Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argolla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARGOLLA

La palabra argolla procede del árabe hispánico alḡúlla, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡull, cepo, instrumento hecho de dos maderos gruesos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARGOLLA IN SPAGNOLO

ar · go · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGOLLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argolla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGOLLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «argolla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di argolla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'anello spesso, di solito di ferro, che, debitamente affermato, serve per l'ormeggio o la presa. Un altro significato dell'anello nel dizionario è la sudditanza, qualcosa che assoggetta qualcuno alla volontà di un'altra persona. Argolla è anche un gioco il cui strumento principale è un anello di ferro che, con un punto o punta appuntito, è bloccato nel terreno in modo che possa muoversi facilmente e attraverso il quale passare le palle di legno. sono spinti con lame concave. La primera definición de argolla en el diccionario de la real academia de la lengua española es aro grueso, generalmente de hierro, que, afirmado debidamente, sirve para amarre o de asidero. Otro significado de argolla en el diccionario es sujeción, cosa que sujeta a alguien a la voluntad de otra persona. Argolla es también juego cuyo principal instrumento es una argolla de hierro que, con una espiga o punta aguda que tiene, se clava en la tierra de modo que pueda moverse fácilmente alrededor, y por la cual se han de hacer pasar unas bolas de madera que se impelen con palas cóncavas.

Clicca per vedere la definizione originale di «argolla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARGOLLA


ampolla
am·po·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
chagolla
cha·go·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
folla
fo·lla
macolla
ma·co·lla
magolla
ma·go·lla
mogolla
mo·go·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARGOLLA

argentoso
argentpel
argila
argilla
argilosa
argiloso
argiva
argivo
argólica
argólico
argollón
árgoma
argomal
argón
argonauta
argos
argot
argucia
argüe
argue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARGOLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
embrolla
empolla
farfolla
gilipolla
paparrasolla
perfolla
trolla

Sinonimi e antonimi di argolla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGOLLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «argolla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di argolla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARGOLLA»

argolla ajorca anilla anillo arete brazalete collar dogal gargantilla grillete sortija primera lengua española grueso generalmente hierro afirmado debidamente sirve para amarre asidero otro sujeción cosa sujeta alguien voluntad otra persona argolla también juego cuyo principal instrumento espiga punta aguda tiene clava tierra modo pueda moverse fácilmente alrededor cual hacer pasar unas bolas madera impelen palas cóncavas leyes sobre

Traduzione di argolla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGOLLA

Conosci la traduzione di argolla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di argolla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argolla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

argolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगूठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кольцо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cincin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierścień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кільце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαχτυλίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argolla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGOLLA»

Il termine «argolla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argolla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argolla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «argolla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGOLLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argolla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argolla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su argolla

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARGOLLA»

En torcida argolla no entra bola.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGOLLA»

Scopri l'uso di argolla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argolla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyes sobre abolicion de le pena de argolla; efectos civiles ...
Queda abolida la pena de argolla, establccida como accesoria en el articulo 24 del Código penal, y por lo tanto derogado el 51 , el número 1.° del 52, el 113 del mismo Código y todos los demás a que sea aplicable el presente articulo. ART.
Spain, 1870
2
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
Ella, a su vez, compraba la argolla de él y el día del compromiso o bendición de las argollas, intercambiaban. Ahora ambos escogen los anillos de mutuo acuerdo y según sus posibilidades, el novio los compra. Si la novia quiere y puede, ...
Diana Neira, 2005
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda del regón [sic] del batel donde se amarra el cabo; y también vna arca [sic] o argolla de ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Concretando este la esposicion pública á algunas infracciones graves de policía, impone la argolla á los reos de ciertos delitos, como los que abandonan el estrañamiento para volver al pais, los que cometen fraude acompañado de perjurio ...
Lorenzo Arrazola, 1830
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Véase. Apenas tiene uso, aunque la trahen los Diccionarios deCovarr. yPalérrcia . Es voz puramente Latina Argüía, ARGOLLA, s. f. Anillo hecho regularmente de hierro , aunque puede ser de otro metal , como plata,oro,&c. Covarr. es de sentir  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGOLLA, s. f. Anillo hecho regularmente de hierro , aunque puede ser de otro metal , como plata,oro,&c. Covarr. es de sentir que pudo decirse Arcolla , por estar la argolla en forma de arco , ù de dos médios arcos , para poderse poner al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Argolla de hierto con esquadra , tejuelos , y botones , à real y medio. TELA. C f. Qualquier obra texida de lana, seda,lino, y otras matérias. Es voz pura-, mènte Latiria. N av a RRE-r.Cûnscrv.Disc.37, Son mui pocas las que cuidan de Us labo-  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ARGOLLA, f. Especie de anillo grande, que regularmente e» de hierro. Annulas ferreus. || Juego cuyo principal instrumento es una argolla de hierro; que con una espiga ö punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo (,Ue pueda ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
5. tít. 21. 1. 32. Ordenamos y mandamos que el nuestro ensayador tome el plomo menos argentoso que hallare para hacer los ensayes. ARGINAS. s. f. plur. antiq. Aguaderas. lerculum. □ covarr. Tes. en la voz aguar. ARGOLLA, s. f. ...
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Muéstrale dos bolas de argolla. '3 ANTONIO ¡Oh coristas y novicios! La mano que el bien dispensa os quite de la despensa las cerraduras y quicios; la yerba del pito14 os dé, que abre todas cerraduras, y veáis, estando a escuras, como el  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGOLLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argolla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toro Enmaromado 2016: ´Lechugazo´ se ahorra la argolla de La ...
J. A. G. La Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Benavente ha decidido suprimir la primera argolla del recorrido en la carrera que realizará mañana por la ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
2
La becerrada regresa a la arena
Malgrat, La Maroma, La Argolla y Te ayudo yo valiente, estrenaron por lo tanto coso taurino y se aplicaron en sus respectivas faenas, que se desarrollaron sin ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
3
¿Cómo eliges un anillo de compromiso para un hombre?
Anna Sheffield – "La argolla de la virtud es grandiosa para la perspectiva de una ... muy resistente y la argolla de compromiso o de boda de un hombre necesita ... «CNNEspañol.com, feb 16»
4
Autolavado de Florida encuentra enorme argolla de matrimonio
El dependiente de un autolavado encontró un enorme anillo al interior de una aspiradora y ahora el comercio quiere reunir la argolla de matrimonio con su ... «20minutos.com, feb 16»
5
Florencio Castro, sobreviviente de naufragio: 'Me agarré de una ...
Castro narró que, al subir al bote, en Corn Island (a 70 km de la costa), a las 9:40 a. m., vio que la embarcación tenía una argolla metálica en la punta. Y eso lo ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
6
El misterio de #MartayAnibal: la argolla que busca a sus dueños en ...
“Hoy 4 de enero de 2016 encontré esta argolla en la aspiradora de autos de la Shell ubicada en Avenida Francisco Bulnes Correa con General Blanche en el ... «Publimetro Chile, gen 16»
7
Las argollas del Macho Ramírez
Óscar Ramírez debe tener argollas. Todo técnico las tiene. Algunos se casan con los nombres; otros, con la gente de confianza; unos, con quienes rinden en la ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
8
Presumiendo su argolla, Jennifer Aniston reapareció después de su ...
También se dijo que las argollas de la protagonista de "Friends" y su su esposo, Justin Theroux, fueron creadas por la diseñadora de joyas Jennifer Meyer, ... «Publimetro Chile, ago 15»
9
Piden ayuda para salvar a un delfín en Algeciras con una argolla en ...
El día 12 de mayo se localizaba en la bahía de Algeciras un delfín con una argolla en el morro, lo que puede causar su muerte por inanición, ya que el ... «Lainformacion.com, mag 15»
10
El vestido de argolla, las botas de vinilo, ellos... 25 años de 'Pretty ...
Con peluca rubia, un microvestido de dos piezas unidas por una argolla y unas botas mosqueteras de vinilo se presentaba Vivian Ward (Julia Roberts) ante un ... «Divinity.es, mar 15»

FOTO SU «ARGOLLA»

argolla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argolla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argolla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z