Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asonante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASONANTE

La palabra asonante procede del antiguo participio activo de asonar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASONANTE IN SPAGNOLO

a · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASONANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asonante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASONANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asonante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Assumendo la rima

Rima asonante

Le parole in cui le vocali accentate di ogni sillaba coincidono dall'ultima vocale tonica si dicono alla rima assonante. Ciò esclude le vocali non accentate dai diphthong; Ad esempio, "bambino" rima in assonanza con "vivo". Quando la mezzanotte passava e il Bambino scoppiò in lacrime, le cento bestie si svegliarono e il fienile divenne vivo ... e si avvicinavano e si allungarono al Bambino come una foresta scossa. Un bue abbassò il fiato al suo viso e esalava senza rumore ei suoi occhi erano teneri, come una rugiada ... Una pecora lo strofinò contro il suo morbido panno e le mani leccavano, accovacciando due bambini ... Gabriela Mistral. "El Establo" Si noti che nel secondo versetto della quarta stanza, rima molto dolcemente e capre. Se dice que riman de forma asonante las palabras en las que coinciden las vocales acentuadas de cada sílaba a partir de la última vocal tónica. Esto excluye las vocales no acentuadas de los diptongos; por ejemplo, "niño" rima asonantemente con "vivo". Al pasar la medianoche y romper en llanto el Niño, las cien bestias despertaron y el establo se hizo vivo... y se fueron acercando y alargaron hasta el Niño como un bosque sacudido. Bajó un buey su aliento al rostro y se lo exhaló sin ruido, y sus ojos fueron tiernos, como llenos de rocío... Una oveja lo frotaba contra su vellón suavísimo y las manos le lamían, en cuclillas, dos cabritos... Gabriela Mistral. "El Establo" Nótese que, en el segundo verso de la cuarta estrofa, riman suavísimo y cabritos.

definizione di asonante nel dizionario spagnolo

La definizione di asonante nel dizionario è dire che si dice di qualsiasi voce rispetto ad un'altra della stessa assonanza. En el diccionario castellano asonante significa se dice de cualquier voz con respecto a otra de la misma asonancia.
Clicca per vedere la definizione originale di «asonante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASONANTE

asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar
asorocharse
asosegadamente
asosegar
asosiego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimi e antonimi di asonante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASONANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asonante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asonante

ANTONIMI DI «ASONANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asonante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asonante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASONANTE»

asonante afín concordante correspondiente equiparable parecido semejante similar desacorde disonante consonante rima ejemplos poema dice riman forma palabras coinciden vocales acentuadas cualquier respecto otra misma asonancia asonante final otros poemas literaturas hispánicas without special title tipos verso poético sonidos tanto consonantes idénticos desde acentuada llama siguiente nbsp para vocabulario española jovellanos registra otro media dzcap trueba recoge nota hermosilla sobre imperfecta adjetivo caracteriza variedad soneto dicha aguda polémica entre gallardo cavaleri pazos zazaniles quisicosas estudio género campana luna primera segunda plutón tierra encuentra letra

Traduzione di asonante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASONANTE

Conosci la traduzione di asonante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asonante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asonante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asonante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assonant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सममात्रिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسجوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ассонант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assonante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরসাদৃশ্যপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assonant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

assonant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

assonant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

assonant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유사 음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assonant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận nghèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

assonant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

assonant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım kafiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assonante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asonansowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ассонант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asonant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοιοφώνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assonant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assonant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assonant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asonante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASONANTE»

Il termine «asonante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asonante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asonante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asonante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASONANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asonante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asonante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asonante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASONANTE»

Scopri l'uso di asonante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asonante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
Hay dos tipos de rima al final del verso poético: rima consonante y rima asonante . Si los sonidos, tanto de las vocales como de las consonantes, son idénticos desde la última vocal acentuada, se llama rima consonante. En el siguiente ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Para un vocabulario de la rima española
Jovellanos registra otro sinónimo, «media rima» (DzCap.); Trueba recoge (mal, p . 33) la nota de Hermosilla sobre la «rima imperfecta». El adjetivo caracteriza una variedad del soneto, dicha «soneto asonante». V. asonancia. asonante aguda ...
Daniel Devoto, 1995
3
Sobre zazaniles y quisicosas: estudio del género de la ...
(La campana) a (consonante) j) Con rima asonante: En la Luna es la primera, a ( asonante) y la segunda en Plutón. b (asonante) En la Tierra no se encuentra a ( asonante) y es la última en el Sol. (Letra L) b (asonante) O: Somos sesenta ...
Pedro C. Cerrillo, María Teresa Miaja, 2011
4
Prosodia castellana: Versificación
ASONANTE AO. ASONANTE AE. Copaiba, Laico, Zaide, laica, azofaifo, arraigue, Zaida, traigo, fraile, taifa, afrailo, amaine, caiga, envaino, naipe, baila, pairo, aire, vaina, engaito. engaite, sopaipa, desaira, gaita. C). — La a en sílaba final no ...
Eduardo Benot, 186
5
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
Cinco coplas, cada una formada por un tetrástico (generalmente, un cuarteto de decasílabos dactílicos y hexasílabos) de esquema cercano a la seguidilla real ( con rima asonante “en í-a”), rematado por un mismo verso endecasílabo, que ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
6
Andrés Bello: la pasión por el orden
Ticknor explicó que el asonante era «un término medio entre el verso suelto y el consonante riguroso, y el arte de usarlo se adquiere muy fácilmente en una lengua como la castellana, copiosa en vocales, y que siempre les da el mismo ...
Ivan Jaksic, 2001
7
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
grave y esdrújulo; y como reglas del uso del asonante señala la necesidad de no mezclar asonantes y consonantes, y la prohibición de que los versos disonantes o sueltos asuenen entre sí, si bien haciéndose con moderación no son ...
José Domínguez Caparrós, 1975
8
Arte poetica española
CAPITULO I. QUE COSA SEA ASONANTE. A Sonante e* un vocablo semejante á otro en las ultimas vocales solamente, con diferencia de letra consonante, desde la vocal , en que el Accento se colcca, como : Maná es asonante de Carcax ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Pero para que con mayor facilidad se puedan comprehender estos preceptos , trataré primeramente , que cosa sea Asonante , en quantas maneras se halle , y de algunas singularidades de aquellas. CAPITULO L - \ • . QUE COSA SEA ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
... instruida lo bastante: y el Poema sin canto se forma de Versos mas uniformes , ó todos ellos sueltos , o todos con consonante , ó todos con asonante. Cetras muchas menudencias las aprenderás por tí misma , leyendo á los buenos Poetas.
Juan Francisco Masdeu, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASONANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asonante nel contesto delle seguenti notizie.
1
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Hay dos tipos de rimas: la asonante, en donde sólo se toman en cuenta las vocales, y la consonante, donde se toman en cuenta vocales y consonantes. «El Siglo de Torreón, giu 16»
2
Crónicas de Gustavo Adolfo Bécquer
Como la palma de mi mano. Como la rima asonante de todos mis versos. Itinerario de las madrugadas en las que se descose el alba. Sin la presencia de mujer ... «La Voz del Sur, mag 16»
3
Que por mayo era, por mayo
... la llamada asonante, en que coinciden sólo las vocales, no necesariamente las consonantes) y les muestro eso con los cuatro primeros: Que por mayo era, ... «Página 12, mag 16»
4
XXIII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2016 ...
4) La construcción estrófica será libre, con medida octosilábica y rima consonante o asonante, con una extensión mínima de 30 versos y máxima de 60. «ESCRITORES. Recursos para escritores, mag 16»
5
23 actos para el 23 de abril de Alcalá de Cervantes
... música judía (Cervantes y los Judíos, 19:15 horas en la Plaza de los Irlandeses); hip hop (Cervantes en asonante, con Frank T y Elena Medel en la Plaza de ... «La Luna de Alcalá, apr 16»
6
Sandra Ollo: "Publicamos lo que queremos, más allá de criterios ...
Dentro de este río puede haber meandros inesperados, pero sin nada asonante, todo dentro de un cauce. Ahora bien, me siento con libertad para explorar ... «LaTercera, apr 16»
7
McLaren-Honda y Fernando Alonso dan 118 vueltas sin romperse
La unidad de potencia nipona se resiste a la muerte temporal y continúa con su rima asonante en el MP4-31. Tras una semana de vaivenes e inseguridades, ... «OKDIARIO, mar 16»
8
Un programa de almuerzos y los años 60, en una obra brillante
... creación de un programa de almuerzos que comandaría la diva Delia Beltrán (que comparte con Mirtha Legrand más que la rima asonante de sus nombres), ... «LA NACION, feb 16»
9
Madera en llamas
Como el amortizado Gallardón, va de verso suelto y rima asonante; por eso chocaban tanto. Pero ella tiene mayor capacidad de reinvención porque es más ... «ABC.es, feb 16»
10
Así sería la letra de nuestro tema para Eurovisión traducido al español
No es una traducción literal, para encajar en la medida de lo posible el número de sílabas y encontrar alguna que otra rima consonante o asonante. En el 47 ... «Verne, feb 16»

FOTO SU «ASONANTE»

asonante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asonante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asonante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z