Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bafle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAFLE

La palabra bafle procede del inglés baffle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAFLE IN SPAGNOLO

ba · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAFLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bafle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAFLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bafle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bafle

altoparlante

Altavoz

Un diffusore è un trasduttore elettroacustico utilizzato per la riproduzione del suono. Uno o più altoparlanti possono formare uno schermo acustico La trasduzione segue una duplice procedura: elettromeccanico-acustica. Nella prima fase converte le onde elettriche in energia meccanica e nella seconda fase converte l'energia meccanica in onde di frequenza acustiche. È quindi la porta attraverso cui il suono viene all'esterno dai dispositivi che hanno permesso la sua amplificazione, la sua trasmissione via telefono o radioelettrica, o il suo trattamento. Il suono viene trasmesso dalle onde sonore, in questo caso, attraverso l'aria. L'orecchio raccoglie queste onde e li trasforma in impulsi nervosi che raggiungono il cervello e diventano segni che si identificano con cose come la musica, i suoni e l'onomatopoeia. Se è disponibile una registrazione vocale, musica su un supporto magnetico o digitale o se questi segnali vengono ricevuti da radio, l'uscita dei segnali elettrici deve essere fornita per essere convertita in suoni; Per questo viene utilizzato l'altoparlante. Un altavoz es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido. Uno o varios altavoces pueden formar una pantalla acústica La transducción sigue un doble procedimiento: eléctrico-mecánico-acústico. En la primera etapa convierte las ondas eléctricas en energía mecánica, y en la segunda convierte la energía mecánica en ondas de frecuencia acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos, o su tratamiento. El sonido se transmite mediante ondas sonoras, en este caso, a través del aire. El oído capta estas ondas y las transforma en impulsos nerviosos que llegan al cerebro y se transforman en señales que se identifican con cosas como música, sonidos y onomatopeyas. Si se dispone de una grabación de voz, de música en soporte magnético o digital, o si se recibe estas señales por radio, se dispondrá a la salida del aparato de señales eléctricas que deben ser convertidas en sonidos; para ello se utiliza el altavoz.

definizione di bafle nel dizionario spagnolo

La definizione di bafle nel dizionario è un dispositivo che facilita la migliore trasmissione e la qualità del suono di un altoparlante. En el diccionario castellano bafle significa dispositivo que facilita la mejor difusión y calidad del sonido de un altavoz.
Clicca per vedere la definizione originale di «bafle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAFLE


atifle
ti·fle
chanfle
chan·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAFLE

dminton
badomía
badulacada
badulaque
badulaquear
badulaquería
baenera
baenero
baezana
baezano
baga
ba
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagar
bagarino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinonimi e antonimi di bafle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAFLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bafle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bafle

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAFLE»

bafle altavoz parlante mercadolibre partes amplificado como hacer computador transductor electroacústico utilizado para reproducción sonido varios altavoces pueden formar pantalla acústica transducción sigue doble procedimiento eléctrico mecánico acústico dispositivo facilita mejor difusión calidad diseño construcción vías forma espectaculo naturaleza conversaciones cerca paralelogramos mifma altura iguales porque fiendo importa poco cofa indiferente tome fobre linea debaxo ella exemplo quadrado nbsp electroacústica diafragma pistón vibra dimensiones finitas también puede considerado radiador orden cero longitud irradiadas considerablemente menor profesional staff espectáculos éstas podían montadas mirando hacia afuera convencional tradicionalmente había hecho pero tiempo novedad montar bocinas dentro enorme apuntando

Traduzione di bafle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAFLE

Conosci la traduzione di bafle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bafle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bafle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bafle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकरा देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефлектор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despistar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিংকর্তব্যবিমূঢ় করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baffle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umlenkblech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッフル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조절 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bafle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm trở ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deflettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegroda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефлектор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zadarnici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baffle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bafle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAFLE»

Il termine «bafle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bafle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bafle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bafle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAFLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bafle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bafle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bafle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAFLE»

