de propiedades: 6 depósitos de agua, 14 lavaderos (casi uno por barrio, de ellos cuatro en la zona alta, el mayor y más importante el de La Arboleda), 9 escuelas (tres ...

Manuel Gonzalez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBOLEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arboleda nel contesto delle seguenti notizie.

[VIDEO] En Medellín cayó 'Alejo Tucibí', creador de la ´cocaína ...

Arboleda Uribe, que deberá responder por los delitos de tráfico, porte y fabricación de estupefacientes y concierto para delinquir, es considerado como el ... «HSB Noticias, giu 16»

Carlos Mario Arboleda y Javier López, nuevas caras para Santa Fe

En las últimas semanas, en el equipo bogotano se han sumado nuevas caras, y este lunes se confirmó la llegada de Carlos Mario Arboleda y Javier López. «Futbolred, giu 16»

Niña de seis años fue encontrada sin vida en Chocó

El cuerpo de la niña Marlin Andrea Arboleda Murillo, de seis años de edad, fue encontrado en la mañana de este domingo. La menor había sido reportada ... «ElTiempo.com, giu 16»

Marlin Arboleda Murillo, de seis años, desapareció en Chocó

Marlin Arboleda Murillo, de seis años, ya completa cinco días desaparecida. El pasado domingo la menor fue vista por última vez mientras jugaba en una calle ... «ElEspectador.com, giu 16»

El Kelito sacudió La Arboleda con una remontada

El equipo de Alicio Solalinde sumó un triunfo importante para seguir soñando con la permanencia. River Plate derrotó a Rubio Ñu por 2 a 1, como visitante, ... «Goal.com, mag 16»

Uno de los detenidos en el country La Arboleda fue candidato a ...

Guido D'Angelo, uno de los detenidos en el country La Arboleda tras un robo a una panadería en Yerba Buena, fue candidato a legislador por un acople del ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»

Los retos del periodismo en Foro de la Universidad Sergio Arboleda

El decano de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Sergio Arboleda, Juan Lozano; el editor en Jefe de EL HERALDO, Iván Bernal, la periodista ... «El Heraldo, apr 16»

Robert Arboleda hizo que Universidad Católica celebre

El cuadro santo apenas ganó 1-0 a Delfín, con gol de Robert Arboleda, pese a que los cetáceos se quedaron con diez futbolistas, tras la expulsión de Flavio ... «El Universo, apr 16»

Iván Arboleda, el arquero colombiano que debutará con Banfield

Ahora, un joven de 19 años pretende ser el primer arquero de exportación de la región: Iván Mauricio Arboleda. El guardameta está a solo horas de hacer su ... «Futbolred, mar 16»

Rubio Ñu y Guaraní igualaron en La Arboleda

Rubio Ñu y Guaraní igualaron en La Arboleda ... arranque a la octava fecha del torneo Apertura-2016, en choque que se disputó en el estadio La Arboleda. «La Nación.com.py, mar 16»