Scarica l'app
educalingo
arrastrado

Significato di "arrastrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRASTRADO

La palabra arrastrado procede del participio de arrastrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARRASTRADO IN SPAGNOLO

a · rras · tra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRASTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrastrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRASTRADO IN SPAGNOLO

definizione di arrastrado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trascinato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta del gioco di carte in cui è obbligatorio servire la carta giocata. Tute trascinato. Un altro significato di trascinato nel dizionario è preso a pugni. Luciano porta una vita trascinata. Trascinato è anche canaglia, canaglia, mascalzone.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRASTRADO

adiestrado · administrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRASTRADO

arrasado · arrasador · arrasadura · arrasamiento · arrasar · arrascar · arrastracuero · arrastraculo · arrastrada · arrastradamente · arrastradera · arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastramiento · arrastrante · arrastrapiés · arrastrar · arrastre · arrastrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRASTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinonimi e antonimi di arrastrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRASTRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrastrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARRASTRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arrastrado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRASTRADO»

arrastrado · achuchado · afanoso · ajetreado · aperreado · aporreado · desastrado · difícil · dificultoso · duro · fatigoso · granuja · gusano · jodido · laborioso · miserable · mísero · pelado · peliagudo · penoso · pobre · sabandija · trabajoso · cómodo · fácil · gozoso · sencillo · arrastrador · rompecabezas · primera · lengua · española · dice · juego · naipes · obligatorio · servir · carta · jugada · tute · otro · luciano · trae · vida · arrastrada · arrastrado · también · pícaro · tunante · bribón · entrega · serie · bahía · chesapeake · pequeños · cameron · ethan · phillip · parecía · abocada · desastre · krassnoff · destino · creciente · diario · imperio · hisp · rompian · marcha · cuatro · batidores · caballería · seguían · órden · coche · titulado · bronces · donde · iban · reyes · armas · carruaje · seis · caballos · crin · trenzada · color · perlino · penachos · saco · azucar · siempre · candy · molino · siret · viento · río · arte · hablar · prosa · verso · luego · para · atormentarle · despacio ·

Traduzione di arrastrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRASTRADO

Conosci la traduzione di arrastrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrastrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrastrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

夹带
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrastrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dragged
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

entrained
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захваченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrastadas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

entrained
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entraînée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terperangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mitgerissen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

連行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entrained
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

entrained
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürüklenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trascinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porywane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vehiculat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρασυρόμενου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entrained
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medbringad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medføres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrastrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRASTRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrastrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrastrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrastrado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARRASTRADO»

Citazioni e frasi famose con la parola arrastrado.
1
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRASTRADO»

Scopri l'uso di arrastrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrastrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arrastrado por el mar
La primera entrega de la serie Bahía de Chesapeake La vida de los pequeños Cameron, Ethan y Phillip parecía abocada al desastre.
Nora Roberts, 2012
2
El Diario del imperio.(hisp.)
Rompian la marcha cuatro batidores de caballería, á los que seguían en órden: El coche titulado de Bronces, donde iban los cuatro reyes de armas; carruaje arrastrado por seis caballos con la crin trenzada, dc color perlino y sin penachos.
3
Arte de hablar en prosa y en verso
gre del arrastrado ; y luego, para atormentarle mas despacio , le lleva alguna vez por entre flores á dó descanse de sus tormentos y dolores ; y en efecto el cuitado llega ya á no acordarse de ellos , pero el picaro pensamiento no le deja ...
Josef GOMEZ HERMOSILLA, 1826
4
Arte de hablar en prosa y verso
gre del arrastrado ; y luego, para atormentarle mas despacio, le lleva alguna vez por entre flores á dó descanse de sus tormentos y dolores ; y en efecto el cuitado llega ya á no acordarse de ellos , pero el picaro pensamiento no le deja ...
José Mamerto Gómez Hermosilla, 1826
5
Milagros cuando la ciencia se rinde Gaeta, Saverio. 1a. ed.
Arrastrado. sobre. los. rieles. por. un. tren. en. movimiento. La casa del farmacéutico Antonio Bandrés Navarro, de 58 años, distaba solamente un centenar de metros de la estación del Pueblito de Pizarra, en la España meridional. El 25 de ...
Gaeta, Saverio.
6
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
5. Oscilaciones. de. un. péndulo. arrastrado. Una varilla AB de longitud /, de masa despreciable, lleva en su extremo A una sobrecarga puntual de masa m, y en su extremo B una sobrecarga puntual de masa M. En el transcurso del ...
Hubert Lumbroso, 1986
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. úi, úèssi. uáán, pret. v. o uánna (anegar, ser arrastrado por el agua); ë tyippa ~ a baoppò [ë tSippa úáná baoppò] la jineta fue arrastrada por el aluvión. uálëa (o), v. marearse; a batyö ba lá ~ la ö bökáa [a batSö ba lúálëa lö bökáa] las  ...
Justo Bolekia, 2009
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 1: ...
.'«ordo como nú haba pequeña. Metros. Gordo como on grano de anfi. Arrastrada. Arrastrada. Arrastrado. Arrastrado. Arrastrado. Arrastrados Arrastrada » 1,219 id. id. id. id. id. id. id. 0,978 id. id. id. id. id. id. Régimen o, 65o id. id. id. id. id.
José Mariano Vallejo, 1833
9
Relatividad y Universo: Relatividad y cosmología básicas
Esto es interpretable como que el propio espacio en sí mismo es arrastrado por el astro masivo en rotación. La detección de este arrastre es el principal objetivo del experimento en satélite espacial Gravity Probe B. Un agujero negro en ...
Ángel Torregrosa Lillo, 2010
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... vacío (fundición a presión) idle drum tambor loco idle operating cycle ciclo de colada en vacío (fundición a presión) idle operation marcha en vacío idle pass pasada en vacío (laminación) idle roll cilindro loco, rodillo loco, cilindro arrastrado...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRASTRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrastrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marinos rescatan a pescador arrastrado por oleaje
Un pescador que era arrastrado por el fuerte oleaje, fue rescatado por marinos adscritos a la Octava Región Naval, casi 200 metros mar adentro en el ... «López Dóriga Digital, giu 16»
2
Concluye investigación sobre muerte de niño arrastrado por caimán ...
Lane Graves fue arrastrado la noche del martes pasado en esa laguna por un caimán, y su cuerpo fue recuperado al día siguiente por buzos "completamente ... «MiamiDiario.com, giu 16»
3
Bocatoreño es arrastrado por las olas en playa La Barqueta
Un joven de 18 años fue arrastrado la tarde de este domingo por las olas de la playa La Barqueta, ubicada en el distrito de Alanje en la provincia de Chiriquí, ... «Crítica, giu 16»
4
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
Las autoridades informaron este miércoles en la tarde que tras al menos 18 horas de intensa búsqueda recuperaron el cuerpo del niño de dos años que fue ... «Univisión, giu 16»
5
Desaparecido un niño arrastrado por un caimán en Disneyland
Los agentes policiales del Condado de Orange, en Florida, continúan la búsqueda de un niño de dos años arrastrado por un caimán y cuya desaparición fue ... «Blasting News, giu 16»
6
Muere un hombre en Huelva al ser arrastrado su coche por un ...
Un hombre de 66 años ha muerto en Trigueros (Huelva) al ser arrastrado el vehículo que conducía por un arroyo crecido por las lluvias de los últimos días. «20minutos.es, mag 16»
7
Hallan el cadáver del menor arrastrado por río Sil en Ponferrada
Los equipos de rescate han localizado sobre las 8.45 horas el cadáver del menor que fue arrastrado por las aguas del río Sil a su paso por Ponferrada (León), ... «El Mundo, mar 16»
8
Buscan a un niño arrastrado por las aguas del Sil en Ponferrada
Los bomberos de Ponferrada participan en la labores de búsqueda y rescate de un niño que fue arrastrado por las aguas del río Sil a la altura de la calle Tercio ... «ABC.es, mar 16»
9
Suspenden la búsqueda del bebé arrastrado por un golpe de mar ...
El Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) ha decidido suspender la búsqueda del bebé de 20 meses arrastrado por un golpe de mar, el 8 ... «RTVE, mar 16»
10
La odisea con final feliz de un perro arrastrado por un río en Perú
Pero el agua baja con demasiada fuerza y el animal es arrastrado río abajo. La corriente lo empuja hasta la pared de un puente, donde por un segundo el perro ... «La Nueva España, mar 16»

FOTO SU «ARRASTRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrastrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrastrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT