Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atifle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATIFLE

La palabra atifle procede del árabe hispánico atífil, este de aṯáfil, la cual a su vez procede del árabe clásico aṯafī 'piedras en las que se apoya la marmita', 'trébedes'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATIFLE IN SPAGNOLO

a · ti · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATIFLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atifle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATIFLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atifle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atifle

Atifle

Atifle

Atifle è un utensile di argilla refrattaria che viene utilizzato nella cottura di pezzi di ceramica smaltati, impedendo loro di attaccarsi durante la cottura l'una all'altra. Atifle es un utensilio de arcilla refractaria que se usa en la cocción de piezas de cerámica esmaltadas, evitando que se peguen durante la cocción unas a otras.

definizione di atifle nel dizionario spagnolo

La definizione di atifle nel dizionario spagnolo significa utensile di argilla, come sottopentola, messo dai ceramisti nel forno, tra pezzi e pezzi, per evitare di attaccare quando cotti. En el diccionario castellano atifle significa utensilio de barro, a manera de trébedes, que ponen los alfareros en el horno, entre pieza y pieza, para evitar que se peguen al cocerse.
Clicca per vedere la definizione originale di «atifle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATIFLE


bafle
ba·fle
chanfle
chan·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATIFLE

atibiar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATIFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinonimi e antonimi di atifle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATIFLE»

atifle atifle utensilio arcilla refractaria cocción piezas cerámica esmaltadas evitando peguen durante unas otras barro manera trébedes ponen alfareros horno entre pieza para evitar cocerse excavaciones claustro catedral toledo acabado vedrío melado ambas caras marca exterior dimensiones longitud altura grosor cronología omeya porcentaje aparición descripción fragmento cerámico nbsp actas simposio internacional mudejarismo otro elemento presentamos más frecuentes hallazgos arqueológicos medievales edad moderna suelo sevilla árabe ajfi plural u_fiya trípode teruel ajifí ufiya contacto interlingüístico intercultural mundo hispano alfarero lugar taller almadraba almazara instrumentos técnicos alicates materias primas retama latón moda indumentaria trajo consigo nuevo apelativo diferentes clases telas vestidos calzado portátil francés compendio attique aticurga base colonne unique atiesar roidir durcir endurcir support trépied

Traduzione di atifle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATIFLE

Conosci la traduzione di atifle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atifle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atifle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atifle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atifle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atifle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atifle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atifle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atifle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atifle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atifle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atifle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atifle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atifle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atifle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atifle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atifle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atifle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atifle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atifle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atifle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atifle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atifle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atifle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atifle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atifle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atifle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atifle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atifle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atifle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATIFLE»

Il termine «atifle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atifle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atifle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atifle».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atifle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATIFLE»

Scopri l'uso di atifle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atifle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Acabado con vedrío melado en ambas caras. Marca de atifle en el exterior. Dimensiones: longitud: 3,2 cm; altura: 2,7 cm; grosor: 0,6 cm. Cronología: Omeya . Porcentaje de aparición: 1/54. No Inv.: JC4-8/3 Descripción: fragmento cerámico de ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
2
Actas del... Simposio Internacional de Mudejarismo
El otro elemento que presentamos es uno de los más frecuentes hallazgos arqueológicos medievales y de la Edad Moderna en el suelo de Sevilla: el atifle. Del árabe ajfi, plural de u_fiya, con el significado de «trípode», es una pieza de barro ...
3
Actas del III Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, ...
El otro elemento que presentamos es uno de los más frecuentes hallazgos arqueológicos medievales y de la Edad Moderna en el suelo de Sevilla: el atifle. Del árabe ajifí, plural de ufiya, con el significado de «trípode», es una pieza de barro ...
‎1986
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... alfarero), lugar o taller (almadraba, almazara), instrumentos técnicos (atifle, alicates) y materias primas (retama, latón). 4.3.2.1. La moda indumentaria trajo consigo un nuevo apelativo para las diferentes clases de telas, vestidos, calzado , ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. attique Aticurga , a. f. base de colonne unique Atiesar , v. a. roidir , durcir, endurcir Atifle , s. m. support en trépied Atildadura', s. f. ornement Atildar, v. a. ponctuer || critiquer orner, parer Atinadamente, ad. adroitement Atinar, v. n. frapper au ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
Ferrer. m. herrero, herrador, mariscal. Ferrería. f. herrería ¡ferreria. — met. mania. mania , tema, idea. [rcruelo. Ferret.m. dim. herrezuelo, her. — degerrer. atifle , caballete . Ferro. m. hierro , fierro. — bermell ó bullént. hierro ca- — colad. arrabio.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Caballete , atifle. Tripes ñglinus sustinendis inter cequendum fictiiibus. FERRO, s m. Hierro. Perrum. ferro , per remenar èl fog. Hurgón. Rutabu- lum. ferros , p. per potar l'ólla ó altre vas al fog. Trévedes. Tripu» ferreus. ferro vermell ó bulleht.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con ática elegancia los de Atenas Reprendían los vicios j costumbres. ATIESADO , DA. part. pas. del verbo atiesar. ATIESAR, v. a. Endurecer, dar firmeza á algu- - na cosa. Indurare. ATIESTO. s.m. antiq. Lo mismo que atestamiento. ATIFLE.
9
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Como algo anecdótico, anotaremos el hallazgo de un tercio de atifle, que una vez labrado, pero aún blanda la pasta, se oprimió por descuido contra un tejido de esparto — adicar, en árabe — y quedó en esa parte 40 Aragoneses, ...
José Aguado Villalba, 1983
10
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
... (atifle) from the subsoil of the Sala Capitular from the Monasterio de Santa Clara, Palma (*). Museo de Mallorca (inv. no. 26615). 70. Four S-shaped hooks to hang small-sized pieces within larger examples (*). Testar de Casa Desbrull, Palma ...
‎1995

FOTO SU «ATIFLE»

atifle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atifle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atifle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z