Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arribeña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRIBEÑA

La palabra arribeña procede de arriba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRIBEÑA IN SPAGNOLO

a · rri · be · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIBEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arribeña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIBEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arribeña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arribeña nel dizionario spagnolo

Nel dizionario arribeña significa tra gli abitanti delle coste, si dice che viene dagli altopiani. En el diccionario castellano arribeña significa entre los habitantes de las costas, se dice de quien procede de las tierras altas.

Clicca per vedere la definizione originale di «arribeña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRIBEÑA


algabeña
al·ga·be·ña
arecibeña
a·re·ci·be·ña
arrobeña
a·rro·be·ña
carabobeña
ca·ra·bo·be·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
ceibeña
cei·be·ña
cordobeña
cor·do·be·ña
otumbeña
o·tum·be·ña
riobambeña
rio·bam·be·ña
sacabeña
sa·ca·be·ña
yacuibeña
ya·cui·be·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRIBEÑA

arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRIBEÑA

brasileña
breña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Sinonimi e antonimi di arribeña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRIBEÑA»

arribeña entre habitantes costas dice quien procede tierras altas ciudad arribeña tucumán reconstrucción histórica zamba música folklore norteño zona andina kongreßschrift perspectiva fuereño puede apreciarse varios tipos cartografía nunca neutral mapas coloniales tempranos acompañan mercedes litigios tierra expresiones agresión mapa nbsp arqueología patrimonio prehistoria historia antigua unidades representativas grandes espacios subregiones componen expresión comarca trabanca representación penillanura villarino aires ribera indios argentina museo plata ávila citado rosenzvalg azara descripción paraguay bibliografía citada suma compendio grados oracion donde sube caminando trabajo fatiga ventura alguna vczjon mayor mérito tengan amano exercícios proporcionados csliloy modo orar haña

Traduzione di arribeña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIBEÑA

Conosci la traduzione di arribeña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arribeña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arribeña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arribeña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arribeña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aryan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arribeña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arribeña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arribeña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arribeña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arribeña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arribeña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arribeña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arribeña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arribeña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arribeña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arribeña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arribeña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arribeña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arribeña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arribeña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arribeña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arribeña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arribeña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arribeña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arribeña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arribeña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arribeña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arribeña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arribeña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIBEÑA»

Il termine «arribeña» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arribeña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arribeña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arribeña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIBEÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arribeña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arribeña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arribeña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRIBEÑA»

