Scarica l'app
educalingo
pelado

Significato di "pelado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELADO

La palabra pelado procede del participio de pelar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PELADO IN SPAGNOLO

pe · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PELADO IN SPAGNOLO

alopecia

L'alopecia è l'anomala perdita o rarefazione dei capelli, quindi il termine è considerato sinonimo di calvizie. Può influenzare il cuoio capelluto o altre aree della pelle dove ci sono i capelli, come le ciglia, le ascelle, la regione genitale e la barba. Alopecia possono essere classificati in molti gruppi in base alla loro origine e le manifestazioni, ma la forma più comune è alopecia androgenetica, detta anche alopecia androgenetica o calvizie comune che è responsabile del 95% dei casi e, soprattutto, colpisce gli uomini, meno spesso donne, e deve il suo nome che è causata dall'azione di ormoni maschili o androgeni sul follicolo pilifero, causando progressiva miniaturizzazione. Altre forme comuni di alopecia sono alopecia areata, in cui la perdita dei capelli non è definitiva e comunemente è circoscritta ad una certa area; L'alopecia universale che è l'ampia forma di alopecia areata; E l'alopecia cicatrici che è causata dalla distruzione del follicolo pilifero e quindi è irreversibile.

definizione di pelado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pelado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che sembra privo di ciò che per natura di solito lo adorna, lo copre o lo circonda. Un pelato Un osso pelato. Un altro significato di peeling nel dizionario è detto di un numero: composto da dozzine, centinaia o solo migliaia. I venti sbucciati. Si dice anche peeling di una persona: povera o senza soldi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELADO

pela · pelacables · pelada · peladaje · peladera · peladero · peladez · peladilla · peladillo · pelador · peladora · peladura · pelafustán · pelafustana · pelagallos · pelagatos · pelagiana · pelagianismo · pelagiano · pelágica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinonimi e antonimi di pelado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pelado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PELADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pelado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELADO»

pelado · ajado · árido · calvo · desértico · gastado · inhóspito · insignificante · liso · mocho · mondo · pelagatos · pelón · pobretón · raído · fértil · frondoso · peludo · canto · bailar · alguien · alopecia · pérdida · anormal · rarefacción · pelo · término · considera · calvicie · primera · lengua · española · aparece · desprovisto · naturaleza · suele · adornarlo · cubrirlo · rodearlo · monte · hueso · otro · dicho · número · consta · decenas · centenas · millares · justos · veinte · pelado · persona · pobre · dinero · loro · otros · cuentos · selva · había · bandada · loros · vivía · teatro · operaciones · conservación · alimentos · bajas · temperaturas · luego · productos · sido · lavados · seleccionados · clasificados · acuerdo · atributos · calidad · particulares · generalmente · pasan · etapas · limpiado · cortado · escaldado · tratamientos · especiales · nbsp · monito · cerro · solo · para · chicos · ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。teatro · grito · encantada · conocerio ·

Traduzione di pelado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELADO

Conosci la traduzione di pelado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pelado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terdedah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blank
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벌거 벗은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıplak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

goły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelado

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PELADO»

Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Más vale pelado que amortajado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELADO»

Scopri l'uso di pelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
EL LORO PELADO
ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。
オラシオギロガ, 2003
4
El arroz en Bolivia
Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
5
Poder y magia del cuento infantil
2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...
Linda Volosky, 1995
6
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...
Roy Bennett, 1998
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
‎1999
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Utilización agroindustrial del nopal
La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
10
cuentos de la selva
El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...
Horacio Quiroga, 1940

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Pelado' sobrevive a Tordesillas
Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, set 16»
2
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, lug 16»
3
La rebelión del 'Pelado'
"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, mag 16»
4
El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...
Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, apr 16»
5
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, apr 16»
6
Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...
El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, feb 16»
7
Pelado de regreso
Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, dic 15»
8
¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...
Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, ago 15»
9
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, lug 15»
10
Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no
Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, mag 15»

FOTO SU «PELADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT