Scarica l'app
educalingo
asonada

Significato di "asonada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASONADA

La palabra asonada procede de asonar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASONADA IN SPAGNOLO

a · so · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asonada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASONADA IN SPAGNOLO

asonada

Asonada è una rivolta, una svolta o un disturbo che si distingue dalla manifestazione per il suo carattere violento e per il disordine dell'ordine pubblico. Il dizionario RAE lo definisce "una riunione tumultuosa e violenta per raggiungere un certo scopo, di solito politico". Basta che una delle persone, più o meno numerose, si riuniscano in modo tumultuoso e attacchi la pace pubblica. Gli assalti sono tante volte tentativi o iniziali di sedizione, di rivolta e persino di rivoluzione formale. Il codice penale di molti paesi caratterizza l'assalto come un crimine.

definizione di asonada nel dizionario spagnolo

La definizione di asonada nel dizionario è un incontro tumultuoso e violento per raggiungere uno scopo, di solito politico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASONADA

asombradizo · asombrador · asombradora · asombramiento · asombrar · asombro · asombrosa · asombrosamente · asombroso · asomo · asonadía · asonancia · asonantar · asonante · asonántico · asonar · asondar · asordar · asorochado · asorochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimi e antonimi di asonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASONADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asonada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASONADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asonada» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASONADA»

asonada · alboroto · algarada · alzamiento · bulla · bullanga · desorden · disturbio · motín · perturbación · pronunciamiento · revolución · revuelta · sedición · sublevación · tumulto · aplastamiento · sumisión · codigo · penal · colombiano · delito · imagen · poética · americana · novela · mexicana · tagle · marzo · nacional · popular · movimiento · nuevas · enero · través · nuevos · documentos · ante · militar · proyecto · procedimiento · criminal · demas · reos · impondrá · arresto · cuatro · días · multa · quince · duros · pero · todos · podrán · arrestados · acto · hubieren · presentado · dichas · armas · diez · individuos · nbsp · coleccion · decretos · ordenes · expedido · demás · dias · fuego · acero · hierro ·

Traduzione di asonada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASONADA

Conosci la traduzione di asonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asonada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

asonada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asonada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Asoned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

asonada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asonada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

asonada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asonada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

asonada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

asonada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asonada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

asonada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

asonada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

asonada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asonada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asonada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

asonada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

asonada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asonada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asonada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

asonada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

asonada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asonada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asonada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asonada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asonada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asonada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASONADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asonada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASONADA»

Scopri l'uso di asonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyecto de código de procedimiento criminal
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. 309. Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos ...
‎1821
2
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
A los demás reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
3
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
A los demás reos te les impondrá un arresto de cuatro días á uu mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado coa armas de fuego, acero ó hierro ...
[s.a.]
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
A los demás reos.se les impondrá un arresto de cuatrddiás á un mes, ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
Spain, 1822
5
(486 p.)
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. . 309. n Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
6
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
A los demas reos ;e les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego , acero ó hierro ...
España, 1822
7
Proyecto de Código penal: presentado á las Córtes por la ...
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada, 309. Si no se hubieren presentadocon dichas. armas diez ó mas individuos ...
Spain, 1821
8
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos en el motin, y cuatro ó mas en la asonada, se rebajará una 3.a parte de las penas de prision ó reclusion y arresto prescritas en los tres artículos precedentes. 3 í 0.
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
... sin llegar a ninguno de los casos espresados en los tres capítulos anteriores. Art. 246, Es asonada la rennion o movimiento ilegal de un número de personas que, por lo ménos, lleguen a cuatro, mancomunadas, i dirijidas con gritos, ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
A los demas reos se' les imp0ndrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada.. ' r ART. ,306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó ...
Spain, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asonada nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Asonada en Bello por padre que maltrataba a su hijo de 3 ...
Hasta el sitio llegó el Esmad de la Policía para atender la situación y fue en ese momento que inició la asonada. Los uniformados utilizaron gases para evitar ... «Minuto30.com, mag 16»
2
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad ...
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad Bolívar. Los hechos ocurrieron el sector de Lucero Bajo, durante operativos de control por ... «Caracol Radio, mag 16»
3
¿Asonada contra la Policía o abuso de autoridad en Neiva?
Aún no está claro lo que pasó en las últimas horas en el barrio Pigoanza de la Comuna Uno de Neiva, donde varios uniformados de la Policía Metropolitana se ... «La Nación.com.co, apr 16»
4
VIDEO: Asonada en San Antonio de Prado, barrio El Limonar
... que conoce es que capturaron a un expendedor de estupefacientes. La asonada, en la que intervino el Esmad, dejó a tres policías y a dos civiles heridos. «Minuto30.com, mar 16»
5
Asonada en Santa Rosa del Sur tras asesinato de adolescente
En medio del repudio al asesinato de la adolescente, los pobladores han protagonizado desmanes y agresiones contra la fuerza pública. «El Heraldo, mar 16»
6
Mirada retrospectiva a la asonada del 10 de marzo
Cuando la democracia representativa no les sirve ya a las oligarquías para mantenerse en el poder, apelan a la violencia terrorista y a la asonada contra el ... «Cuba en Noticias, mar 16»
7
[AUDIO] Policía busca a vándalos que protagonizaron asonada y ...
... noche de este lunes sus hombres debieron repeler una asonada que ocurrió en el barrio El Tintal, en la localidad de Kennedy, al suroccidente de la ciudad. «HSB Noticias, mar 16»
8
Asonada en Montescristo, sur de Bolívar
En estos momentos hay una asonada a las afueras del centro de salud de la población, puesto que los mismos habitantes se tomaron las vías de hecho y ... «Caracol Radio, mar 16»
9
Dos policías lesionados deja asonada en el barrio Nueva Floresta ...
En la noche de este domingo dos policías resultaron lesionados cuando atendían un caso de agresión de un hombre a su compañera sentimental en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
10
Intento de asonada en Salamina por resultado electoral
La situación de orden público en Salamina, Magdalena, se vio alterada ayer por un grupo de personas que cuestionaba los resultados de la jornada electoral ... «El Heraldo, ott 15»

FOTO SU «ASONADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asonada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT