Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrobero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROBERO IN SPAGNOLO

a · rro · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrobero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARROBERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrobero nel dizionario spagnolo

La definizione di arrobero nel dizionario spagnolo è una arroba di peso o poco più o meno. Un altro significato di arrobero nel dizionario è anche una persona che produce il pane e lo dà a una comunità. La definición de arrobero en el diccionario castellano es de una arroba de peso o poco más o menos. Otro significado de arrobero en el diccionario es también persona que hace pan y surte de él a una comunidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROBERO


ajobero
a·jo·be·ro
albero
al·be·ro
algarrobero
al·ga·rro·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garrobero
ga·rro·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
jobero
jo·be·ro
lobero
lo·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
sancristobero
san·cris·to·be·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROBERO

arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROBERO

aljibero
almadrabero
cachimbero
celtíbero
cerbero
embero
estribero
garbero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
bero
maracaibero
marimbero
pombero
quilombero
reverbero
tambero
yerbero

Sinonimi e antonimi di arrobero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROBERO»

arrobero arroba peso poco más menos otro también persona hace surte comunidad tratado derechos regalías corresponden cuyos autos salido señor juan antonio alvalá iñigo fiscal mismo consejo derecho hacienda sobre plaza arrobero aceyte lonja ciudad valencia otras cosas dixeron nbsp mandó publicar pregon para ningun pudiese mercar tener propio vender medir demas dueño estuviese presente colec aprobó ordenanzas lengua castellana compuesto admiratione stupore tacint así como llenóle verla antiq arrobas pañis venditor pondus riginti itbrarum covarr palabra sexualidad confesión solicitación ante tribunal después esto fray bautista absolvió maría dijo fuese comulgar pero

Traduzione di arrobero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBERO

Conosci la traduzione di arrobero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrobero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrobero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrobero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrobero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrobero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrobero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrobero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrobero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrobero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrobero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrobero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrobero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrobero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrobero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrobero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrobero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrobero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrobero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrobero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrobero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrobero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrobero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrobero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrobero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrobero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrobero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrobero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrobero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrobero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBERO»

Il termine «arrobero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrobero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrobero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrobero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROBERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrobero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrobero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrobero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROBERO»

Scopri l'uso di arrobero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrobero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... á cuyos autos ha salido el Señor Don Juan Antonio de Alvalá Iñigo , Fiscal del mismo Consejo por el derecho de la Real Hacienda , sobre la plaza de Arrobero de aceyte de la Lonja de la Ciudad de Valencia y otras cosas , dixeron : que el ...
Vicent Branchat, 1786
2
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
Mandó publicar pregon para que ningun arrobero pudiese mercar ni tener aceyte propio para vender en la lonja , ni medir el de los demas , sin que el dueño estuviese presente ,77.17, y colec. tom. 2 cap. 9 n. 19. Aprobó las ordenanzas que ...
Vicente Branchat, 1784
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Admiratione aut stupore rap'u tacint. pol. fol. 206. Así como la vio' , llenóle el ojo, T de verla se arroba. ARROBERO , RA. s. m. y f. antiq. El que ven- dia el pan por arrobas. Pañis venditor ad pondus riginti itbrarum. covarr. en la palabra arroba.
4
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Después de esto, fray Juan Bautista absolvió a María de Arrobero y le dijo que fuese a comulgar, pero ella no quiso hacerlo. Tres meses más tarde llegó la Pascua y María de Arrobero volvió a confesar con otro sacerdote; al contarle lo ...
Adelina Sarrión Mora, 2010
5
Floresta histórica: homenaje a Fernando Solano Costa
aguardiente" — y los vendedores; todo nos hace suponer que los medios de obtención del aguardiente eran eminentemente caseros y sencillos. El arrobero de aceite facilitaba la compra de este producto en grandes cantidades, siempre en ...
Fernando Solano Costa, 1984
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
Arrobero,elque dael pan porarrobas. ARROBARS E,es lo mesmo que arrebatarse.Vide supra:muchos lo hazé có arte,y con hipocresia, alla se lo verá losPrelados^cuyacuentaestà exami- narlosespirítus.Muchos se han casliga- do, con q han ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROBERO , RA. ( Ant. ) El que vendia el pan por arrobas. A retailer of bread by arrobes. ARROBÍTA. s. f. A ¡ittle arrobe. ARROBO, s. m. V. arrobamiento. ARROC ADO , DA. {Ant.} Spin- ning rock , or dijlaff fafhion. ARROCÉRO. s. m. El que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... exagérer Arrobadizo, za, a. qui fait semblant d'être en extase Arrobamiento, s. m. extase Arrobar , v. a. peser ou mesurer par arrobes \\ unir, aplanir Arrobarse , v. r. être ravi er, extase || s'extasier Arrobero, s. m. boulanger d'une communauté  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diario de avisos de Madrid
... uno arrobero y otro mediarlo, hechos por uno de los mejores maestros de esta corte. El que quiera verlos y tratar de ajuste pasará à l« calle de Alcalá, núm. 5, frente al meson del Rincón, primera tienda. .-Se vende an coche poco usado, ...
10
Diccionario portatil español-inglés
... Arrizar, va. to reef, lash Amiba, tf. a Spanish weight Arrobadizo, za- a. feigning ecstasy and rapture Arrobado, {For) ad. by wholesale Arrobaddr, #m. one who treats by arrobes Arrobamiento, m. ecstatic rapture of the mind to (Jod Arrobero, ra.
Henry Neuman, 1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrobero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emapa venderá harina a un precio menor al del mercado
"El saco de 50 kilos lo estamos vendiendo a 150 bolivianos y también tenemos sacos arroberos, de 11,5 kilos, y lo vendemos a 35 bolivianos. Si estos precios ... «Diario Pagina Siete, ott 15»
2
Recorrido oficial de la Vuelta a España 2013
@8===D PPP ummhhpfffftres o @ P (( )) ryxtres o como sea eso, y que se acompañe de discapvyos, como el Aquatxirrung arrobero, que fué patriotero inventau, ... «MARCA.com, gen 13»

FOTO SU «ARROBERO»

arrobero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrobero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrobero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z