Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trastada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASTADA IN SPAGNOLO

tras · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trastada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trastada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trastada nel dizionario spagnolo

La definizione di trastada nel dizionario spagnolo viene riprodotta. Un altro significato di inganno nel dizionario è anche malizia. La definición de trastada en el diccionario castellano es jugada. Otro significado de trastada en el diccionario es también travesura.

Clicca per vedere la definizione originale di «trastada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASTADA

trastabillante
trastabillar
trastabillón
trastajo
trastamenta
trastazo
traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastera
trastería
trastero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimi e antonimi di trastada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASTADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trastada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trastada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASTADA»

trastada bribonada broma faena jugarreta picardía travesura jugada otro también bromas amigo cómica acto tres cuadros tristes trogloditas cómico lírica análisis discursivo género homilético actual hacerlo todo nuevo algunos dicen buah anda vamos esperar venga retrase cuanto más mejor cuando está haciendo pequeña casa porque mamá afuera mientras dura nbsp galego coloca rocas sobre arena tresmallo trasmán trasmano fuera alcance mano trasnada acción ingeniosa maligna propia niños trasgada trastada trasno boca muere encantaban todas historias personajes zipi zape rubio moreno peinados estilo beatles pasaban día ideando tras jugando fútbol acababan casi siempre

Traduzione di trastada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASTADA

Conosci la traduzione di trastada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trastada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trastada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恶作剧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trastada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mischief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шалость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brincadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prank
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いたずら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşek şakası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trastada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASTADA»

Il termine «trastada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trastada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trastada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trastada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trastada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trastada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trastada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASTADA»

Scopri l'uso di trastada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trastada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis discursivo del género homilético actual
... hacerlo todo → nuevo (3'') algunos dicen buah anda/// vamos a esperar que no venga que se 16 retrase cuanto más// mejor (2'') cuando uno está haciendo una pequeña trastada en casa →/// 17 porque mamá está afuera →// mientras dura ...
Carmen Vanesa ÁLVAREZ ROSA, 2012
2
Diccionario italiano-galego
... se coloca en las rocas o sobre la arena. TRESMALLO. TRASMÁN, A, loe. adv. A trasmano, fuera del alcance de la mano. TRASNADA, sf. Travesura, acción ingeniosa y maligna propia de los niños. TRASGADA. TRASTADA. TRASNO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Por la boca muere el pez
Me encantaban todas las historias de los personajes Zipi y Zape, uno rubio y el otro moreno peinados al estilo Beatles, que se pasaban todo el día ideando trastada tras trastada o jugando al fútbol y acababan casi siempre castigados en el ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
Amér. Traspié, tropezón. trastada, m. fam. Acción propia de un trasto o persona informal. trastajo m desp. Trasto inútil. trastazo, m. fam. Porrazo, golpe. traste m. Filete de metal o hueso colocado en el mástil de la guitarra y otros instrumentos  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Viajes de una tortuga inatenta, Los. Cuaderno de ...
Al final siempre se aburria Al final siempre se aburria en clase y hacia alguna en clase y hacia alguna trastada a algún compañero trastada a algún compañero se levantaba o hacia mucho se levantaba o hacia mucho ruido.ruido. o porque ...
Javier Fenollar Cortés, 2009
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
De este geneto de metro , con corra diferencia se halla escrita la historia antigua del conde Fernán Gonzalez., de la qual trastada algunos versos Argote de Molina en el discurso de la poesia , que hizo año de 1 5 74 ; y quando publicó el  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Las paredes hablan
... el Anahuacalli, pero hazte de cuenta que la he visto mil veces. La invité a comer con el anzuelo de la colección. Doña Luz se lució. –Ya me imagino. Por buena suerte que no viniste con nosotros. El querido capitán nos hizo una trastada.
Carmen Boullosa, 2012
8
Educar la conciencia
Por eso no es buena táctica, cuando han hecho una trastada y, contra toda evidencia, nos han dicho que no han sido ellos, forzarles con amenazas y gritos a que nos digan la verdad. Asustados es muy probable que se cierren más en banda ...
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
9
Mester de cercanía
Fermín Gámez Hernández. Una trastada. Un ático con vistas a tu pelo y un montón ele folios que sonríen mientras nos fisgonean. Cruzas descalza el alba, pero ya no te irás. Una 25 Una trastada.
Fermín Gámez Hernández, 1995
10
Fusión
Yo también tuve oportunidad de hacer alguna que otra trastada. ¿Perdone? —¿ Está hablándole de Lyda? ¿Es eso lo que está diciéndole?, ¿que Lyda lo maleó y él hizo una trastada? —Así es —corrobora Holt—. Todos somos hombres, a fin  ...
Juliana Baggott, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trastada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La trastada de los "hermanos"
Si por algún azar del destino S.E. se dirigiera a mí con el término de “hermano”, me inquietaría en serio. S. E. llama de hermanos y hermanas a todo el mundo, ... «eju.tv, set 16»
2
Familia y trastadas adolescentes
«Entonces lo que buscaba era hacer la trastada más grande. Recuerdo las que le hacía a un amigo de mi hermana. Las más gordas que se me ocurrían». «Sur Digital, ago 16»
3
La trastada
Ante semejante trastada, el sector integrado por Primero Justicia, Voluntad Popular, Alianza Bravo Pueblo, Vente Venezuela y los partidos más pequeños, ... «El Nacional.com, ago 16»
4
La nueva trastada de Joaquín
La nueva trastada de Joaquín. El extremo del Betis volvió a protagonizar una broma donde intentaba conseguir permiso para conducir el autobús del equipo ... «El Correo, lug 16»
5
Pérdidas de dos billones por la trastada de Cameron y oportunidad ...
No fue el día después, fue algo mucho más instantáneo. La reacción en el mundo al triunfo del Brexit se puede medir en números, en hechos y en palabras. «CapitalMadrid, giu 16»
6
Parlem amb La Séptima Trastada
L'1 i 2 de juliol se celebra l'onzena edició del Certamen de Música Jove d'Igualada, organitzat per l'Ajuntament d'Igualada. Hem parlat amb els quinze grups i ... «anoiadiari·cat, giu 16»
7
Sara Carbonero desvela las trastadas de Martín desde que nació su ...
Sara Carbonero, que ha compartido una imagen de la última trastada de Martín ... donde ha compartido con sus seguidores la última trastada de Martín. «Qué.es, giu 16»
8
¿Trastada? Yo no he sido
Una silla, pintura amarilla y dos niños pequeños. Cuando estos tres elementos se juntan parece inevitable que una trastada tenga lugar. Sin embargo, el ... «TeleCinco.es, giu 16»
9
Habrá Clásico nacional por trastada puma
El destino se aferró. El América no pudo contra él. Se tendrá que medir al Guadalajara, su némesis, en los cuartos de final de la Liguilla, por ser incapaz de ... «El Universal, mag 16»
10
Un niño culpa a Batman de su trastada
El protagonista de uno de los últimos vídeos que circulan por la red es un niño y su nombre es Noel. El pequeño, no tuvo otra ocurrencia que utilizar el espejo ... «Las Provincias, apr 16»

FOTO SU «TRASTADA»

trastada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trastada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trastada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z