Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arriate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRIATE

La palabra arriate procede del árabe hispánico arriyáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico riyāḍ, plural de rawḍ 'huerto'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRIATE IN SPAGNOLO

a · rria · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arriate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arriate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arriate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arriato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola era stretta e pronta ad avere piante di ornamento accanto alle pareti dei giardini e dei patii. Un altro significato di arriato nel dizionario è strada, strada o passo. Arriate è anche coperto. La primera definición de arriate en el diccionario de la real academia de la lengua española es era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes de los jardines y patios. Otro significado de arriate en el diccionario es calzada, camino o paso. Arriate es también encañado.

Clicca per vedere la definizione originale di «arriate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRIATE


arrebiate
a·rre·bia·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
desgarriate
des·ga·rria·te
estafiate
es·ta·fia·te
hordiate
hor·dia·te
triate
tria·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRIATE

arria
arriacense
arriada
arriado
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRIATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimi e antonimi di arriate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRIATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arriate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arriate

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRIATE»

arriate bancal calzada camino macizo parterre paseo plantío senda sendero primera lengua española estrecha dispuesta para tener plantas adorno junto paredes jardines patios otro paso arriate también encañado imágenes ayer jardín biológico elevado todavía más fácil trabajar cosechar porque puede acceder cómodamente superficie desde cualquier lado lugar soleado cave zanja unos profundidad longitud nbsp fáciles cuidar finas hojas luzula sylvatica contrastarán agradablemente compañeras onservarán verdes durante invierno añadiendo atractivo meses fríos año hosta aspecto otoñal floridos poder disfrutar flores todo necesario empezar preparar bien

Traduzione di arriate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIATE

Conosci la traduzione di arriate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arriate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arriate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

边界
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arriate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fronteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frontière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sempadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grenze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewatesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

granica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

межа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arriate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIATE»

Il termine «arriate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arriate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arriate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arriate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arriate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arriate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arriate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRIATE»

Scopri l'uso di arriate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arriate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jardín biológico
El arriate elevado todavía es más fácil de trabajar y de cosechar porque se puede acceder cómodamente a su superficie desde cualquier lado. ‡ En un lugar soleado del jardín, cave una zanja de unos 30 cm de profundidad y con la longitud ...
‎2004
2
Jardines fáciles de cuidar
Las finas hojas de la Luzula sylvatica contrastarán agradablemente con las de sus compañeras y se c onservarán verdes durante el invierno añadiendo atractivo al arriate durante los meses más fríos del año. s Hosta el aspecto otoñal y que ...
‎2008
3
Jardines floridos
Para poder disfrutar de las plantas con flores durante todo el año es necesario empezar por preparar bien el arriate. El suelo ideal es mullido , ligeramente alcalino (no ácido), con suficiente cantidad de agua y nutr ientes, y libre Una bordura ...
Esther Herr, 2007
4
Hierbas aromáticas para el jardín y la cocina
PRÁCTICA Un arriate de hierbas en el jardín Paso a paso se va acercando ya a su pequeño jardín de herbáceas. Para empezar con buen pie es necesario preparar el arriate a conciencia, de manera que nos garantice el desarrollo de las ...
‎2009
5
Jardín y huerto biológicos
Sueño. de. mariposas. y. magia. de. flores. campestres. Un. arriate. para. flores. silvestres. Si mantiene su césped como «alfombra de uso», pero quiere tener flores silvestres como islas para insectos y mariposas, entonces se le ofrece un ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Poda de árboles y arbustos
Los rosales injertados, de arriate y enanos son las estrellas de los jardines de verano. Lucen el colorido de sus flores, unas veces suave y otras intenso, desde principios de verano hasta la llegada de las primeras heladas. Todos se pueden  ...
Hansjörg Haas, 2008
7
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
En términos de desarrollo, las plantas de arriate están un escalón por encima de los plantones, pero nunca forman el rizoma, bulbo, cormo o tubérculo más o menos permanente que caracteriza a las perennes herbáceas. Incluyen plantas de ...
Stefan Buczacki, 1999
8
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
A 50,5 k. se cruza una acequia , y en Arriate se pasa por do puente de piedra el arroyo de la Ventilla d rio de Guadaleovadn. En dicha villa se separa, por la izquierda, un camino de herradura de 2,5 k. de longitud, que empalma con el de  ...
Spain: depósito de la guerra, 1866
9
Jardines pequeños
Este arriate de hortalizas rodeado de gravilla es Tanto si se tiene un huerto co- mo si solamente se dispone de unos pocos maceteros, existen muchas posibilidades para cultivar plantas comestibles en un mínimo espacio. Si decide dedicar ...
‎2007
10
Cactus y otras suculentas
Son ideales aquellos lugares del jardín que resultan demasiado secos o demasiado calurosos para las otras plantas: el arriate bajo el alero del tejado, la fachada sur de la casa, un muro de piedra seca o el arriate orientado hacia el sur .
Matthias Uhlig, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arriate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca en Arriate el Circuito Provincial de Ajedrez de la Diputación
Arriate será la localidad que acoja el primer torneo, que dará comienzo a las 10.00 horas en el Centro Cultural La Pacheca. Las localidades de Archidona, ... «20minutos.es, giu 16»
2
Arriate, único municipio de Málaga con procesión el Sábado Santo
Arriate es el único municipio de la provincia de Málaga que realiza estación penitencial el Sábado Santo, la del Santo Entierro de Cristo, un hecho que se ... «Sur Digital, mar 16»
3
La Semana Santa de Arriate se hace única el Sábado Santo
La delegada territorial de Cultura, Monsalud Bautista, y el alcalde de Arriate, Melchor Conde, han presentado los actos de la Semana Santa de Arriate, que ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
4
Ruta de Arriate-Arroyo de la Ventilla
Este itinerario parte del casco urbano Arriate para adentrarse en la ribera del arroyo de la Ventilla. Concretamente, el sendero, que está convenientemente ... «Sur Digital, mar 16»
5
Ronda y Arriate, sedes de la Bienal de Cine Científico
Ronda y Arriate acogerán la vigésimo octava Bienal Internacional de Cine Científico, durante la última semana de noviembre, coincidiendo con el cincuenta ... «La Opinión de Málaga, gen 16»
6
´Este es mi pueblo´, de Canal Sur TV, visita este domingo el ...
Además se dará a conocer cómo se elaboran los exquisitos roscos de vino de Arriate bajo la batuta de dos grandes expertas, que se rodearán de un grupo de ... «20minutos.es, gen 16»
7
Todos con la Cabalgata de Arriate
Cientos de vecinos de Arriate y varios ayuntamientos de toda Andalucía se han sumado a la colaboración para celebrar «una de las mejores cabalgatas de la ... «La Opinión de Málaga, gen 16»
8
Queman las carrozas de los Reyes Magos de Arriate (Málaga)
La carrozas de los Reyes Magos del municipio de Arriate (Málaga) han aparecido quemadas hoy en la nave donde se estaban confeccionando, según ha ... «abcdesevilla.es, gen 16»
9
En prisión un hombre acusado de robar en viviendas de Arriate con ...
Efectivos de la Guardia Civil, en colaboración con la Policía Local de Arriate, detuvieron el pasado 2 de noviembre a un hombre acusado de cinco robos en ... «Sur Digital, nov 15»
10
Arriate, en el cielo de la cultura
El municipio de Arriate, a escasos kilómetros de Ronda, celebra este fin de semana su Fiesta en el Aire, un evento que cumple diez años y que nació para ... «Sur Digital, ott 15»

FOTO SU «ARRIATE»

arriate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arriate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arriate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z