Scopri l'uso di bafle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bafle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Los paralelogramos de una mifma bafle , y altura fon iguales. Porque fiendo la bafle la mifma , importa poco , y es cofa indiferente , que la altura fe tome , ó fobre una linea, 6 debaxo de ella. Sea, por exemplo, (Fig. 47) el quadrado A, y el  ...
Noël Antoine Pluche, 1754
2
Electroacústica
Un diafragma en forma de pistón que vibra en un bafle de dimensiones finitas también puede ser considerado como un radiador de orden cero, si la longitud de las ondas irradiadas es considerablemente menor que las dimensiones de la  ...
M.A. Saposhkov, 1983
3
La música profesional: el staff y los espectáculos
Éstas podían ir montadas mirando hacia afuera en un bafle convencional como tradicionalmente se había hecho, pero en ese tiempo la novedad fue montar las bocinas dentro del enorme bafle, apuntando hacia adentro o hacia arriba ...
José Simón Guzmán, 2004
4
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N. su tránsito hacia pasos contiguos en platos de múltiples pasos. La primera de las aplicaciones es casi nominal. La figura 1.7 muestra un bafle anti-salto en ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
5
Theatro Hespanol ; Catalogo Alphabetico de las Comedias, ...
Bafle. ' . Juego (el) de l_os Cocheros. . Juez(el) de los divorcios. de Cmau—:' ÏCS . . ' Juan 'Rana Corhilón. Y :' udas (el) por fuerza. de Velasco. guez (el) de Ïmpertinencias. dc “Navar— rete. ' — - ' Justicia y Consolacion. \ , L Ladrona (la) y .
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
6
El Arte de Tocar el Saxofon
El "Bafle. " (Primera porción interna de la boquilla). La porción de la boquilla que está directamente detrás de la punta, que recibe el primer shock de las vibraciones cuando dejan la caña. El "bafle" alto deja poco espacio en este punto entre ...
Larry Teal, 1997
7
Estructura comunes de telecomunicaciones en viviendas y ...
Altavoces tipo Bafle Los Bafles se construyen con altavoces de baja impedancia y se alojan en una caja acústica, generalmente de madera. Cada caja acústica suele estar formada por dos o más altavoces denominados vías. Se utilizan en ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2010
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... [defectuoso desde el principio i aplicado a productos o dispositivos)] I BAD = broken as designad bafle de ladrillo | brick enclosure bafle de manipostería | brick enclosure bafle infinito | infinite baffle bafle para cielo raso | ceiling baffle bafle ...
Mario León, 2004
9
Física: libro del alumno
48 Algunos equipos de sonido de alta fidelidad tienen el altavoz situado en el interior de una pantalla acústica ó «bafle». El «bafle», representado en la figura 27, está totalmente cerrado salvo por una abertura y el aire existente en tal ...
Nuffield Foundation (Gran Bretaña), 1974
10
Redes de cambiadores de calor
Número de haces de tubos que atraviesan la región de las ventanas (espacio libre entre el bafle y la pared de la carcasa) D2,0 s Ncw (13.138) pp 15.- Fracción de tubos presentes en la región de flujo cruzado puro D D5,0 s otl (13.139) ...
José Antonio Caballero Suárez, Mauro Antonio da Silva Sa Ravagnani, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAFLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bafle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Lomitas: hallan elementos sustraídos
A través del intenso trabajo investigativo efectuado por la Policía se realizaron dos allanamientos en la localidad de Las Lomitas lográndose recuperar un bafle ... «Diario Formosa Expres, giu 16»
2
Quimilí: Esclarecieron el robo a una academia de baile y detuvieron ...
... profesor del establecimiento, quien indicó que autores desconocidos robaron un televisor Led y un bafle potenciado desde la Academia de Baile Folclórico. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
3
Electric Zone Bafle Series LED downlight features 94-97 CRI - LEDs
Electric Zone, Inc. is among the industry's leading importers and manufacturers of premium LED lighting and accessories, catering to the residential and ... «LEDs Magazine, apr 16»
4
Robó y lo agarraron cuando se llevaba un parlante al hombro
Al parecer este joven rompió el vidrio de una de las puertas de entrada al local con una baldosa, y se cargó un bafle que usan habitualmente para hacer ... «InfoPico.com, gen 16»
5
Ataque de abejas en Gustavo Matamoros dejó 26 lesionados
... hospital del Sur a los lesionados. Por Lina María Meneses Gómez. El enjambre estaba dentro de un bafle de un equipo de sonido del colegio. PUBLICIDAD. «La Cronica del Quindio, gen 16»
6
Un joven discutió con su pareja y le pegó con un bafle en la cabeza
Un nuevo episodio de violencia de género se registró en la Ciudad, y llamó la atención por lo inusual del ataque: la golpeó en la cabeza con un bafle, el tipo de ... «Diario El Día, dic 15»
7
Ofertas de Soriana para embellecer tu casa
Elec. Cub inox. De $ 4,699 a $3,490 ó 18msi de $193.88. - Bafle 15" BRITISH SOUND 2500W PMPO, Bluetooth, FM, SD, iluminación (inlcuye tripie y micrófono). «Terra México, nov 15»
8
¡'Mamma mia'! Ahora exportamos picós a Italia
El segundo paso, quizás el más difícil, fue lograr que le vendieran un bafle auténtico de los años 60 para ser exhibido en el viejo continente. Con $15 millones ... «El Heraldo, nov 15»
9
El silencio arrasa en la pista
Todo llega por los cascos. Pero en España «preferimos el bafle en el estómago», se lamenta su creador. ANTONIO CORBILLÓN. 16 septiembre 201511:01. «La Verdad, set 15»
10
Réplicas y 'turbos', la novedad para que sigan sonando los picós
Su diseño simboliza un retorno al bafle central, el cual es decorado con matices cromáticos representativos que les asignan sus dueños. Esto, naturalmente ... «El Heraldo, ago 15»

FOTO SU «BAFLE»

bafle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bafle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bafle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z