Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quiñazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIÑAZO

La palabra quiñazo procede de quiñar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIÑAZO IN SPAGNOLO

qui · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIÑAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiñazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIÑAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quiñazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quiñazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quiñazo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cachada. Un altro significato di quiñazo nel dizionario è il buco che fa la punta della cima. Quiñazo è anche un colpo di sfortuna. La primera definición de quiñazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cachada. Otro significado de quiñazo en el diccionario es agujero que hace la púa del trompo. Quiñazo es también golpe de mala suerte.

Clicca per vedere la definizione originale di «quiñazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIÑAZO

quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di quiñazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIÑAZO»

quiñazo primera lengua española cachada otro agujero hace púa trompo quiñazo también golpe mala suerte estudios filológicos según lenz hacer quiñe provendrían raíz quechua kiñay hueco depresión materia blanda leña cualquier instrumento duro señala luego expresión chiloé nbsp boletín peruana desportillar descantillar astillar quin kiñu punta esta étimo redundante tener misma quinar debe llevar algo decir acumulando puntos haciendo castillos aire propia pompa fúnebre hasta chofer bueno para frasco pegó policía tránsito llegamos accidentado techo auto quedando official guide panamanian spanish money broke quebrantahuesos quedar como unafoca make fool quema

Traduzione di quiñazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIÑAZO

Conosci la traduzione di quiñazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quiñazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quiñazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喹唑啉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quiñazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quinaz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quinazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quinazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quinazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quinazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quinazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quinazolone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quinazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quinazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quinazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quinazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quinazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quinazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quinazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quinazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kinazolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quinazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chinazolin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quinazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quinazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιναζολόνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quinazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kinazolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kinazolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quiñazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIÑAZO»

Il termine «quiñazo» si utilizza appena e occupa la posizione 99.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quiñazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quiñazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quiñazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quiñazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIÑAZO»

Scopri l'uso di quiñazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quiñazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios filológicos
Según Lenz, hacer quiñe y quiñazo provendrían de la raíz quechua kiñay 'hacer un hueco, una depresión en una materia blanda, con leña o cualquier instrumento duro'. Señala luego que: “La expresión de Chiloé hacer quiñe es ...
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Desportillar, descantillar, astillar. • quin. (Del quechua kiñu, agujero.) m. Col. quiñazo, golpe con la punta del trompo. || 2. Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; ...
3
Algo que decir
... y yo acumulando puntos, haciendo castillos en el aire con mi propia pompa fúnebre hasta que el chofer que era bueno para el frasco le pegó un quiñazo a un policía del tránsito y llegamos con el accidentado en el techo del auto quedando ...
Alfonso Alcalde, 2001
4
Official Guide to Panamanian Spanish
... money or broke Quebrantahuesos - the flu Quedar como unafoca - make a fool of Quema - a burning of brush to clear land Quemar- used when a person is unfaithful Queque - a cake Quesudo - a man who is obsessed with sex Quiñazo - a ...
Christopher Howard
5
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; simplemente se tiene que remitir a ésta, así: "quin. (De quinar.)" • quiñazo. (Del quechua k'iña, hendidura.) m. Col., Chile  ...
6
Alfonso Alcalde en cuento: Antología
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, Jorge Ramírez Palomino, 1992
7
El auriga Tristán Cardenilla: y otros cuentos
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, 1971
8
Antología del cuento chileno
—Me lo llevo; trato hecho —confirmé, sin pedir rebaja. Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola, pasándome la lengua  ...
Enrique Lafourcade, 1985
9
Epifanía de una sombra
Bien enfilado como estaba, el Perro se aferró con todas sus fuerzas a las caderas de la Mina y le dio el primer quiñazo: el glande se abrió camino y quedó embutido en el recto del maraco, que lanzó un alarido agudo y suplicante. El Perro le ...
Mauricio Wácquez, 2001
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"ser el dedo malo" ; O quiñadura Perú "quiño, huella de púa"; quiñazo Chile, Perú // Col., Ec., Pan. "cachada" ; <0> quiñe Bol. "espolón de gallo", Bol., Perú " punta del trompo", Col. "golpe con el puño", hacer quiñe Chile "quiñar", quiñe y ...
Marius Sala, 1977

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIÑAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quiñazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica: Astro City, Álbum Familiar. De K. Busiek y B. Anderson
... cómics toda la vida, y con gran contraste de personalidades y motivaciones. Con quiñazo y homenaje incluido al autor más grande, Jack “The King” Kirby. «Hello Friki, set 15»

FOTO SU «QUIÑAZO»

quiñazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiñazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quinazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z