Scopri l'uso di arribeña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arribeña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kongreßschrift:
La perspectiva fuereño-arribeña puede apreciarse en varios tipos de cartografía que nunca es neutral. Los mapas coloniales tempranos que acompañan a las mercedes y a los litigios de tierra son expresiones de agresión. El mapa del ...
Odile Hoffmann, Fernando I. Salmerón Castro, 1997
2
Arqueología, patrimonio, prehistoria e historia antigua de ...
... dos unidades representativas de los dos grandes espacios o subregiones que componen o son la expresión de la comarca arribeña: Trabanca (en representación de la penillanura) y Villarino de los Aires (en representación de la ribera).
Noemí Cubas Martín, Manuel Salinas de Frías, David Hidalgo Rodríguez, 2010
3
Los Indios de Argentina
... del Museo de La Plata, Vol. III, pp. 69-95, La Plata. Ávila, J. P. 1920, La ciudad arribeña. Tucumán 1810-1816, Tucumán. Citado en Rosenzvalg (1986). Azara, F . de. [1847] 1943, Descripción e Historia del Paraguay Bibliografía citada 297.
4
Suma y compendio de los grados de oracion por donde sube un ...
... caminando con trabajo y fatiga, (y por ventura alguna vczjon mayor mérito) tengan amano exercícios proporcionados a fu csliloy modo de orar, haña que arribeña lo mas al toy encumbrado de la porfecioH СМШщ. DE ORACION MENTAL.
Teresa de Jesus (Santa), Tomás de Jesús ((O.C.D.)), Cristobal Insa ((Valencia)), 1623
5
Gaceta del Gobierno de Mexico
... 7:*T¡ ^Verifiqué en eftotd mi' stilída pirra Si NrcoW'dé -lo» Ranchos, como manifesté á vd.< en oficio ¡dé !•*• y arribeña 'flrerto punto j,, las tres de la madreada del M. Procedí luegri aanucer las investigaciones cenduceWeunJe < fá ...
6
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
San Quintín : producción 12 meses. Seda. Toledo. Bompé. Yu-í. Yerutí-i: producción 9-10 meses. Canó : tardía. Clavel : producción 10 meses. San Rafael : precoz. Yerutí Jhovi : precoz. Jhu. Variedades de Colombia Arribeña. Yerutí- guazú.
7
Genealogia de la toledana discreta: primera parte
Ií: > Vl U Huyendo por el mar de vnos nefarrps^ , 0\r Que quitarme la Vida han procurado, ... cn. Contrabando los yientos temerario* ' , ( Arribeña aquefteReyno feñalado: , Ui.,^ . . j tYalcançandome.à ver . ciertos çofarios . En el puerto el napio  ...
Eugenio Martínez ((O.C.)), 1604
8
Familias, poderes, instituciones y conflictos
Una vida tucumana, 1875-1941, Tucumán. Ávila, J. (1920), La ciudad arribeña. Tucumán, 1810-1816, reconstrucción histórica, Tucumán. Balan, J. (1978), “Una cuestión regional en la Argentina: burguesías provinciales y el mercado nacional  ...
Jaime Contreras, 2011
9
Por el mundo misterioso del indio
La cultura costeña del Perú y la costeña de los olmecas dieron paso a nuevas fases históricas cuando la bonanza agrícola atrajo la codicia de gente arribeña. Lo mismo sucedió en Sumér. 2 En una entrevista, el escritor colombiano Á. Mutis  ...
Juan A. Hasler, 2007
10
El hombre y el medio ambiente: XIV jornadas ambientales
XIV jornadas ambientales Pedro Ramos Castellanos. como zona de especial interés y se sigue barajando su futuro reconocimiento como ZEPA. VII. POBLACIÓN Desde hace décadas, la población arribeña ha sufrido una evolución ...
Pedro Ramos Castellanos, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIBEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arribeña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puesteros piden encauzar el río. Mendoza le echa la culpa a la lluvia
En la provincia arribeña aseguran que el caudal se incrementó por factores naturales. Mientras en el oeste pampeano los puesteros ven con preocupación la ... «Diario La Arena La Pampa, giu 16»
2
Unas fiestas marcadas por las dos ruedas
Casamar-A.T.D. Las Fiestas de la Santa Cruz llegan un año más a la localidad arribeña de Masueco de la Ribera para despedir el mes de abril y para celebrar, ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
3
La VII Ruta del Contrabando reúne a cerca de 200 senderistas
... la hora fijada para la salida de la marcha y con los participantes ya preparados para comenzar su camino, las nubes cubrieron por completo la villa arribeña, ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
4
Una bienvenida a San Marcos al son del tamboril
... los cerezaleños degustarán este sábado en “Las Escuelas” el tradicional aperitivo que cada año caracteriza los festejos patronales en la localidad arribeña. «Gaceta de Salamanca, apr 16»
5
Toros y música para las primeras fiestas patronales
... de actividades para que todos los vecinos y quien se deje caer por la localidad arribeña disfruten de unas de las primeras fiestas patronales de la provincia. «Gaceta de Salamanca, apr 16»
6
Dino Saluzzi, lejos del canon, muy cerca de Mozart
Sólo el bis, "La arribeña", de Atahualpa Yupanqui, se corrió levemente de la premisa de esa noche. Pero sin desentonar, fue un cálido cierre para un muy buen ... «LA NACION, apr 16»
7
La azarosa elección tucumana de 1816
El historiador Julio P. Ávila ha seguido el asunto en “La ciudad arribeña”, y aquí sintetizamos su cuidadoso examen de los documentos. Elección de tres «La Gaceta Tucumán, apr 16»
8
La cocina de ´Cuéntame´ en Fariza
Masague, nacida en la pequeña localidad arribeña de Badilla, "a los quince años se trasladó a Madrid para trabajar y sacar adelante su vida". Halló acomodo ... «La Opinión de Zamora, apr 16»
9
Nihuiles: La Pampa le pidió a Macri que no favorezca a Mendoza
... de la provincia de Mendoza, alterando la situación que se sostiene desde 1992, cuando la provincia arribeña, La Pampa y el Estado nacional suscribieron un ... «Diario La Arena La Pampa, mar 16»
10
El lobo mata 4 ovejas y una yegua del rejoneador Sergio Galán
EÑE Y CASAMAR Una yegua, perteneciente a la dehesa de San Joaquín de Huelmos, y cuatro ovejas muertas, en la localidad arribeña de Sobradillo, han sido ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»

FOTO SU «ARRIBEÑA»

arribeña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arribeña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arribena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z