Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argonauta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARGONAUTA

La palabra argonauta procede del latín argonauta, la cual a su vez procede del griego ἀργοναύτης.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARGONAUTA IN SPAGNOLO

ar · go · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGONAUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argonauta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGONAUTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «argonauta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
argonauta

Argonauti

Argonautas

Con il nome di Argonauti gli eroi sono conosciuti che accompagnati a Jason nella sua ricerca del vellocino d'oro. I suoi avatars sono stati raccontati in poemi epici di antichità. Il nome Argonautas proviene dal argonauta latino e questo da greco αργοναύτης, da αργος / argos e ναύτης / nauta. Argo era il nome della nave, chiamato dal suo costruttore Argos. La storia degli Argonauti è una delle prime leggende greche che incorporano numerosi elementi comuni nelle storie popolari, il pericoloso viaggio di un eroe che è stato mandato per liberarsi da lui, imponendo un compito impossibile da svolgere, ma il Che è vittorioso grazie all'aiuto di alleati inaspettati. Con el nombre de argonautas se conoce a los héroes que acompañaron a Jasón en su búsqueda del vellocino de oro. Sus avatares fueron contados en varios poemas épicos de la Antigüedad. El nombre de Argonautas procede del latín argonauta y éste del griego αργοναύτης, de αργος / argos y ναύτης / nauta. Argo era el nombre de la nave, bautizada en honor a su constructor Argos. La historia de los argonautas es una de las leyendas griegas más antiguas incorporando numerosos elementos comunes en las historias populares, el viaje peligroso de un héroe al que se le envía para desembarazarse de él, imponiéndole una tarea imposible de llevar a cabo, pero de la que sale victorioso gracias a la ayuda de aliados inesperados.

definizione di argonauta nel dizionario spagnolo

La definizione di argonauta nel dizionario spagnolo è ciascuno degli eroi greci che, secondo la mitologia, sono andati a Colcos nella nave Argos per la conquista del vello d'oro. Un altro significato di argonauta nel dizionario è anche mollusco marino, cefalopode, dibranchi, octopodi. La femmina, che è molto più grande del maschio, depone le sue uova in un ricettacolo calcareo secreto da esso, molto simile a un guscio dal suo aspetto, pareti sottili e bianche, e che l'animale tiene insieme il proprio corpo con l'aiuto di i tentacoli dorsali, che si allargano alla loro estremità. La definición de argonauta en el diccionario castellano es cada uno de los héroes griegos que, según la mitología, fueron a Colcos en la nave Argos a la conquista del vellocino de oro. Otro significado de argonauta en el diccionario es también molusco marino, cefalópodo, dibranquial, octópodo. La hembra, que es mucho mayor que el macho, deposita sus huevos en un receptáculo calcáreo segregado por ella, muy semejante a una concha por su aspecto, de paredes delgadas y blancas, y que el animal mantiene unido a su propio cuerpo con ayuda de los tentáculos dorsales, que están ensanchados en su extremo.
Clicca per vedere la definizione originale di «argonauta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARGONAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
rauta
rau·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARGONAUTA

argiloso
argiva
argivo
argólica
argólico
argolla
argollón
árgoma
argomal
argón
argos
argot
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARGONAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Sinonimi e antonimi di argonauta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARGONAUTA»

argonauta proteina editorial argonautas pacífico occidental jason maldicion viajes nombre conoce héroes acompañaron jasón búsqueda vellocino avatares fueron contados varios poemas épicos antigüedad procede cada griegos según mitología colcos conquista otro también molusco marino cefalópodo dibranquial octópodo hembra mucho mayor macho deposita huevos receptáculo calcáreo segregado ella semejante concha aspecto paredes delgadas blancas animal mantiene unido propio cuerpo tentáculos dorsales están ensanchados extremo argonauta libro viajero poesía aparece bajo argonáuticas meleagro hijo etolio eneo memfis ciudad egipto menecio meocia

Traduzione di argonauta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGONAUTA

Conosci la traduzione di argonauta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di argonauta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argonauta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

淘金者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

argonauta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Argonaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Argonaut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغامر جاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

золотоискатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

argonauta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুঃসাহসী অভিযাত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argonaute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Argonaut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Argonaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルゴノート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모험가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Argonaut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con bạch tuột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Argonaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Argonaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

argonot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argonauta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

argonauta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

золотошукач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argonaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Argonaut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Argonaut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Argonaut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Argonaut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argonauta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGONAUTA»

Il termine «argonauta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argonauta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argonauta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «argonauta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGONAUTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argonauta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argonauta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su argonauta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGONAUTA»

Scopri l'uso di argonauta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argonauta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Argonáuticas
MELEAGRO: Argonauta hijo del rey etolio Eneo (I, 435; VI, 719). MEMFIS: Ciudad de Egipto (III, 361; IV, 407). MENECIO: Argonauta (VI, 343). MEOCIA: Actual mar de Azov (IV, 720) y ninfa madre de Peucon (VI, 154, 565). MIGDON: Rey frigio ...
Valerio Flaco, 1996
2
Fauna ibérica: Mollusca : Cephalopoda
Bruxelles: 207 F amilia Argonautidae Caintraine, 1841 Argonautidae Caintraine, 1841. Nouv. Mém. Acad. R. Belg. Sci, 13: 1 Género Argonauta Linnaeus, 1758 Argonauta Linnaeus, 1758. Syst. Nat., ed. 10: 708 Argonautina Steinmann, 1925.
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1992
3
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
COMPAÑÍA / COMPANY Editorial Argonauta CONTACTO / CONTACT Mario Luis Pellegrini TEL MAIL (54 11) 4803-8914 ... /ADRESS Peña 2432, 7o piso La Editorial Argonauta es una editorial independiente, dirigida por Mario Pellegrini.
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
4
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
celebrado la industria de este molusco, y han descrito las maniobras por medio de las cuales boga por la superficie de las aguas en tiempo de calma, y se sumerge en el fondo en los días tempestuosos. Plinio dice que el argonauta no sale ...
Pedro de Madrazo, 1842
5
La Batalla en Los Campos de Talavera de la Reyna
«Les correspondances interceptées publiées dans les presses officielles pendant la Guerre d'Indépendance». En El Argonauta Español, número 3 — 2006. http://argonauta. imageson.org. - «La Gazeta de Valencia de 1812». En El Argonauta ...
Julio Fernández-Sanguino Fernández, 2012
6
Album pintoresco universal
celebrado la industria de este molusco, y han descrito las maniobras por medio de las cuales boga por la superficie de las aguas en tiempo de calma, y se sumerge en el fondo en los dias tempestuosos. Plinio dice que '□I argonauta no sale ...
7
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
gunas diferencias en las figuras que representan el Argonauta Argo procedente de dichos mares, sobre todo en la forma general, grueso de las arrugas, distancia que hay entre unas y otras, arqueamiento y anchura de las orejuelas etc., por ...
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
8
Un mundo de formas e cores: a colección malacolóxica "Rolán"
Argonauta, 11(2): 39-48. ROLAN, E. 1999 "1998". Evolución y situación actual de las especies de moluscos de agua dulce existentes en el tramo del Río Miño de Goián-Eiras (Galicia, NE España). Thalassas, 14: 99-103. HADORN, R.
Ánxela Bugallo Rodríguez, Universidad de Santiago de Compostela, 2005
9
Krishan. El hijo del Sol
El aposento del argonauta sin nombre era una construcción circular, sencilla. Había una biblioteca. En algunos lomos alcanzó a leer: “Poesía completa de Fernando Pessoa”, “La vida de Vincent Van Gogh”, “Breviario en latín del dios ...
Juan Pomponio Castiglione
10
Las argonáuticas
HIJOS DE LA TIERRA, Habitantes del Monte de los Osos: I, 942, 950, 989, 1000. HILAS, Argonauta: I, 131, 1207, 1221, 1229, 1239, 1240, 1258, 1324, 1350, 1355 . HILEIDE, De los Hileos: IV, 562. HILEOS, Pueblo de Iliria: IV, 523, 526, 535.
Apolonio de Rodas, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGONAUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argonauta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os Argonautas quieren una calle en A Ramallosa
Se llaman "Os Argonautas do Miñor" porque se identifican con los aguerridos protagonistas de una de las leyendas griegas más antiguas, previa a la guerra de ... «Faro de Vigo, giu 16»
2
Mangog Signs Deal With Argonauta Records
Argonauta Records is beyond proud to announce that Baltimore, Maryland doom outfit Mangog is now part of the label's family. The group was formed by bassist ... «Metal Underground, giu 16»
3
Argonauta Records accueille Komatsu
Le label ARGONAUTA Records agrandit sa famille. En effet ils viennent de signer avec le groupe hollandais Komatsu , ce dernier évoluant dans un style ... «Daily Rock, giu 16»
4
Revista Argonauta
El jueves 2 de junio se presentó en la ciudad de Guanajuato el primer número (mayo-julio) de la revista irapuatense Argonauta, hecha en aquella ciudad por la ... «Periódico AM, giu 16»
5
Oreste Lionello rivive nel libro della figlia Alessia alla libreria L ...
Il libro verrà presentato il 14 giugno 2016 alle ore 18:45 presso la libreria L'Argonauta a Roma, in via Reggio Emilia 89. SonoMortoDalleRisate Per più di ... «Abitare a Roma, giu 16»
6
Naat Inks Deal With Argonauta Records
Argonauta Records is proud to announce the newest band to hit its roster: Naat. The label had this to say about the signing: "Naat is a huge blend of instrumental ... «Metal Underground, giu 16»
7
Il ricordo di Nello Streri dell'Associazione Argonauta e l ...
Se ne è andato il nostro precursore, maestro e impareggiabile esempio. Nello Streri, per vent'anni assessore alla Cultura, ha portato a Cuneo i più significativi ... «TargatoCn.it, mag 16»
8
Argonauta Records Inks Deal With Throes Of Dawn
Finland's Throes of Dawn just signed on with Argonauta Records. The band will issue sixth studio release "Our Voices Shall Remain" on August 20th via this ... «Metal Underground, mag 16»
9
Queen Elephantine Signs With Argonauta
The Providence-based cosmonauts Queen Elephantine just inked a deal with Argonauta Records for a worldwide CD release of fifth opus “Kala” next fall. «Metal Underground, mag 16»
10
Argonauta Records Signs On Monolith Wielder
Argonauta Records is thrilled to welcome a new great act from the States onto its roster: Pittsburgh's Monolith Wielder. Drawing as much influence from the early ... «Metal Underground, mag 16»

FOTO SU «ARGONAUTA»

argonauta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argonauta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argonauta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z