Scarica l'app
educalingo
penoso

Significato di "penoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENOSO IN SPAGNOLO

pe · no · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PENOSO IN SPAGNOLO

definizione di penoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di doloroso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è laboriosa, che causa dolore o ha grandi difficoltà. Un altro significato di angosciante nel dizionario è che soffre di afflizione o dolore. Anche il doloroso è presunto carino o galante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PENOSO

adenoso · antivenenoso · arenoso · bochornoso · canoso · carnoso · cenoso · centenoso · cienoso · donoso · endovenoso · espinoso · gangrenoso · intravenoso · luminoso · pinoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PENOSO

penitenciaría · penitenciaria · penitenciario · penitenta · penitente · peno · penol · penonomeña · penonomeño · penosa · penqueada · penquear · penquista · pensable · pensada · pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PENOSO

afanoso · aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · cavernoso · criminoso · gelatinoso · glutinoso · jabonoso · lanoso · libidinoso · membranoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pantanoso · pecaminoso · resinoso · ruinoso · sarnoso

Sinonimi e antonimi di penoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «penoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PENOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «penoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PENOSO»

penoso · arduo · costoso · difícil · doloroso · duro · lamentable · trabajoso · triste · alegre · fácil · grato · llevadero · primera · lengua · española · causa · pena · tiene · gran · dificultad · otro · padece · aflicción · penoso · también · presumido · lindo · galán · teoria · economica · último · este · costo · varia · tiempo · trabajo · torna · más · medida · esfuerzo · prolonga · algunos · estiman · carácter · proviene · fatiga · impone · quien · ejecuta · nbsp · alegatos · apologias · consultas · varias · tomo · tercero · ftitm · êumcu · rxiiégo · perfccto · sino · caridad · como · evangelica · porque · dixo · pablo · vinculo · perfección · culos · super · omnia · autent · haritatem · abete · quodefl · suma ·

Traduzione di penoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENOSO

Conosci la traduzione di penoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di penoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

痛苦
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

penoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

painful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्दनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болезненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doloroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেদনাদায়ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douloureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyakitkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmerzhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

痛いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglarani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेदनादायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

doloroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bolesny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хворобливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dureros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επώδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pynlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärtsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smertefull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «penoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su penoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENOSO»

Scopri l'uso di penoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria Economica
Por último, este costo varia con el tiempo: El trabajo se torna más penoso a medida que el esfuerzo se prolonga. Algunos estiman que el carácter penoso del trabajo proviene de la fatiga que causa. El trabajo impone a quien lo ejecuta un ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas
2
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
ftitm êUmcU U .rXiiégo lo mas penoso no es lo mas perfccto,sino lo que tiene mas de caridad, como la Ley Evangelica:porque como dixo S. Pablo.es vinculo de perfección, ad Culos. 3 . Super omnia autent b.ec^haritatem ¡¡abete, quodefl ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
3
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... penoso no c* lo mas perfecto ; y por el consiguiente, no están perfecto el votodo nazci lo mas penoso ai la virtud , como el de ha- z r lo mas perfecto. i o Y que el voto de hazer lo mas perfecto fea mas dificil,quc el de hazer lo mas penoso ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
4
Dialogos de Platon
Como si cual hombre que sabe pensar perfectamente, pones junto en un platillo de la balanza todo lo agradable, y junto en el otro todo lo penoso, y añades el peso de lo inmediato y de lo diferido, para ver qué platillo lleva ventaja. Luego si  ...
‎1968
5
Prevención de riesgos laborales para aparejadores, ...
(Peligro accidentes y trabajo penoso). – Demoliciones y apuntalamientos. ( Peligro accidentes). – Deshollinadores. (Peligro accidentes y trabajo penoso). – Entibaciones. (Peligro accidentes). – Fundaciones bajo el agua con cajones de aire ...
Emilio Carrasco Sánchez, 2006
6
Nacimiento de la biopolítica: Curso del Collège de France ...
El carácter penoso o no penoso de la cosa constituye en sí mismo una razón de la elección más allá de la cual no se puede ir. La elección entre lo penoso y lo no penoso constituye un elemento irreductible que no remite a ningún juicio, ...
Michel Foucault, 2009
7
La interpretación de los sueños
La cuestión era, pues, cómo los sueños con contenido penoso podían resolverse como cumplimientos de deseos. Ahora vemos que esto es posible si se ha producido una distorsión onírica, si el contenido penoso no hace sino servir de ...
Sigmund Freud, 2013
8
La educación de los niños de la "A" a la "Z"
91 ¡Al ataque! Si sus hijos se lanzan así sobre el bufet, deberá frenarel asedio inmediatamente Los pequeños gestos ayudan a mantener un buen ambiente 92 Malos modales: Realmente penoso... SUGERENCIA Las principales reglas de.
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2006
9
Convenio Colectivo de industrias del frío industrial.
Plus de trabajo penoso en fábricas de hielo. El personal que como habitual función trabaje más de dos horas diarias en puestos excepcionalmente penosos percibirá un complemento del 10 por ciento del salario base de éste Convenio, por ...
Boe
10
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Así, mientras en éste leemos: "de realidad humana futura ni las rosas", Rulfo lo hace más natural: "de futura realidad humana ni a las rosas". k) Rulfo escribe: Y es penoso estar muerto y, trabajoso, ir recobrando poco a poco un mínimo de ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PSOE denuncia el «penoso» estado de las instalaciones del ...
«Penoso» y «lamentable». Así califica el Grupo Municipal Socialista de Calahorra el estado del complejo municipal La Planilla, que según denunciaron ayer ... «La Rioja, set 16»
2
Revilla llama “penoso” al caso de concejal golpeador
El alcalde de La Paz, Luis Revilla, calificó de “penoso” el caso en que se encuentra envuelto el concejal por el MAS, Mario Condori, quien fue arrestado el ... «Red Erbol, set 16»
3
El penoso incidente de esta sexi luchadora de la WWE
Eva Marie, una de las divas más reconocidas de la WWE, pasó por un penoso momento en el ring cuando su sostén se aflojó y casi queda desnuda en plena ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
4
El “penoso” error de este atleta olímpico
El atleta japonés Hiroki Ogita dio la nota curiosa ayer, mientras realizaba su prueba de Atletismo, en el salto con garrocha. Y es que, quedó eliminado de los ... «Diario El Mundo, ago 16»
5
Denuncian el "penoso estado" de la autovía A-62 en el tramo ...
Desde el Colectivo Ciudadanos del Reino de León han manifestado su indignación por el penoso estado del asfalto de la autovía A-62 en el tramo ... «Tribuna de Salamanca, ago 16»
6
Críticas a Irene Junquera: "Es penoso que vaya a los JJOO con los ...
De la Cruz señala critica que Irene Junquera acuda a la cita olímpica "con la cantidad de verdaderos profesionales que están sin trabajo. Penoso" ... «elEconomista.es, ago 16»
7
Nuevas imágenes del penoso estado de Gascoigne
Nuevas imágenes del penoso estado de Gascoigne. Fútbol internacional. El ex jugador del seleccionado inglés fue fotografiado en la calle en bata, sin ropa ... «Clarín.com, lug 16»
8
María Conchita Alonso sufre penoso accidente de vestuario
El penoso momento no impidió que la estrella de origen cubano siguiera probándose diferentes combinaciones en compañía de sus amigos. LO MÁS VISTO ... «Terra.com, lug 16»
9
Conductora sufre penoso despiste en TV
Una conductora peruana sufrió un penoso incidente en televisión en vivo luego de creer que la producción la había sacado de cuadro, comenzó a ejecutar una ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
10
El penoso accidente de Calvin Harris tras preguntarle sobre el amor
El dj impactó la puerta de su camioneta contra una pared tras intentar alejarse rápidamente de unos paparazzi que le preguntaban sobre su situación ... «quien.com, giu 16»

FOTO SU «PENOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/penoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT