Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arribazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRIBAZÓN

La palabra arribazón procede de arribar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRIBAZÓN IN SPAGNOLO

a · rri · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIBAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arribazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIBAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arribazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arribazón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arribazón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il grande afflusso di pesci verso le coste e i porti in determinati periodi. Un altro significato di arribazón nel dizionario è un afflusso di persone o animali verso un luogo. Arribazón è anche un afflusso di prodotti sul mercato. La primera definición de arribazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es afluencia grande de peces a las costas y puertos en determinadas épocas. Otro significado de arribazón en el diccionario es afluencia de personas o animales a un lugar. Arribazón es también afluencia de productos al mercado.

Clicca per vedere la definizione originale di «arribazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRIBAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRIBAZÓN

arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRIBAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Sinonimi e antonimi di arribazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRIBAZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arribazón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arribazón

ANTONIMI DI «ARRIBAZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arribazón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di arribazón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRIBAZÓN»

arribazón abundancia afluencia concurrencia exceso prodigalidad profusión escasez primera lengua española grande peces costas puertos determinadas épocas otro personas animales lugar arribazón también productos mercado corrida algunos cubanos grabados metal anibal angulo galego arribar llegar barco puerto abordar aportar alguien arribazóns gran costa año arribismo botánica complutensis noja playa litoral inferior gallardo macb phyllophora crispa hudson dixon punta mesa martínez infralitoral profundidad nbsp boletín sociedad argentina composición química

Traduzione di arribazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIBAZÓN

Conosci la traduzione di arribazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arribazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arribazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arribazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arribazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrival
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arribazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arribazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arribazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arribazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arribazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arribazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arribazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arribazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arribazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arribazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arribazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arribazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arribazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arribazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arribazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arribazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arribazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arribazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arribazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arribazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arribazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arribazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arribazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arribazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIBAZÓN»

Il termine «arribazón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arribazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arribazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arribazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIBAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arribazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arribazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arribazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRIBAZÓN»

