Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nauta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAUTA

La palabra nauta procede del latín nauta, la cual a su vez procede del griego ναύτης.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAUTA IN SPAGNOLO

nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nauta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAUTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nauta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nauta

Nauta

La città peruviana di Nauta è stata fondata il 30 aprile del 1830, dal cacique Manuel Pacaya Irarica, leader della città natale di cocama. Secondo la leggenda, il nome di questa città sorge perché alcuni uomini di Pacaya trovano un barattolo nella terra di questa città. Nel linguaggio Cocama, la tinaja è pronunciata "mauta"; Tuttavia, i coloni hanno cambiato questo nome con la parola latina "nauta" che significa "marinaio". Nella Plaza Centenario di Nauta è una scultura che fa riferimento a questi fatti. Nauta è la località più arcaica dell'Amazzonia, che si riferisce a Loreto, provincia dell'Alto Amazonas. Si trova a circa due ore in auto dalla città di Iquitos. Si trova su una piccola montagna vicino al fiume Marañón e al fiume Ucayali, il cui sindacato porta alla nascita del fiume Amazon. A Nauta possiamo trovare diverse attrazioni naturali. Uno di essi è la laguna Sapi Sapi, dove possiamo trovare animali esotici come la tartaruga taricaya e la paiche e altri come i coccodrilli ei carapas. Per vedere questo spettacolo è possibile viaggiare in barca attraverso la laguna. La ciudad peruana de Nauta fue fundada el 30 de abril de 1830, por el cacique Manuel Pacaya Irarica, líder del pueblo nativo cocama. Según cuenta la leyenda, el nombre de esta ciudad surge a raíz de que unos cuantos hombres de Pacaya encontraran una tinaja en el terreno de esta ciudad. En el idioma cocama, tinaja se pronuncia «mauta»; sin embargo, los colonos cambiaron este nombre por la palabra latina «nauta» que significa «marinero». En la Plaza Centenario de Nauta se encuentra una escultura que hace referencia a éstos hechos. Nauta es la localidad más arcaica de Amazonia, perteneciente a Loreto, provincia de Alto Amazonas. Está situada a unas dos horas en automóvil desde la ciudad de Iquitos. Se encuentra ubicada en una pequeña montaña próxima al río Marañón y al río Ucayali, cuya unión da como resultado el nacimiento del río Amazonas. En Nauta podemos encontrar distintos atractivos naturales. Uno de ellos es la laguna Sapi Sapi, donde podemos encontrar animales exóticos como la tortuga taricaya y el paiche y otros como los cocodrilos y las charapas. Para avistar este espectáculo se puede viajar en barca atravesando la laguna.

definizione di nauta nel dizionario spagnolo

La definizione di nauta nel dizionario è uomo la cui professione è praticata in mare o si riferisce alla marina, come marinai, calafati, capisquadra, ecc. En el diccionario castellano nauta significa hombre cuya profesión se ejerce en el mar o se refiere a la Marina, como los marineros, calafates, contramaestres, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «nauta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
pauta
pau·ta
rauta
rau·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAUTA

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
náutica
náuticamente
náutico
nautilo
nauyaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Sinonimi e antonimi di nauta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAUTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nauta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di nauta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAUTA»

nauta marinero marino navegante grupo musical ladrona musica natural youtube ciudad peruana nauta fundada abril cacique manuel pacaya irarica líder pueblo nativo cocama según cuenta leyenda nombre hombre cuya profesión ejerce refiere marina como marineros calafates contramaestres destino bogotá scuole superiori viaje para empezar nueva vida puede forma abrir caja recuerdos estela desarrollo rural lagunas yuca plátano nbsp biografías spanish language more than biographies women fields through times geografia peru estos pueblos urarínas pannari réjis omaguas sido fundado solamente año tiene actualmente habitantes posición orilla izquierda enciclopédico maior latin ejercicios amicus agricolae hieme vico propinquo habitabat

Traduzione di nauta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAUTA

Conosci la traduzione di nauta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nauta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nauta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诺塔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nauta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nauta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nauta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nauta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nauta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nauta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nauta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nauta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナウター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나우타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nauta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nauta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nauta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nauta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nauta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nauta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nauta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nauta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nauta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nauta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nauta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nauta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nauta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUTA»

Il termine «nauta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nauta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nauta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nauta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAUTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nauta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nauta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nauta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAUTA»

Scopri l'uso di nauta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nauta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Destino Bogotá. Per le Scuole superiori
Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos.
Jan Peter Nauta, 2006
2
Desarrollo rural en la Amazonia peruana
... Loreto Lagunas Yuca 1985 — — — — — Loreto Lagunas Yuca 1986 — — — — — Loreto Lagunas Yuca 1987 — — — — — Loreto Lagunas Yuca 1988 402 4,301 — — 10.7 Loreto Lagunas Plátano 1988 402 4,341 — — 10.8 Loreto Nauta ...
‎1993
3
Diccionario Nauta de biografías
A Spanish language dictionary of more than 3,000 biographies of men and women in all fields through all times.
J Barnat, NAUTA, 1997
4
Geografia del Peru
Estos pueblos son Nauta, Urarínas, Pannari, Sau Réjis y Omaguas. Nauta. El pueblo de Nauta ha sido fundado solamente el año de i83o y tiene actualmente como 1,200 habitantes. Por su posición, la que es en la orilla izquierda del ...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
5
Latin. Gramatica y ejercicios
Nauta, amicus agricolae, hieme in vico propinquo habitabat. Aestate nauta proculab Italia navigabat et multas terras spectabat. Nauta Neptunum adorabat, quodNeptunus erat deus maritimus. Templa Neptuni erant orae maritimae propinqua.
Liduvina Carrera, 1998
6
Una etiqueta olividada
"Coleccion de lecturas faciles para estudiantes de E/LE en seis niveles de dificultad. Contienen notas explicativas, referencias socioculturales y ejercicios."
Charo Garcés, Jan Peter Nauta, 1991
7
La responsabilidad objetiva en el transporte marítimo y ...
Para Ulpiano el sentido de la palabra nauta en el edicto no es otro que el de exercitor navis (qui navem exercet), aunque reconoce la amplitud de las acepciones de la misma (quamvis nautae appellantur omnes, qui navis navigandae causa ...
María Salazar Revuelta, 2007
8
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
No sé, porque en Nauta no son pescadores casi, no. De Nauta más arriba, sí, por el Marañon, vas surcando, vas un día más, sí, hay gente, pescadores que se dedican a la pesca, pero yo no los conozco, nunca he trabajado. [.
Anja Zibell, 2010
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
De todos los pueblos de la provincia litoral, sin exceptuar Moyobamba, que es la capital, Nauta es el que tiene la plaza mejor surtida y más barata, debido á su fácil comunicación con el Brasil, Estados Unidos _v Europa. Este progreso data ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Travaux de l'Institut français d'études andines
Hasta Una dama de Nauta. entonces sólo había visto al padre, la madre y sus servidores; para completar el cuadro de interior, el hijo de la familia llegó de la pesca y me fue presentado por el autor de sus días. El encantador efebo, de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nauta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La red Nauta y sus “salideros” de datos
LA HABANA, Cuba.- Después de que la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) anunció la apertura del correo Nauta en los teléfonos celulares ... «Cubanet, set 16»
2
Casa en el Bosque / Studio Nauta
La villa, construida por Studio Nauta, consta de un salón y una casa para dormir, conectados por un corredor abierto. Dos antiguos galpones que estaban sobre ... «Plataforma Arquitectura, ago 16»
3
El servicio de correos Nauta de ETECSA vuelve a sufrir un apagón
LA HABANA, Cuba.- desde horas tempranas de la mañana del viernes 12 de agosto el servicio de correos Nauta de ETECSA se encuentra inutilizable. Todavía ... «Cubanet, ago 16»
4
Nauta fallará otra vez, anuncia ETECSA
El servicio de Nauta fallará de nuevo, según informó en su página digital la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA). Las interrupciones se ... «Martí Noticias, lug 16»
5
Jóvenes informáticos cubanos consiguen llevar Internet de NAUTA ...
ETECSA comenzó en 2014 a instalar antenas WiFi en plazas y parques de la Isla para brindar un servicio de Internet a través del servicio NAUTA, al precio de ... «CiberCuba, giu 16»
6
Hackers roban saldo de cuentas Nauta en Cuba
A una ley, una trampa. Una señal espejo que confunde a los usuarios de Nauta en Cuba y facilita el robo de sus cuentas es una de las más recientes estafas ... «CiberCuba, mag 16»
7
Etecsa anuncia mantenimiento preventivo a correos Nauta y Enet
La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (Etecsa), informa a los clientes del servicio de correo electrónico @nauta.cu y @enet.cu que en la ... «Juventud Rebelde, mar 16»
8
Nauta Net, nueva app conecta a los cubanos desde servicio de ...
A los ojos del usuario, Nauta Net funciona como cualquier otro navegador –Mozilla Firefox, Google Chrome o Safari–, pero cuando escriben los términos de su ... «Martí Noticias, mar 16»
9
Nauta entra en la empresa de inteligencia artificial Geoblink
La start up de inteligencia artificial Geoblink ha cerrado una ronda de financiación de un millón de euros liderada por la gestora de capital riesgo Nauta Capital, ... «Expansión.com, mar 16»
10
ETECSA justifica las continuas afectaciones en los servicios de Nauta
Las afectaciones en los servicios de recepción y envío de correos desde las cuentas Nauta producidas hasta ahora (las más graves ocurridas a mediados de ... «Diario de Cuba, gen 16»

FOTO SU «NAUTA»

nauta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nauta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nauta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z