Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrobera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROBERA IN SPAGNOLO

a · rro · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrobera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROBERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrobera nel dizionario spagnolo

La definizione di arrobera nel dizionario spagnolo è una arroba di peso o poco più o meno. Un altro significato di arrobera nel dizionario è anche una persona che produce il pane e lo dà a una comunità. La definición de arrobera en el diccionario castellano es de una arroba de peso o poco más o menos. Otro significado de arrobera en el diccionario es también persona que hace pan y surte de él a una comunidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROBERA


adobera
a·do·be·ra
ajobera
a·jo·be·ra
albera
al·be·ra
algarrobera
al·ga·rro·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
chumbera
chum·be·ra
escobera
es·co·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrobera
ga·rro·be·ra
gerbera
ger·be·ra
globera
glo·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sancristobera
san·cris·to·be·ra
tobera
to·be·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROBERA

arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROBERA

almadrabera
babera
cabera
cambera
cancerbera
celtíbera
cibera
cubera
garbera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera
yerbera

Sinonimi e antonimi di arrobera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROBERA»

arrobera arroba peso poco más menos otro también persona hace surte comunidad cuentas ajustadas puede ocurrir reyno antonio ramón blasco onza arienzos granos dineros libra vale sueldos dinero pesa ganos pesan arien obras luis gongora sacadas nuevo mollete aura liemo alguno vizeochode galsra delia impiedadiue ngcl pidictatmascl importune dieran fiascos vizeochos apela caminanre lengua castellana compuesto pidió quot babia tierno diéronle bizcocho galera dejsta impiedad ángel arrobiñar germ recoger iuan vocab arrobita pondus viginti quinque itbrarum rehaciendo diferencias identidades género ejemplo endeudada solicita interesada comprarle loza cocida adelante equivalente cinco docenas olla

Traduzione di arrobera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBERA

Conosci la traduzione di arrobera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrobera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrobera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrobera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrobera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrobera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrobera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrobera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrobera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrobera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrobera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrobera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrobera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrobera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrobera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrobera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrobera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrobera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrobera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrobera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrobera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrobera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrobera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrobera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrobera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrobera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrobera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrobera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrobera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrobera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBERA»

Il termine «arrobera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrobera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrobera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrobera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrobera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROBERA»

Scopri l'uso di arrobera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrobera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
Antonio Ramón Blasco. nna onza , 4. arienzos , y 6. granos. . A 20. dineros la libra, la Arroba vale 45. sueldos : la arrobera vale 30. sueldos; el dinero pesa 9. arienzos, y ig. ganos, los dos dineros pesan una onza, 3. arien- ! zos , y 6. granos .
Antonio Ramón Blasco, 1789
2
Obras de Don Luis de Gongora: Sacadas a luz de nuevo y ...
... P/did vn mollete.fi aura liemo alguno, as die/o-nle vri vizeochode galsra. Delia impiedadiue u A ngcl la arrobera, Y si pidictatmascl importune, . Le dieran los pa fiascos vno a vno , de D.Luis de Gongora' 81 De vizeochos apela el caminanre.
Luis de Góngora y Argote, 1667
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pidió" un mollete , si babia tierno alguno, T diéronle un bizcocho de galera: Dejsta impiedad fue un ángel la arrobera. ARROBIÑAR, v. a. (Germ.) Recoger, iuan hid. Vocab. ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus viginti- quinque itbrarum.
4
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Por ejemplo, la endeudada solicita que la interesada en comprarle su loza cocida le adelante el equivalente a cinco docenas de olla arrobera para entregarle a los quince días 10 docenas. Del adelanto, toma una tercera parte para comprar ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
5
Obras [ed. by G. de Villegas].
Deíla Impiedad fue un Angel la Arrobera, Y íi pidiera mas el Importuno , Le dieran los Peñafcos uno á uno l Que Xucar baña en fu alpera Ribera. De Vizcochos apela el Caminante, Para Piedras , que en Cuenca eflb fe ufe , Y deífo eftan las ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
6
Cuenca siempre
La arrobera (es decir, la panadera, la mujer que hace el pan y lo vende a una comunidad) le ha dado al visitante, en vez de blando mollete, un bizcocho de galera (la galleta, o pan reseco, que llevaban las tripulaciones de los navios, cuanto ...
José María Olona de Armenteras, 1995
7
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
Dcíla impiedad fue vn Ángel la arrobera, Y fi pidiera mas él importuno, Le dieran los pcñafcos vno a vno, Que lucar baña en fu afpcra ribera. De vizcochos apela el caminante Para piedras, que en Cuenca cflo fe vfa, Y dcíTo eftan las piedras ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hozes y Córdova, 1654
8
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Erase en Cuenca lo que nunca fuera. Erase un caminante muy ayuno; pidió un mollete, si había tierno alguno, y oliéronle un bizcocho de galera. Desta impiedad fué un ángel la arrobera; y si pidiera más el importuno, le dieran los peñascos ...
Dionisio Pérez, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
Dejsta impiedad fue un ángel la arrobera. ARROBINAR, v. a. (Germ.) Recoger, tuan hid. Vocab. ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus viginti- quinque librarum. ARROBO, s. m. Lo mismo que arrobamiento ó éxtasis, muñ. Vid. de Fr. L. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Obras
Luis de Gongora y Argote. S .OÍN E TO X I:I. E Rase en Cuenca lo quenunca fuera, ., .Erase un Caminante muy ayuno, ' Pidio un siMollete', si avrà Turno alguno, Y dieronle un Vizcocho de Galera. Desta Impíedad 'fue un Angel la Arrobera...
Luis de Gongora y Argote, 1659

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrobera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolsas arroberas de azúcar Guabirá están en los mercados
El Ingenio Azucarero Guabirá presentó su nuevo producto: la bolsa arrobera de azúcar de 11,5 kilos, que desde hoy será distribuida para la venta en ... «Opinión Bolivia, feb 13»

FOTO SU «ARROBERA»

arrobera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrobera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrobera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z