Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrobado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROBADO

La palabra arrobado procede del participio de arrobar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARROBADO IN SPAGNOLO

a · rro · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrobado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROBADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrobado nel dizionario spagnolo

La definizione di arroba nel dizionario è peso per arrobas. En el diccionario castellano arrobado significa peso por arrobas.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROBADO


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROBADO

arroaz
arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROBADO

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

Sinonimi e antonimi di arrobado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARROBADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrobado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arrobado

ANTONIMI DI «ARROBADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arrobado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di arrobado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROBADO»

arrobado arrebatado contento enajenado enamorado encantado fuera radiante indiferente peso arrobas léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global dare noticia espiritu padre fray bernardo pues finalizando predicar compañero quedó formas documentadas nbsp parte libros rituales monarchia indiana uchas veces vifto santo eftàr extático elevado efpiritu como eftuvo ocho horas quando efpirku converilon citas gentes indianas tftando vnos maitines eipaña vida milagros ilustrmo tomas villanueva dios angeles hermofura cielo señor todo criado poder paííár adelante dezir palabras quedo hecho marmol otro moui mien meneo ojos historia muerte glorioso iuan antonio govea obispo cirene agustín victoria para pobres enla iglesia

Traduzione di arrobado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBADO

Conosci la traduzione di arrobado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrobado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrobado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

眉飞色舞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrobado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enraptured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enraptured
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхищенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enraptured
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাড়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extasié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpesona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verzückt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うっとり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enraptured
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mê mẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சிமிகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुलकित झालेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sevinç içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachwycony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermecată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξετρελλαμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in vervoering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänförd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henrykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrobado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBADO»

Il termine «arrobado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrobado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrobado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrobado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROBADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrobado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrobado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrobado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROBADO»

Scopri l'uso di arrobado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrobado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 16 arrobado le dare noticia del espiritu del padre fray Bernardo, pues finalizando de predicar mi compañero, [...] se quedó arrobado ( 134,494). FORMAS DOCUMENTADAS: arrobado (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Parte de los 21 libros, 3: rituales i monarchia indiana
UCHAS veces fue vifto arrobado el Santo Fr. Mar- tin , y eftàr extático , y fuera de si, y elevado en efpiritu , como lo eftuvo tad ocho horas , quando en efpirku vio là Converilon de citas Gentes Indianas, tftando en vnos Maitines , en Eipaña, ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Vida y milagros del Ilustrmo ... Tomas de Villanueva ...
Vos Dios mio,glo- ria de le s Angeles , hermofura del cielo, Señor de todo lo criado, a mi?a mi ?fm poder paííár adelante , ni dezir mas palabras fe quedo arrobado,hecho vn marmol , fin otro moui- mien to, ni meneo , mas que los ojos ...
Miguel Bartolomé Salon ((O.S.A.)), Buenaventura (O.S.A.) Fuster de Ribera, 1652
4
Historia de la vida y muerte del glorioso San Iuan de Dios ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Agustín de Victoria. para los pobres enla Iglesia de S.Práciscojy entrando vn dia à oir Milla»fe quedo arrobado de rodillas) desde la mañana, hasta las dos de la tarde. El GardenalD. Rodrigo de Castro» ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Agustín de Victoria, 1669
5
Compendio de la vida del beato Fr. Miguel de los Santos, ...
Fueron tan freqüentes en Fr. Miguel estos éxtasis , que á cada paso le acontecia el quedarse arrobado. Quedábase asi predicando , oyendo predicar, diciendo Misa , en la oracion muy freqüente- mente, rezando, ó cantando el Oficio divino ...
Luis de San Diego ((O.SS.T.)), 1779
6
La vida y milagros del ilustre y reverendo señor el Beato ...
... mu. chas vezes,y assi alli le vieron dia del Corpus , y otras fi estas íoleaes en comencar apredicararrobarse, yalgunas ve- zcs antes de subirai pulpíto , reclinado sobre vn altar aue- dar alli arrobado, y durarle estos raptos algunas horas.
Miguel OSA SALON, 1652
7
Historia de la esclarecida vida y milagros del ...
porque no auian comido hafta aquella ho ru ^ y mucha otra gente, que venia por agua à lafuesH fe, fe quedaron admirados de lo que veiam Y! cierto el efpeâaculo era digno -de admiración* ver vn hombre arrobado del efpiritu , ypnef - to en el ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Valdés ((Madrid)), 1659
8
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
Fueron tan freqüentes en Fr. Miguel estos .éxtasis , que á cada paso le acontecia el quedarse arrobado. Quedábase así predicando , oyendo predicar, diciendo Misa , en la oracion muy freqüente- mente , rezando , ó cantando el Oficio divino  ...
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
9
Chronica de la provincia de San Joseph de los Descalzos de ...
alli , sino sin medidajy a mànos llenas: pehdialas pòtencias,y ocupaua con su hallauanle rauy de ordinario arrobado r'uerçatoda el aima, y se la lleuaua tras en et Coro,enlaIglesia,y otras partes, fi agcnadclòsscncidos.Destosraptos tan suera  ...
Juan de Santa María, 1615
10
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Sus de- cader en oración, y arrobado en ella, feos déla vida eterna-.Sus continuas plació que baxaba el glorioíb Padre San ticas de la gloria, y gozo de los Aguftin,y facando vna Forma del Sa- • Bienaventurados, grario, le comulgo con clla,y ...
Juan Santos, 1716

FOTO SU «ARROBADO»

arrobado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrobado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrobado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z