Scopri l'uso di arribazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arribazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ARRIBAR, n. Arribar, llegar un barco a puerto. ABORDAR. APORTAR,. / //</. Arribar, llegar alguien a un lugar. ARRIBAZÓN (pl. arribazóns), sin. Arribazón, gran afluencia de peces a la costa en determinadas épocas del año. ARRIBISMO, si».
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Botánica complutensis
Noja, Playa del Ris, 2-1X-2005, litoral inferior, 7: Gallardo, MACB 94282. Phyllophora crispa (Hudson) P.S. Dixon Noja, Punta de la Mesa, 19-IX-2005, arribazón, M. Martínez- Gil, MACB 94283; 25-V-2006, infralitoral a 16 m de profundidad, ...
3
Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica
Composición química De los principales nutrientes contenidos en especímenes de los taxones más representativos y en la mezcla de algas de la arribazón estudiada, U. pinnatifída es la que tiene mayor contenido de N y P (Tabla 3).
Sociedad Argentina de Botánica, 2002
4
La Pesca en Cuba
En BAHIA HONDA: arribazón de octubre a diciembre; corrida en junio; procede de los bancos del este y oeste; concurre caballerote. En ISLA DE PINOS: corrida, abril a junio; procede del Golfo. En SAN CAYETANO: arribazón, octubre y ...
Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1952
5
Las tortugas marinas y nuestro tiempo
En Nancite, es probable que en el primer día de la primera arribazón no se alcance la densidad máxima de nidos en la playa, pero conforme avanza la arribazón las siguientes tortugas empezarán a extraer algunos de los huevos ...
René Márquez M., 1996
6
Código legislativo de Cantabria
Este Decreto ha sido modificado por el D. 15/90, de 15 de febrero (BOCan 28 marzo 1990), que actualiza las subvenciones. — D. 80/86, de 8 de septiembre, que regula la recogida y circulación de algas y arribazón (BOCan 10 octubre 1986).
Cantabria, Antonio Bar Cendón, Pedro J. Hernando García, 1994
7
México: identidad y nación
El que esta cuenca de lo que fue un sistema de lagos sea un lugar de arribazón y asentamiento definitivo, desde mucho antes de la llegada de los mexicas, la constituye en un espacio privilegiado para el ejercicio de las identidades y, por ...
José del Val, 2004
8
La identidad nacional mexicana como problema político y cultural
Milpa Alta, Xochimilco, Tláhuac, Cul- huacán, son algunos de esos barrios en los cuales las tradiciones indígenas permanecen con culturas relativamente diversas de la denominada cultura de arribazón. Aparte de que permanecer es el ...
Raúl Béjar Navarro, 1999
9
Programa marco de investigación, 1988-1992: memoria de ...
La realización de campañas oceanográ- ficas para probar técnicas de detección de masas de arribazón en mar abierto mediante el uso de tecnologías modernas . • Los estudios en tierra sobre arribazón, para controlar su magnitud y ...
Instituto Español de Oceanografía, 1993
10
Serie Investigación pesquera
(Source: Estación deBiología Marina Dichato, Universidad de Concepción, Chile ) Flg.2 La temperatura promedio diaria del agua superficial en los días previos a la arribazón (13 a 16 de diciembre) bordeó los 20°C; con el advenimiento del ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIBAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arribazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicia arribazón de tortugas en Ixtapilla
Aquila, Michoacán.- Este lunes inició la arribazón de tortugas en Ixtapilla. Con ello se da paso para que miles de turistas den paso a visitarlos para que admiren ... «La Voz de Michoacán, giu 16»
2
Una “arribazón” de cachalotes
Ayer, en lo que podría considerarse una arribazón de cachalotes moribundos o muertos, por segundo día consecutivo recaló en Telchac un ejemplar de unos ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
3
El temporal marítimo prorroga la llegada de algas de arribazón
Tres hombres participan en la recogida de algas de arribazón en la playa de Tazones con una herramienta de fabricación artesana que llaman 'rastros'. «El Comercio Digital, apr 16»
4
Tamaulipas, listo para arribazón de tortugas lora
El estado de Tamaulipas se encuentra preparado para la arribazón de tortugas lora a lo largo del litoral en el Golfo de México, luego de que el año pasado ... «RadioFórmula, mar 16»
5
Arribazón en Progreso
PROGRESO.— Como se esperaba, ayer Jueves Santo se inició el arribo masivo de temporadistas y paseantes a las playas de los cuatro puertos de este ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
6
Arribazón de vacacionistas en la costa
Arribazón de vacacionistas en la costa. Restaurantes, tiendas de conveniencia y de artículos playeros, los más beneficiados; prevén mayor afluencia de ... «Sipse.com, mar 16»
7
Viento de norte adelantó arribazón de tortugas a Miramar
Viento de norte adelantó arribazón de tortugas a Miramar. El quelonio puso 69 huevos que en este momento ya se encuentran en el campamento que las ... «Milenio.com, mar 16»
8
Arribazón de turistas nacionales y extranjeros
VALLADOLID, Yucatán.- En este domingo, el centro de la ciudad se vio invadido en horas de la tarde por un gran número de turistas nacionales y extranjeros ... «Yucatán a la mano, dic 15»
9
Concluyó arribazón de tortugas Golfina a la Playa de Morro Ayuta ...
Morro Ayuta, Oaxaca es considerada la segunda playa de importancia en México en la que ocurre el fenómeno de arribada o arribazón de la tortuga Golfina, ... «ADNl sureste, ott 15»
10
Habrá nueva área protegida en Tecomán por arribazón de tortugas ...
Comentó que las especies que se tienen registro en arribazón son Laúd, Golfina y Prieta, por ello la importancia de estas playas que hasta el momento se ... «colimanoticias, set 15»

FOTO SU «ARRIBAZÓN»

arribazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arribazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arribazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z