Scarica l'app
educalingo
fronda

Significato di "fronda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRONDA

La palabra fronda tiene su procedencia en el latín frons, frondis; y también en el francés fronde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRONDA IN SPAGNOLO

fron · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fronda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONDA IN SPAGNOLO

fronda

Fronda può riferirsi a: ▪ La fronda, ornamento architettonico caratteristico dello stile gotico. ▪ La fronda, l'unica grande foglia che presentano le felci o gli sporofiti. ▪ Il fronde, un tipo di benda di tela, con quattro estremità e una forma a fionda, utilizzata per il trattamento di fratture e ferite, specialmente nel naso e nella mascella. ▪ La Fronde, una serie di movimenti di insurrezione che si sono verificati in Francia nel XVII secolo.

definizione di fronda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fronda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la foglia di una pianta. Un altro significato di fronda nel dizionario è la felce fogliare. Fronda è anche un insieme di foglie o rami che formano boscaglie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRONDA

anaconda · blonda · cachonda · chironda · contrarronda · coronda · fonda · honda · microonda · monda · moronda · onda · oronda · redonda · ronda · rotonda · seronda · sobrerronda · sonda · zaronda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRONDA

froncia · fronde · frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRONDA

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · colonda · ecosonda · escamonda · hedionda · hidionda · morionda · radiosonda · sabihonda · sabionda · torionda · trapisonda · verrionda · zonda

Sinonimi e antonimi di fronda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRONDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fronda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRONDA»

fronda · boscaje · espesura · follaje · frondosidad · ramaje · selva · helecho · aristocratica · biologia · resumen · botanica · fronda · puede · referirse · ornamentación · arquitectónica · característica · estilo · gótico · única · hoja · grande · primera · lengua · española · planta · otro · también · conjunto · hojas · ramas · forman · aristocrática · chile · material · didáctico · complementario · educación · chilena · lírica · poemas · viento · liberalismo · conservadurismo · democracia · maría · inés · tato · explora · rigor · erudición · itinerario · ideas · posiciones · políticas · desde · adhesión · entusiasta · reformismo · saenzpeñista · hasta · decepción · irrevocable ·

Traduzione di fronda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRONDA

Conosci la traduzione di fronda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fronda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fronda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

藻体
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fronda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frond
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फॉण्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вайя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fronde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্ণাঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

feuille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelepah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wedel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엽상체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frond
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ phận giống hình lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இலைக்காம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaprak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fronda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

liść paproci lub palmy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вайя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frunză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaar blad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ormbunksblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frond
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fronda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fronda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fronda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fronda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRONDA»

Scopri l'uso di fronda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fronda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
2
Viento de Fronda: Liberalismo, Conservadurismo y Democracia ...
María Inés Tato explora, con rigor y erudición, el itinerario de sus ideas y de sus posiciones políticas, desde su adhesión entusiasta al reformismo saenzpeñista hasta su decepción irrevocable frente al sistema que había propiciado.
María Inés Tato, 2004
3
Elementos del arte de los apósitos...
Hablaremos de los suspensorios en particular por el órden de regiones. §. l.° Suspensorios para las mamas. Pueden usarse los vendajes cruzado , fronda, bursiforme j pañuelo trian' guiar. Ademas llenan á veces la misma indicacion el eorsi ...
Matías Nieto Serrano, 1837
4
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Contentivos para los ojos : circulares ; ocular simple , ocular doble ; frondas oculares simple y doble; T ocular; triangulo óculo-occipital simple y doble. Cont. para la nariz; recurrente frouto-occlpital ; bursiforme; T doble y fronda. Cont. para los ...
‎1854
5
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Preguntarse acerca de la acción política y militar de las mujeres durante La Fronda es plantear una cuestión real y, a la vez, un problema de interpretación: se trata, por una parte, de poner en evidencia en qué consistió esa acción mediante ...
‎2010
6
Compendio del arte de los vendajes y aparatos de curación
ESPECIE 7* FRONDA DE LA MANO. Usos. Puede emplearse como vendaje contentivo y preservativo. Pieza del vendaje. Un pedazo de lienzo de media vara y cinco traveses de dedo de ancho , hendido en cuatro ca- bos iguales y dejando  ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1839
7
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Vendajis en fronda. Fronda del empeine. Piezadel vendaje.— Una tira de lienzo que tenga 60 centímetros de longitud y 10 de ancha, cortada en fronda. (Véanse hi- minas 3 y 4 , fig. 13 , y pág. 18.) Aplicacion. — Despues de haber colocado ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
8
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
Frondas. i83 I. Fronda de seis cabos de la cubeta (Galeno). 1 85 II. Fronda de la barba. 188 III. Fronda de la cara (máscara). 1 89 IV. Fronda de la nuca. 190 V. Fronda para un pecho. ib. VI. Fronda del hombro. 192 VII. Fronda de la mano. • ib .
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
9
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
Cuando Boris Porshnev emprendió el estudio de la enigmática Fronda, observó que la historiografía francesa apenas mencionaba los movimientos populares que la precedieron o la siguieron: la sociedad francesa del siglo XVII quedaba en la ...
Boris Porshnev, 1978
10
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
55 (Ocular simple, id doble, 55 fronda cruciforme, T, 56.) Para la nariz. 56 ( Discrimen 56; Bursiforme T, 57; fronda 58.) Para los labios (frondas, T.) 68 Para la barba. id. Para las mejillas. id. Recurrente, fronda, T, 59; (mascara, trian guiar , 60.) ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fronda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taglio delle tasse e fronda Pd. Le spine d'autunno di Renzi
Oltre a 5Stelle e Lega, ogni riferimento alla fronda interna Pd è voluto, perché «sul no i più accaniti sono quelli della minoranza», dicono i renziani. Lasciando ... «La Stampa, ago 16»
2
Mr Chili e quell'apertura per smorzare la fronda
Quel che è certo, però, è che l'apertura di Stefano Parisi all'ipotesi delle primarie è una sorta di mano tesa alla corposa fronda che si è andata creando in queste ... «il Giornale, ago 16»
3
Referendum, Renzi fa i conti La fronda prepara la trappola
... Con una ben orchestrata regia, ogni giorno un paio di esponenti della fronda bersanian-dalemiana vengono allo scoperto per chiedere modifiche all'Italicum. «il Giornale, ago 16»
4
La muerte de una adolescente permitió una ablación múltiple
Marcos Fronda, coordinador de Operativos del Cucai, puso de relieve la "solidaria decisión de la familia que, aún en medio de tanto dolor entendió que la niña ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
5
FI, fronda verso elezioni con Gasparri e Matteoli
matteoli Si terrà a Viareggio venerdì (29 luglio) alle 17,30 all'Hotel Esplanade (Piazza Puccini 18) una presentazione da parte dei senatori Altero Matteoli e ... «Lucca in Diretta, lug 16»
6
La fronda Pd corteggia Fi ma prende un due di picche
Lanciato il Bersanellum, legge elettorale che favorisce le larghe intese. Gli azzurri, però, respingono l'offerta. Laura Cesaretti - Mar, 19/07/2016 - 08:38. «il Giornale, lug 16»
7
Papa Francesco rimette in riga il cardinale Sarah, capofila della ...
Uno smacco per un porporato di peso, ritenuto capofila della fronda anti-Francesco, e assai critico verso tante novità del pontificato in materia liturgica, come il ... «Il Messaggero, lug 16»
8
La fronda è finita, Renzi va in pace. Dalla minoranza Pd ai centristi ...
Al momento dunque, secondo i ben informati, la mitica fronda di Ncd non supera le tre unità. E l'altrettanto mitica fronda di Ala non supera le quattro. Il livello di ... «L'Huffington Post, lug 16»
9
Alfano e le inchieste, sale la fronda Ncd: governo nel mirino
Angelino Alfano non ci sta. Protesta, con forza, contro le indiscrezioni che emergono dalle carte giudiziarie non su reati ma su comportamenti dei suoi familiari. «Il Messaggero, lug 16»
10
Continua la fronda in Ncd Ecco chi vuole uscire dal governo
Insomma, le fibrillazioni interne a Ncd non si placano e la fronda contro la linea filogovernativa degli alfaniani, con Esposito in testa, va avanti. Per Alfano è un ... «Il Tempo, lug 16»

FOTO SU «FRONDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fronda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fronda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT