Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrestada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRESTADA

La palabra arrestada procede del participio de arrestar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRESTADA IN SPAGNOLO

a · rres · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRESTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrestada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRESTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrestada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrestada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese arrestato significa audace, lanciato. En el diccionario castellano arrestada significa audaz, arrojado.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrestada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRESTADA

arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRESTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimi e antonimi di arrestada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRESTADA»

arrestada audaz arrojado manual respuestas justicia penal terrorismo debe fijar plazos específicos precisos para pronta comparecencia persona detenida ante autoridad judicial tener acceso asesoramiento letrado poder nbsp entender labor policial recursos derechos human además tiene derecho presuma inocente contar asistencia intérprete interrogar

Traduzione di arrestada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRESTADA

Conosci la traduzione di arrestada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrestada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrestada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

被捕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrestada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrested
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरफ्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арестованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrêté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditangkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhaftet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逮捕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipenjara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutuklandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrestato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aresztowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заарештований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arestat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνελήφθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in hegtenis geneem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrestert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrestada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRESTADA»

Il termine «arrestada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrestada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrestada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrestada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRESTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrestada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrestada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrestada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRESTADA»

Scopri l'uso di arrestada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrestada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual De Respuestas De La Justicia Penal Al Terrorismo
La ley debe fijar plazos específicos y precisos para la pronta comparecencia de la persona arrestada o detenida ante una autoridad judicial. • La persona arrestada o detenida debe tener acceso a asesoramiento letrado y debe poder ...
United Nations Staff, 2009
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Además, la persona arrestada tiene derecho a: - que se la presuma inocente; - contar con la asistencia de un intérprete; - interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a los testigos de descargo; - disponer del tiempo y de los medios ...
Amnistía Internacional, 2007
3
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
ART. 1218, Sec. 486. El empleado devolverá el decreto de Decreto. arresto y la obligacion recibida por él de la persona arrestada, si hubiese recibido alguna, en el dia de la devolucion especifida en dicho decreto. ART. 1219, Sec. 487.
California, Michael Smith, 1859
4
Jazmines a Flor de Labios
na mujer de nombre Juliana Coratella había sido arrestada por la Sagrada Congregación de la romana y Universal Inquisición en un poblado y encarcelada temporalmente en la abadía de San Nicolás de Casole, mientras una tempestad ...
Enrico Di Fornerino, 2012
5
La pieza azul: testimonio femenino del exilio
Yo también fui arrestada. Yo no puedo recordar muy bien esto. También, hace tanto tiempo de esto y yo no pienso jamás en estas cosas. Pero cuando mi hija tenía 1 1 meses y mi hijo 2 años, yo fui arrestada. Y no fue sólo por culpa de mi ...
Inger Agger, 1993
6
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Toda persona arrestada, detenida o acusada de un delito debe ser informada de su derecho a recibir asistencia jurídica.III Según el principio 5 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados, esta información se le facilitará ...
Amnistía Internacional, 2000
7
Brigadas Rojas
Arrestada con Curcio el 18 de febrero de 1976 en Via Maderno, Milán, se le decreta residencia obligatoria en Sustinente (Mantua), de donde huye. Arrestada el 1 de octubre de 1978 en Milán en el piso de Via Montenevoso, 8, con Franco ...
Mario Moretti, Carla Mosca, Carlos Prieto del Campo, 2002
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Lavandera de lencería, esta joven vivía en casa de sus padres, en la calle de la Roquete (cerca de la Bastilla) y había sido adoptada por el batallón 15 de los Guardias Móviles, detenida después en una barricada del centro, arrestada en el  ...
‎2010
9
¿Y los ciruelos chinos?: retropectiva ácrona de un profesor ...
Cuando estuve en la mili conocí a una burra que estaba arrestada por propinarle una coz a un sargento. Era una burra feliz. Seguro que cuando le levantaron el arresto siguió dando coces a diestro y siniestro. Y, más surrealista: también ...
Miguel Barreras Alconchel, 2009
10
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana Pe V.5.3.5 Plazo del arresto Cuando el arresto haya sido acordado por la policía, deberá ponerse a la persona arrestada, sin demora Innecesaria42, a la orden del ministerio público.
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRESTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrestada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestada tras sustraer 18 pulseras de oro en una joyería de Bilbao
La arrestada, una mujer de 33 años que cuenta con numerosos antecedentes policiales por hechos similares, fue acusada de un delito de hurto. Consulta aquí ... «20minutos.es, giu 16»
2
WWE: Paige fue arrestada y enviada al hospital
Luego del Pago Por Ver "Money in the Bank", la diva Paige fue arrestada y enviada a un hospital con las manos esposadas. Una de las luchadoras más ... «Publimetro Chile, giu 16»
3
Mujer arrestada por matar a sus hijos en Florida
Una mujer de Filadelfia fue arrestada hoy acusada de ser la presunta homicida de sus dos hijos menores, en el sur de Florida, informó la policía. Sophia Hines ... «Publimetro Mexico, giu 16»
4
Ex integrante de Destinys Child... ¡Es arrestada drogada!
Descubre qué ex integrante de Destiny's Child fue arrestada por estar drogada y buscando pleito en la calle... ¡Lamentable! Temas Relacionados. Destinys ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
5
Debby Ryan: Estrella de Disney es arrestada por manejar ebria y ...
Debby Ryan, una de las estrellas favoritas de Disney, fue arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol. La actriz de 22 años fue interceptada por la policía ... «Perú.com, apr 16»
6
Abby Wambach fue arrestada por conducir intoxicada
“Si toma, no maneje”. Esta leyenda no fue importante para Abby Wambach, quien en la madrugada de este domingo fue arrestada en Oregon por DUI (conducir ... «Sopitas.com, apr 16»
7
Arrestada una pareja colombiana en Guatemala con 10 paquetes ...
Guatemala. Una pareja colombiana fue arrestada hoy en Guatemala con 10 paquetes de cocaína, valorados en más de 134.000 dólares. Carlos Manuel ... «El Heraldo, gen 16»
8
Pareja es arrestada luego de hallar cadáver de niño
Una pareja estadounidense fue arrestada en España bajo sospecha de homicidio imprudente luego de que el cuerpo en descomposición de un niño fue ... «Prensa Libre, gen 16»
9
Maestra es arrestada en Texas ¡por engañar y abusar de 2 alumnos!
En noviembre se hizo publica la historia de una maestra en Inglaterra que abusó al menos 80 veces de un alumno de 15 años, pero estás relaciones no dejan ... «TVNotas, dic 15»
10
Azealia Banks es arrestada por golpear a un guardia de seguridad y ...
Vaya año que ha tenido la rapera Azealia Banks, ya que apenas dos meses atrás, fue acusada de atacar a un guardia de seguridad en un club nocturno en Los ... «Sopitas.com, dic 15»

FOTO SU «ARRESTADA»

arrestada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrestada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrestada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z