Scarica l'app
educalingo
gusano

Significato di "gusano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUSANO

La palabra gusano procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUSANO IN SPAGNOLO

gu · sa · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUSANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gusano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUSANO IN SPAGNOLO

verme

Il termine "worm" viene usato colloquialmente per designare gli animali più diversi che coincidono in quanto piccoli, morbidi, di forma allungata e con appendici locomotiche poco enfatizzate o assenti.

definizione di gusano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di verme nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il nome delle larve vermiformi di molti insetti e dei bruchi dei lepidotteri. Un altro significato di worm nel dizionario è worm. Verme è anche una persona vile e spregevole.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUSANO

artesano · barbusano · cortesano · diocesano · escusano · francomacorisano · insano · malsano · matasano · orensano · paisano · palmesano · parmesano · partisano · pisano · sano · siracusano · susano · toresano · yusano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUSANO

gusa · gusana · gusanear · gusanera · gusanería · gusanienta · gusaniento · gusanillo · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUSANO

americano · ano · castellano · coclesano · compaisano · cotuisano · elisano · humano · italiano · mano · manresano · mentesano · orejisano · petromacorisano · reinosano · reyesano · sobresano · tolosano · urbano · verano

Sinonimi e antonimi di gusano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUSANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gusano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUSANO»

gusano · helminto · infame · infeliz · insignificante · larva · lombriz · miserable · oruga · rata · reptil · tenia · revoltón · seda · antón · sangre · roja · conciencia · palabra · utiliza · coloquialmente · para · designar · más · diversos · animales · primera · lengua · española · nombre · larvas · vermiformes · muchos · insectos · orugas · lepidópteros · otro · gusano · también · persona · despreciable · matar · manejo · integrado · erinnyis · ello · cachón · yuca · blanco · papa · introducción · clasificación · taxonómica · insecto · coleóptero · cuyo · científico · premnotrypes · vorax · entre · denominaciones · populares · conoce · nbsp · teología · quot · autoestima · evangelio · ecuador · comportamiento · control · loco · arte · cria · bailar · colombia · danzas · educación · básica · danza · ciempiés · sabe · acerca · origen · fiestas · patronales · costa · atlántica · ejecutan · gran · expresión · corporal · algunos · departamentos · nocivos · maíz · guía · identificación · cogollero · spodoptera · frugiperda · daños · estos · gusanos · color · verde · oscuro · causan · extensos · destrozos · hojas · evidentes · cuando ·

Traduzione di gusano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUSANO

Conosci la traduzione di gusano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gusano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gusano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蠕虫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gusano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دودة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

червь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কীট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cacing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wurm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벌레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cacing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

solucan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

robak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

черв´як
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vierme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουλήκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wurm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gusano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUSANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gusano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gusano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gusano

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GUSANO»

Citazioni e frasi famose con la parola gusano.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GUSANO»

El pájaro que madruga se come al mejor gusano.
Eres más torpe que un gusano con guantes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUSANO»

Scopri l'uso di gusano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gusano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Gusano Blanco De La Papa
Introducción CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA DEL GUSANO BLANCO DE LA PAPA El gusano blanco de la papa es un insecto coleóptero cuyo nombre científico es Premnotrypes vorax; entre las denominaciones populares se le conoce ...
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Danza. del. gusano. o. ciempiés. Es poco lo que se sabe acerca de su origen. En las fiestas patronales de la costa Atlántica la ejecutan con gran expresión corporal. En algunos departamentos también se le conoce con el nombre de ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Daños: Estos pequeños gusanos de color verde oscuro (26) causan extensos destrozos en las hojas, que son muy evidentes cuando éstas se despliegan. Después de la eclosión comienzan a ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Gusano. falso. medidor. (Mocis. latipes). Ciclo de vida Huevo: Se hallan localizados individualmente sobre las hojas de las gramíneas, siguiendo la nervadura central. La duración de este estado puede estar entre los 5 y 10 días. Parece que ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
6
Apuntes ó sea pequeño tratado de la cria del gusano de seda ...
Joaquim Salarich. Olra ilo las causas de la precoz mortandad de los písanos es la irregularidad de su nacimiento. La mayor parte nacen por la cabeza, algunos empero lo hacen por la cola, y como la figura de los gusanos ps cónica , esto es  ...
Joaquim Salarich, 1867
7
Instruccion para jeneralizar el cultivo de la morera i del ...
En un trabajo publicado en portugues, en Río—Janeiro, el doctor Chnvannes dice, que se cultiva el gusano de seda en diferentes lugares del Brasil, i se pueden obtener en un mismo año hasta siete jeneracíones. Esta asercion la _ha  ...
Luis SADA, 1862
8
Proyecto Para la Erradiracion Del Gusano Berrenador Del ...
P E G B A MANUAL DE: ORGANIZACIÓN GENERAL U ANTECEDENTES >. i U En el período entre julio y agosto de 1980 el Dr. Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran ...
9
estidio de factabilidad tecnico - economia de la ...
II. ANTECEDENTES En el período entre julio y agosto de 1980, el Dr . Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integro un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma ...
10
Manual de organización general. Proyecto para la ...
Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma larvaria de la mosca Cochliomyia hominivorax, Coquerel , con el objeto de estudiar ...
IICA-Costa Rica

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUSANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gusano nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mi hijo casi se lo come": hallan gusanos en dos restaurantes de ...
Al menos dos personas han reportado haber encontrado gusanos en su comida de los restaurantes de McDonald's de dos localidades del estado ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
Encuentran gusanos vivos en hamburguesas de McDonalds
Cliente del restaurante McDonald's dijeron que encontraron gusanos en las hamburguesas de la firma. La imagen es únicamente ilustrativa, y corresponde a ... «Sipse.com, ago 16»
3
Willy Toledo justifica el uso del término “gusano” contra el atleta ...
(con información de EFE).- El actor Willy Toledo ha levantado una polvareda en las redes sociales por llamar "gusano", el pasado viernes, al atleta cubano ... «14ymedio.com, ago 16»
4
El 'Gusano' Rojas, profeta en su tierra
El 'Gusano' Rojas no pudo aprovechar su experiencia, su mayor altura y la distancia para superar ampliamente al de Barranquilla, Colombia, que se le ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
5
Evo llama 'cubano gusano' a Cala y así le respondió el periodista
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer "cubano gusano" al periodista y escritor Ismael Cala que hasta la semana pasada laboró para la cadena CNN ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
6
Gusano” Rojas, “Churritos” y “Rocky” Hernández lucen en Veracruz
Los boxeadores mexicanos Tomás “Gusano” Rojas, Juan “Churritos” Hernández y Eduardo “Rocky” Hernández complacieron a la afición veracruzana al ganar ... «Terra.com, apr 16»
7
Va al médico por un dolor de cabeza y descubre que le queda ...
El síntoma era bastante frecuente, pero lo que descubrieron los médicos era algo inusual y peligroso: un gusano que vivía en su cerebro y que podría haberle ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
8
El gusano que transmite cáncer
Parece ciencia ficción, pero a veces lo que parece imposible o al menos improbable es una puerta abierta a un nuevo conocimiento. Dos años atrás, en ... «Quo.es, nov 15»
9
El humilde gusano que puede ser clave para acabar con la ...
La clave se encuentra en el diminuto el gusano de la harina (Tenebrio molitor), que los investigadores descubrieron es capaz de alimentarse de espuma de ... «BBC Mundo, ott 15»
10
Científicos españoles crean un «agujero de gusano magnético»
El término agujero de gusano ha sido creado por científicos, pero su popularización se ha producido a través de series de televisión y películas como ... «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «GUSANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gusano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gusano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT