Scarica l'app
educalingo
algarada

Significato di "algarada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALGARADA IN SPAGNOLO

al · ga · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algarada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGARADA IN SPAGNOLO

Algara

Algara è una parola di origine araba che ha applicato alle truppe di cavalleria che sono andate a correre e a spogliare la terra del nemico, in un attacco veloce e sorprese; La parola indica anche la propria incursione o correría.

definizione di algarada nel dizionario spagnolo

La definizione di algarada nel dizionario spagnolo è algara. È anche un altro significato di algarada nel dizionario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGARADA

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGARADA

algar · algara · algarabía · algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarera · algarero · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGARADA

acucharada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Sinonimi e antonimi di algarada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALGARADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «algarada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGARADA»

algarada · alboroto · asonada · confusión · desorden · motín · revuelta · saqueo · sublevación · tumulto · algara · palabra · origen · árabe · aplicaba · tropas · caballería · salían · correr · robar · tierra · enemigo · ataque · rápido · hecho · sorpresa · otro · algarada · espiritual · historia · verídica · sangrienta · cavite · galego · realizada · disturbio · callejero · algarabía · nombre · durante · reconquista · daban · cristianos · lengua · lenguaje · nbsp · relatos · exposiciones · arte · actual · zaragoza · reseñas · escogidas · másjóvenes · funcionamiento · edad · participantes · nació · presenté · entonces · para · primera · exposición · escuela · artes · intervinieron · carlos · ochoa · miguel · ángel · domínguez · alhambra · leyendas · árabes · manuel · fernández · gonzález · africa · tienes · asentadas · paces · emires · moros · reyes · dijo · caballeros · puedo · permitiros · guerra · pero · vosotros · podeis · hacer ·

Traduzione di algarada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALGARADA

Conosci la traduzione di algarada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di algarada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algarada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

algarada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

algarada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crowded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

algarada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

algarada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

algarada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

algarada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

algarada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

algarada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

algarada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

algarada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

algarada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

algarada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

algarada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

algarada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

algarada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

algarada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

algarada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

algarada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

algarada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

algarada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

algarada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

algarada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algarada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

algarada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

algarada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algarada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGARADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algarada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «algarada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su algarada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGARADA»

Scopri l'uso di algarada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algarada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ALGARADA, sf. Algarada, algara, correría realizada por una ALGARA. ALGARA. / Algarada, disturbio callejero. ALGARABÍA, sf. Algarabía, nombre que durante la Reconquista daban los cristianos a la lengua árabe. /./Yo. Algarabía, lenguaje ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Algarada es uno de los másjóvenes en funcionamiento y en edad de los participantes. Nació en 1973. Lo presenté entonces, para su primera exposición en la Escuela de Artes, en la que intervinieron Carlos Ochoa, Miguel Ángel Domínguez, ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
3
La Alhambra: leyendas árabes
leyendas árabes Manuel Fernández y González. i de Africa, tienes asentadas paces con los emires moros y los reyes cristianos? dijo uno de los caballeros. — Yo no puedo permitiros la guerra: pero vosotros podeis hacer una sola algarada  ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
La Alhambra, leyendas arabes
Manuel Fernández y González. — Yo no puedo permitiros la guerra; pero vosotros podeis hacer una sola algarada (1). Volvió á brillar la alegría en el rostro de los caballeros.
Manuel Fernández y González, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... ca sobrepujo por s07 mo del,ca vos digo que era de gran altura,e los que oreauan die -ron gran algarada, ca fablauan enla gran fortaleza del brago de lague. E Sancho Sanchez Zurraquines, demandó otra vara,e firio con ella en el tablado ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
8
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
tierra. &viajo Iague Pelaez ', e demande otra varaze l: ,- - :Í- « jaciola al tabladmmaguer arribo mucho , ca sobrepuio por so'. 'J "'. . . mo del,ca vos digo que era de gran al¡ura,e los que oreauan die .:.' Z; .- -.' .l -ron gran algarada, ca fablauan ...
Luis de Ariz, 1607
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Algarada. || Telilla ; de ó de huevo. f. La lengua aníhi- a, gerigonza. || Confusa Modo de hablar atrope- I" Odontites , planta. algarariado, in. adj. Compatible cod la algarabía. II Algara- liio. algarábido, m. El que enticude (1 arábigo. 'lgarabio ...
R. J. Domínguez, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGARADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algarada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los okupas pasan de la algarada a la intimidación personal
Concentraciones en barrio de Gracia, en Barcelona - Oriol Campuzano Manobens Anna CabezaBarcelona - 02/06/2016 a las 02:45:26h. - Act. a las 02:45:39h. «ABC.es, giu 16»
2
Los disturbios en Barcelona, liderados por profesionales …
El director de la policía autonómica, Albert Batlle, cifró esta semana en 50 el número de profesionales de la algarada que han liderado los disturbios en ... «ABC.es, mag 16»
3
Pleno a puerta cerrada en la Diputación ante la algarada de los …
Una vez más, el pleno de la Diputación de Pontevedra volvió a ser movido. De hecho, ni siquiera pudo terminar en el salón noble y tuvo que celebrarse a ... «La Voz de Galicia, mag 16»
4
El Equipo de Gobierno actúa "con diligencia y responsabilidad …
Frente a este comportamiento ágil y firme, pero prudente y responsable al mismo tiempo, "el Partido Socialista recurre nuevamente a la algarada y a la alarma ... «20minutos.es, mag 16»
5
El Jazz Te Digo Festival tendrá siete conciertos a celebrar el 24 y 25 …
Organizado por la asociación cultural Algarada Bastetana, en colaboración con el Ayuntamiento de Baza, se ha diseñado un festival que apuesta por la ... «Ideal Digital, mag 16»
6
El PSC vuelve el Gobierno de Barcelona en plena algarada
Sin embargo, lo que sí es cierto es que los socialistas llegan al equipo de gobierno en plena crisis por las algaradas independentistas en el barrio de Gràcia. «Faro de Vigo, mag 16»
7
Chávez señaló a Iglesias, Monedero y Verstrynge como "aliados …
... el silencio de "los periodistas a sueldo" ante el ataque a Boadella. VerOcultar. 0. comentarios. Verstrynge detenido en una algarada antisistema | Archivo. «Libertad Digital, apr 16»
8
Colombianos tienen vivas tradiciones religiosas con recreación del …
Édgar Zapata, director del grupo de teatro Algarada, le dijo a Efe que esta puesta en escena permite alejar a los jóvenes de la violencia y malas prácticas, ... «Terra Colombia, mar 16»
9
Bochorno en Vilanova
El pleno se convirtió en una algarada en la que concejales del PP y el PSOE se intercambiaron gritos y no faltaron insultos y exabruptos. La tensión se trasladó ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Festa do Cabazo en el Colegio Carballal de Cabral
La jornada comenzará a las 11.30 horas con la actuación del grupo de gaitas Algarada y las pandereteiras de Xarelas da Touza del centro cultural O Torreiro ... «Diario Atlántico, nov 15»

FOTO SU «ALGARADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algarada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/algarada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT